×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Legend Spreads Through the Animal World / Легенда о пушистом госте: Мои приключения в мире зверей: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Именно в этот момент Е Юйнянь заметил, что чужак — огромная большая панда — остановился в десятке метров от дерева, на котором он сидел. Панда медленно опустила голову, что-то подцепила зубами и с хрустом откусила внушительный кусок.

Е Юйнянь пристально наблюдал за ним и отчетливо разглядел, что именно подобрал зверь: это было большое яблоко, которое он сам случайно уронил с дерева чуть раньше.

Э?

Большое яблоко?

Ночь сгустилась, в густом лесу заплясали причудливые тени деревьев, и, казалось, поднялся туман, добавив ночному мраку еще больше холода. В такой тишине отчетливо раздавался хруст надкушенного яблока и неспешное чавканье.

Так…

Что вообще происходит?

Зачем эта самцовая большая панда сюда заявилась?

Поесть яблок?

Разве он пришел не для того, чтобы подраться?

Е Юйнянь почувствовал нечто невероятное. Он замедлил дыхание и настороженно уставился на незнакомца, который внизу преспокойно наслаждался трапезой.

Чтобы перетащить на дерево все яблоки, Е Юйнянь высыпал их из сумки, саму сумку повесил на ветку и начал переносить фрукты партиями. Склон холма, на котором они находились, был довольно крутым, и многие яблоки, стоило их высыпать, тут же покатились в разные стороны. Е Юйнянь был слишком занят тем, что перетаскивал основную кучу, и совсем не следил за теми, что разлетелись по лесу.

Для большой панды один фрукт — это пара укусов. Закончив с первым, незнакомец облизнулся и снова встал.

Теперь, когда они оказались ближе, Е Юйнянь разглядел его отчетливее: эта субвзрослая самцовая панда была почти в два раза крупнее него самого! И пусть внешне они были похожи — оба выглядели одинаково добродушно, мило и статно, — но если этот зверь решит напасть…

Е Юйнянь проиграет, без шансов!

У-у-у, я же говорил, что не приспособлен к жизни в дикой природе! База, вы еще пожалеете! Может, просто спрыгнуть и раздавить его своим весом?

Другого выхода Е Юйнянь не видел.

В этот момент чужак снова остановился, наклонился и подобрал следующее яблоко.

Так ты серьезно пришел просто поесть яблок?!

Напряжение в душе Е Юйняня немного спало, но он не осмелился полностью потерять бдительность, начав внимательно осматривать лес внизу в поисках плана спасения.

Сотрудники оставили ему слишком много яблок. Даже несмотря на то, что Е Юйнянь уже затащил наверх значительную часть, под деревом все еще оставалось около сорока штук. А если прибавить те, что укатились в чащу, — всего их было больше пятидесяти.

Столько яблок…

Этот паршивый медведь что, собирается сожрать их все за раз?

В итоге так оно и вышло. Сначала незнакомец уничтожил все разбросанные по лесу плоды, а затем неспешно подошел к дереву и уселся прямо под ним, наслаждаясь остатками яблок.

Большие панды едят неторопливо, и этот самец не был исключением. Он явно заметил Е Юйняня на дереве, но даже не удостоил его взглядом, продолжая трапезу с невозмутимым видом. Это означало лишь одно: он вообще не считает Е Юйняня угрозой.

Если бы на месте Е Юйняня был другой дикий зверь, он бы наверняка, несмотря на разницу в силе, бросился вниз, чтобы прогнать наглеца. Но у Е Юйняня не было такого желания самоубиться.

Он тихо замер на ветке, мечтая стать как можно менее заметным, и лишь изредка украдкой поглядывал вниз. Присмотревшись, Е Юйнянь невольно подумал: надо же, хотя этот дикий медведь ведет себя отвратительно — загнал его на дерево и ворует яблоки — но ведь какой он все-таки милый!

Но разве сейчас время умиляться наглому вору?!

Е Юйнянь почувствовал, что его душевное состояние стремительно деградирует. Надо же было додуматься — считать милым медведя, который в любую секунду может на него напасть! И еще — этот наглец слопал пятьдесят яблок за присест! Е Юйнянь сам никогда не позволял себе такой роскоши. Он сжал зубы от досады.

Нет-нет, сейчас не время злиться. Нужно срочно уносить ноги.

Наглец доедал последнее яблоко из тех, что лежали на земле. Если Е Юйнянь не придумает, как сбежать, следующей целью этого паршивца станет дерево: он залезет наверх, чтобы намять бока ему, а заодно прихватить оставшуюся сумку с яблоками.

Е Юйнянь еще раньше приметил, что на самой верхушке дерева есть тонкая ветка, которая тянется к соседнему дереву. Ветка выглядела хрупкой, она могла не выдержать его веса, но если он сумеет перепрыгнуть и ухватиться, у него появится шанс на спасение. Раз уж чужака интересуют только яблоки, оставшиеся на ветках, возможно, он не станет гнаться за ним.

Едва этот план сформировался в голове, как зверь внизу медленно поднялся. Последнее яблоко исчезло в его пасти, он, похоже, остался не до конца сыт, облизнулся и поднял голову, взглянув прямо на Е Юйняня.

Тот не ожидал, что их взгляды встретятся, и машинально спрятался за ветку. Это был инстинкт при виде существа, превосходящего тебя по силе. Е Юйнянь твердил себе, что нельзя нервничать, и начал медленно переставлять лапы, пробираясь к вершине.

Но как только Е Юйнянь шевельнулся, незнакомая панда внизу тоже сдвинулась с места.

Е Юйнянь вздрогнул от испуга: этот паршивец все-таки положил глаз на яблоки, припрятанные наверху!

— И-у-у!

Он не сдержался и издал серию тревожных звуков.

Незнакомый самец на секунду замер, сделав шаг, а затем снова медленно двинулся вперед. Е Юйнянь к тому моменту уже стремительно карабкался к самой вершине и совсем не заметил этого движения.

http://bllate.org/book/35777/4428609

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода