×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Legend Spreads Through the Animal World / Легенда о пушистом госте: Мои приключения в мире зверей: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шутники, Е Юйнянь ведь два часа проколотил в дверь на холодном ветру, так разве ж можно не обрадоваться, увидев людей!

Вчера после того, как Е Юйняня выпустили на волю, он совсем не ушёл далеко в бамбуковую рощу.

Е Юйнянь присел на корточки в месте, которое было и не близко, и не далеко, и где его не могли обнаружить сотрудники. Стоило сотрудникам базы сделать первый шаг, как он тут же последовал за ними.

Максимальная скорость движения большой панды может достигать сорока километров в час, поэтому не отставать от трёх машин для Е Юйняня не составляло особого труда.

Но проблема заключалась в том, что такую скорость большая панда развивает, только когда спасается от опасности.

Текущий же Е Юйнянь не только не столкнулся ни с малейшей опасностью, но даже всё это время вёл на базе самую сытую и праздную жизнь, совсем не занимаясь физическими нагрузками.

Пробежав какое-то время за машиной на полной скорости, Е Юйнянь смертельно устал и даже почувствовал, как в животе урчит от голода.

Так или иначе, дорогу обратно на базу Е Юйнянь уже запомнил, так почему бы не пойти назад не спеша?

Поэтому Е Юйнянь решительно бросил погоню за автомобилем.

В конце концов, у четырёхколёсной машины силы не кончатся, а вот у него — запросто! Е Юйнянь потёр свои пушистые лапы, рухнул прямо на землю и принялся размышлять, как бы заморить червячка.

База выделила Е Юйняню немало бамбуковых рощ в качестве его территории, они росли даже вдоль дороги сплошными зарослями.

Будучи большой пандой, абсолютно лишённой опыта выживания в дикой природе, Е Юйнянь впервые добывал себе пропитание самостоятельно.

Нельзя не признать, что большая панда полностью оправдывает принадлежность к семейству медвежьих: сила её укуса действительно впечатляет.

Бамбуковый ствол толщиной с руку взрослого человека для Е Юйняня был делом одного укуса.

Глядя на расколотый бамбук на земле, Е Юйнянь переполнился чувством глубокого удовлетворения.

До чего же он хорош!

Грызть бамбук — всё равно что лузгать семечки, проще простого!

Е Юйнянь покрутил свои пушистые лапы туда-сюда и, немного поразвлекавшись сам с собой, уселся наслаждаться бамбуком.

Наевшись и напившись в бамбуковой роще, он снова почувствовал неодолимую сонливость.

Чуткая интуиция подсказывала Е Юйняню, что поблизости нет никакой опасности. Более того, кроме собственного запаха, Е Юйнянь не уловил ароматов никаких других диких животных, поэтому он просто лёг прямо на месте и сладко заснул.

Проснувшись снова, он обнаружил, что уже наступил второй половине дня.

Учитывая, что в дальнейшем ему, возможно, придётся непрерывно в пути, опасаясь нехватки сил, Е Юйнянь без лишних раздумий отправился ещё немного похрустеть бамбуковыми листьями. К тому же ему очень нравился звонкий треск ломающегося бамбука, поэтому, наевшись досыта, Е Юйнянь напоследок сгрыз ещё несколько стволов ради забавы.

Лишь когда небо начало темнеть, Е Юйнянь снова пустился в путь.

Органы обоняния и ночное зрение у большой панды развиты отлично, к тому же Е Юйнянь уже прекрасно знал дорогу к базе, так что весь путь обратно прошёл гладко.

Он даже рассчитал время: первую половину ночи усердно шёл вперед, а во второй половине нашёл дерево, устроился на нём и поспал.

И лишь когда небо забрезжило рассветом, Е Юйнянь не торопясь спустился с дерева и как раз перед началом завтрака на базе добрался до северных ворот, через которые он недавно ушёл.

Да, Е Юйнянь помнил дорогу на базу, но он понятия не имел, что помимо этих ворот у базы есть еще несколько, и надо же было случиться так, что именно эти ворота охранялись слабее всего!

Вот ведь какая неудача.

В половине седьмого утра Е Юйнянь добрался до северных ворот, и после этого ему пришлось прождать снаружи долгих несколько часов!

Е Юйнянь не то чтобы совсем не думал о том, чтобы перелезть через забор или железную воротину и пробраться внутрь самостоятельно, но на железных воротах базы красовались прутья, а поверх стены и вовсе была натянута система высокого напряжения!

И речи не шло о том, чтобы перелезть: стоило только прикоснуться, и мгновенно расстанешься с жизнью.

Делать было нечего, и Е Юйнянь мог лишь усесться на месте в ожидании, время от времени поднимаясь, чтобы постучать лапой по железным воротам в тщетной надежде привлечь внимание сотрудников.

Возможно, из-за того, что жилые помещения персонала находились слишком далеко отсюда, стук Е Юйняня так и не привлёк ничьего внимания.

Разве ж можно было не обрадоваться, наконец-то заметив работников базы?

Он и так устал, прошагав всю ночь напролёт, да к тому же прождал у стен базы ещё три лишних часа, так что Е Юйнянь давно проголодался. Увидев полный кузов бамбука в грузовике, он тут же зашагал гораздо быстрее.

Но это движение до смерти испугало Вэй Чэнъяна и его попутчика-коллегу.

Какой бы милой ни была большая панда, в её названии всё же присутствует слово медведь, а не кошка.

Хотя двухлетний Юй Нянь уступал по габаритам взрослым сородичам, в высоту он уже достигала метра двадцати, а весил все сто с лишним цзиней.

Даже зная, что Юй Нянь обладает кротким нравом, Вэй Чэнъян с коллегой не рискнули бы испытывать судьбу!

Коллега попытался крутануть руль, чтобы развернуться, но дорога у северных ворот оказалась слишком узкой, а грузовик — слишком большим, так что развернуться было попросту негде. А если бы они вздумали сдавать назад вслепую, то боялись испугать Юй Няня — вдруг он сорвётся с места и бросится на них!

Сначала заблокируй окна! Юй Нянь ведь вряд ли нападёт на нас...

Скомандовав коллеге, Вэй Чэнъян поспешно вытащил телефон, чтобы позвонить остальным сотрудникам и запросить подкрепление.

И всё действительно оказалось именно так: Е Юйнянь бежал к грузовику с самым радостным видом, но останавливаться перед кабиной даже не думал.

Вэй Чэнъян с коллегой почувствовали, будто к задней части грузовика прицепился какой-то тяжёлый груз, а затем раздался глухой стук. Синхронно обернувшись, они сквозь щели между стеблями бамбука встретились взглядом с невинными чёрными глазами Е Юйняня.

Они — двое мужчин и одна панда — уставились друг на друга, и в следующую секунду Е Юйнянь умостился прямо посреди груды бамбука, подхватил лапой ближайший нежный побег и принялся сочный бамбук уплетать.

Вэй Чэнъян и коллега: — ...

Похоже, проголодался, бедняга. Вэй Чэнъян невольно улыбнулся.

Коллега повеселел: — Неужто он на воле вообще ничего не ел?

Вэй Чэнъян покачал головой — он и сам не знал.

А тем временем смотритель в сопровождении репортера спешно направлялся сюда и уже издалека увидел эту сцену.

Е Юйнянь полулежал в груде бамбука, одна лапа его удобно покоилась на другой, в одной руке он держал свежий нежный побег, а другой подносил ко рту бамбуковые листья.

http://bllate.org/book/35777/4428605

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода