×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад My Legend Spreads Through the Animal World / Легенда о пушистом госте: Мої пригоди в мире зверей: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Большая панда по имени Юй Нянь была диким самцом в подростковом возрасте, которого спасли на Базе Хэталпин. Из-за своей необычайно привлекательной внешности он снискал небольшую популярность сразу после спасения.

Когда Юй Нянь полностью исцелился, после долгих раздумий сотрудники базы решили вернуть его обратно в дикую природу.

Вот только никто и подумать не мог, что рано утром следующего дня Юй Нянь, которого выпустили на свободу только вчера, снова окажется у ворот базы. Железную калитку принялись гулко колотить.

Исследователи лишь горько усмехнулись.

Интернет-пользователи покатывались со смеху: У Юй Няня определенно есть будущее, раз он понимает, что на базе гарантирована стабильная работа!

К сожалению, база отклонила требование Юй Няня о зачислении в штат, и на третий день после возвращения на базу его снова выпустили на волю.

После второй высылки прошло уже несколько месяцев, но в сети так и не появилось никаких вестей о Юй Няне.

И когда все уже решили, что Юй Нянь больше не вернется, однажды вечером за пределами базы снова раздался голос Юй Няня и его знакомый, крайне ритмичный стук в дверь.

Пользователи сети вздыхали: А база-то и правда пришлась Юй Няню по душе, так привязался!

Сотрудники: ...

И то верно.

Еще больше их поразило то, что на этот раз Юй Нянь вернулся не один — он привел с собой еще одну большую панду-самца с раненым животом!

Мгновенная реакция пользователей: ???

Он что, теперь всей семьей сюда устраиваться пришел?!

Имя Юй Няня снова взорвало интернет, а у верного брата, которого он привел с собой, появилось новое имя: Сун И (подобрав одного Юй Няня, получаем в подарок Сун И).

Пользователи сети толпами повалили на официальную страницу базы в соцсетях, надеясь, что на сей раз сотрудники не станут выпускать обоих медвежат обратно в дикую природу.

Однако база проявила железобетонную принципиальность: как только раны Сун И зажили, обе панды снова отправились на волю.

На этот раз ни Юй Нянь, ни Сун И не появлялись на публике долгих два года.

Лишь спустя три года инфракрасная камера снова запечатлела силуэты двух медведей.

В тот момент Юй Няню как раз исполнилось пять лет, и он уже превратился в половозрелого самца большой панды. По иронии судьбы, исследователям невероятно повезло: они даже сняли на камеру, как Юй Нянь спаривается с другой большой пандой... стоп!

Ученые и бесчисленные поклонники панд вытаращили глаза.

Почему это Юй Нянь оказался прижат к земле той самой пандой?

Погодите-ка...

Разве эта панда не Сун И, которого Юй Нянь три года назад притащил на базу лечиться?!

Имя Юй Няня вновь потрясло всю страну, и толпы фанатов больших панд бросились на официальный сайт и в микроблог, требуя от экспертов разумных объяснений.

Эксперты: ...

Объяснений?

А что, если они и сами не против получить хоть какие-то объяснения?

-

После внезапной гибели суперзвезда Е Юйнянь переродился национальным достоянием — большой пандой, а после окончания своей медвежьей жизни продолжил путешествовать по мирам, перевоплощаясь то в сибирского волка, то в леопарда, то в косатку...

Будучи популярнейшей суперзвездой современности, Е Юйнянь везде привлекал всеобщее внимание, и его жизнь в облике животных не стала исключением.

Мечтающий о государственной службе панда-национальное достояние, халявщик и интернет-сенсация — сибирский волк-вожак, непревзойденный мастер легкой наживы в степи...

И у всех этих легендарных зверей было одно на всех имя — Юй Нянь.

В итоге еще много лет спустя, стоило людям услышать о какой-нибудь необычной истории, связанной с тем или иным зверем, они автоматически переспрашивали: А его случайно не зовут Юй Нянем и не страдает ли он любовью к однополым романам?

Получив утвердительный ответ, они радостно смеялись: Ну тогда и неудивительно.

Легенды о Юй Няне ходили как в мире людей, так и среди зверей.

Действующие лица: Е Юйнянь, Сун И

Краткое содержание в одно предложение: Я — всеобщий любимчик в мире животных

Главная мысль: Защита природы — долг каждого

Глава 1. Нельзя ли проявить уважение к личным пожеланиям национального достояния?

Главная мечта Е Юйняня в этой жизни заключалась в том, чтобы целыми днями ничего не делать и просто ждать смерти.

Вот только он никак не ожидал, что его заветная мечта действительно сбудется — правда, вовсе не в человеческом обличье, а в шкуре большой панды.

Все началось с событий полумесячной давности.

Е Юйнянь семь лет пробивался в индустрии развлечений: начав с безвестного актера массовки, он дослужился до актера второго плана и в текущем году наконец-то получил номинацию на лучшую роль второго плана. Казалось, в его актерской карьере вот-вот появится первый важный рубеж, но заветный кубок Е Юйнянь подержать не успел — по дороге на церемонию награждения он попал в автокатастрофу.

Снова открыв глаза, Е Юйнянь обнаружил себя в четырехметровом вольере, у решетки которого беседовали двое смотрителей. Из их разговора Е Юйнянь и узнал о своем новом положении: теперь он — спасенная сотрудниками базы большая панда, самец в подростковом возрасте.

Какое-то время Е Юйнянь сомневался: может, авария повредила ему мозг, он еще не пришел в себя, а все вокруг — лишь сон?

Но этот сон был донельзя реалистичным! К тому же, если зрение еще могло обманывать, то пушистое ощущение от собственного тела обмануть никак не могло!

Е Юйнянь опустил взгляд на собственные лапы, покрытые мягким мехом, с чистыми серовато-розовыми подушечками. Он не удержался и поднял лапу к голове: та тоже казалась на ощупь мягкой, а уши забавно пружинили — трогать их было одно удовольствие!

Опустив голову еще ниже, он увидел пушистый черно-белый живот.

Е Юйнянь слегка втянул воздух и нерешительно потрогал лапой собственный животик.

В тот же миг его круглые глаза распахнулись шире.

До чего же мягко и приятно на ощупь!

О небеса.

Вот каково это — трогать национальное достояние? Невероятно приятно!

Он и представить не мог, что однажды сможет погладить настоящую панду!

На смену тревоге из-за перерождения в панду мгновенно пришло возбуждение. Е Юйнянь одновременно гладил собственный мягкий живот и прислушивался к разговору смотрителей, доносившемуся неподалеку, постепенно уясняя свое нынешнее положение.

База, на которой он сейчас находился, располагалась в Заповеднике Волун и носила название База Хэталпин. Два месяца назад здесь спасли подростка-самца большой панды с переломом левого предплечья, которому только что исполнилось два года. Поскольку как раз наступил Новый год по лунному календарю, сотрудники нарекли его Юй Нянем.

http://bllate.org/book/35777/4428598

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу