сердце зудело от нетерпения.
— Ты едва сел в седло, как тут же сломал руку и потянул поясницу, а я еще должен позволить тебе по-настоящему скакать?! — режиссер Чжан злился всё больше, ему не терпелось тут же заменить актера, но это было невозможно. Сдерживая грызущий его гнев, он выпалил: — Немедленно поезжай в больницу! Убедись, что всё в порядке, и только потом возвращайся. Вы, молодёжь, один другого нежнее, да если ты и впрямь покалечишься, разве я смогу за это ответить?! Живо ступай! Нечего тут телиться!
Линь Цзыхань еще никогда не подвергался столь суровому и грозному нагоняю. Здоровый палкан ростом выше метра восьмидесяти стоял ни жив ни мертв, не смея поднять головы. В душе он горько причитал, но раз уж сам натворил бед — поделом, оставалось лишь, глотая слезы, подчиниться приказу. Поддерживаемый ассистентом, он поплелся к микроавтобусу.
Режиссер Чжан тут же опомнился, схватил помощника режиссера за грудки и потребовал:
— Разве его дублер по конке сегодня не прибыл?
Помощник режиссера заикаясь ответил:
— Д-да, не прибыл… Раньше-то договаривались, что в сегодняшней сцене дублер не понадобится, вот он и не приехал.
Нанимать дублера — удовольствие не из дешевых, зарплата капает за каждый день, а за преждевременный приезд придется доплачивать, и никому не хочется тратиться на пустые расходы.
Гнев режиссера Чжана достиг критической точки, но выплеснуть его было не на кого. Он холодно усмехнулся пару раз.
Пэй Линсюань сломал веер и, указав на стоявшего вдалеке юного пастуха, который держал в поводьях никому не нужного гнедого скакуна, произнес:
— Режиссер Чжан, как по-твоему, тот парень сгодится?
Тот, кто пасёт лошадей, непременно умеет держаться в седле, причем обычно весьма неплохо.
Пусть Линь Цзыхань и худ, но косая сажень в плечах присутствует. Пэй Линсюань уже прикинул: оба юноши примерно одного возраста, со спины их комплекции почти не различаются, а если нарядить паренька в сценический костюм да сделать прическу, сойдет за милую душу — никто и не заметит подвоха.
Режиссер Чжан доверял его профессиональному чутью как актера и был готов прислушаться к его словам. Услышав это, он велел позвать юношу, окинул его оценивающим взглядом, похлопал по плечам и сравнил их рост.
— Вроде бы и ничего так?
Помощник режиссера принялся усердно кивать:
— Со спины и правда похож.
— Ну тогда по рукам. Ты ведь понимаешь по-китайски?
Парень шевельнул губами и что-то ответил, но из-за расстояния разобрать не удалось.
Тут же раздался зычный голос режиссера Чжана:
— Никто же не заставляет тебя работать бесплатно! Тысяча юаней в день — сколько дней ты сможешь пасти скот на эти деньги? Решено, не отказывайся! Если ты совсем никуда не годешься, я бы и сам тебя не взял. Ну-ка — Сяо Мэй! Сяо Мэй! Живо веди его переодеваться! Поторопитесь! Если мы и сегодня ничего не снимем, у меня начнется гипертонический криз!
Пэй Линсюань уже порядком измучился от жажды, и Сяо Шэ услужливо протянул ему стакан со свежевыжатым соком. Сжав зубы на соломинке, он сделал пару глотков, как вдруг к нему подскочил режиссер Чжан и с жаром предложил:
— Учитель Пэй, может, снимем сначала ваши сцены? Вы тут уже закончили?
Тот улыбнулся:
— Не извольте беспокоиться, я допью и подойду.
Проведя целый день в седле, Пэй Линсюань чувствовал, что от тряски на спине коня у него отваливается поясница и ныт спина. После съемок предстояло еще смыть грим и три часа трястись в машине по дороге в отель. Едва переступив порог номера, он рухнул от усталости и долго лежал пластом, прежде чем смог подняться и пойти в ванную.
Сполоснувшись под душем, он почувствовал пустоту в желудке. Ужасно хотелось есть, но нельзя. Ради создания образа, излучающего неземную легкость и изящество нефритового скелета, он сбросил целых десять футов веса. В исторических костюмах осанка и фигура решают всё: чем ты легче, тем эффектнее смотришься в кадре, а значит, хочешь не хочешь, а терпи.
Он рухнул на кровать, настраиваясь на сон, но тут зазвонил дверной звонок.
Пэй Линсюань открыл дверь — на пороге стоял Линь Цзыхань. Глаза у парнишки покраснели и опухли от слез, он всхлипывал и бормотал извинения.
Пэй Линсюань усмехнулся:
— С чего это ты передо мной извиняешься?
— Я… я плохо держусь в седле… да еще и покалечился, из-за меня сорвался съемочный график…
— Пустяки, режиссер Чжан просто хотел тебя напугать. Видит, что ты молодой и зеленый, вот и решил поставить на место, чтобы не зазнавался, — утешил его Пэй Линсюань. — Не бери в голову. Режиссер Чжан человек не вредный, вспылит сгоряча — и отпустит, покричит и забудет.
Он скользнул взглядом по покрасневшим глазам Линь Цзыханя, а затем глянул на его запястье — там красовался лечебный пластырь.
— Как твоя рука и поясница? Сильно болит?
— Ничего страшного, завтра уже смогу работать… — Линь Цзыхань сглотнул слюну и робко спросил: — Брат Пэй, режиссер Чжан ведь правда не держит на меня зла?
— С чего бы ему тратить драгоценное время на обиды? У режиссера забот куда больше нашего, — заметил Пэй Линсюань. — Ты впервые на съемочной площадке?
— Угу… — уныло кивнул Линь Цзыхань.
Пэй Линсюань продолжил:
— Я вот впервые снимаюсь в исторической дораме, а режиссер Чжан — впервые работает с новичками. У всех бывают пробелы и недочёты, до идеала далеко, так что давайте относиться друг к другу с пониманием. Если тебя это так тревожит, можешь завтра еще раз поговорить с режиссером, уверен, он не станет винить тебя за это.
Линь Цзыхань поджал губы, едва не разрыдавшись снова, но чудом сдержался и не стал реветь у всех на виду. Осипшим голосом он произнес:
— Спасибо вам, брат Пэй… Вы такой добрый…
— Какая уж тут доброта, тебя сегодня отчитали, а я палец о палец не ударил, чтобы помочь. — Пэй Линсюань едва держался на ногах от усталости. Оперевшись о косяк двери, он терпеливо произнес: — Впредь если что-то не так — говори прямо, не нужно геройствовать. Не умеешь толком ездить верхом — не садись в седло, иначе сам же и пострадаешь, понял?
— Я понял, спасибо, брат Пэй.
— Не за что. Если больше нет вопросов, иди спать пораньше. Я жутко хочу спать, вырубаюсь.
— Ладно, спокойной ночи, брат Пэй…
— Спокойной ночи.
Проводив Линь Цзыханя, Пэй Линсюань закрыл дверь и тут же повернул щеколду. Отыскав припасенные Сяо Шэ в шкафу алкоголь и стеклянный бокал, он налил порцию для крепкого сна и осушил ее до дна.
В полном забытьи он залез под одеяло, прижал к груди подушку и прижался к ней горячей щекой.
Этой ночью ему приснился странный сон, будто он сменил профессию и устроился воспитателем в детский сад, а уменьшенная копия Линь Цзыханя цепляется за его пальцы и горько рыдает. От этого кошмара он проснулся в холодном поту. Взглянув на телефон, он увидел светящиеся цифры: два часа ночи. Пошарив рукой по краю подушки — пусто, никого рядом не было. С досадой зарывшись обратно под одеяло, он попытался вновь погрузиться в сон, дорожа каждой минутой драгоценного отдыха.
В четыре часа утра Пэй Линсюань проснулся от звонка ассистента. Он не любил валяться в постели и не страдал утренней ворчливостью, однако из-за тяжелых снов спалось ему из рук вон плохо. Выйдя из дома, он был совершенно не настроен с кем-либо болтать, а едва усевшись в машину, накрылся пледом и продолжил досыпать, полностью отгородившись от мира.
Сяо Шэ давно привык к его переменчивому настроению. Сидя на пассажирском сидении, он тихонько грыз паровой пампушку и потягивал соевое молоко, стараясь касаться шуршащего пакета и трубочки как можно мягче и бесшумнее.
http://bllate.org/book/35789/4430703
Готово:
