×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Bone Washing and Corpse Dismantling: A Nation Like Ink / Тайны судебного медика: Империя черна, как тушь: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав это, Е Фэн вздохнул, и в его черных, похожих на ивовые листья глазах затуманилась легкая дымка:

— Тогда Чжицю должна поблагодарить отца.

— Ах ты! — веки Е Шэня дважды дернулись. Он уже хотел схватить Е Фэна за воротник и снова избить, но, видимо, о чем-то вспомнив, наконец сдержался, поднял обхватившего его за ногу Е Чжэньдуна и приказал ему вместе искать что-то по всей комнате.

Немного погодя он злобно ухмыльнулся, заметив бугорок под постельным бельем на кровати Е Фэна, и быстрым шагом подошел, чтобы сорвать одеяло. Однако под ним не оказалось того, что он искал — там лежал лишь разноцветный вышитый мяч.

— Эту штука... совсем не похожа на те, что водятся во дворе... — Е Шэнь долго разглядывал мяч и уже собирался протянуть к нему руку, как прирученная Е Фэном Сюаньмао внезапно вскочила через окно, схватила мяч зубами и убежала.

— Какая же это жуткая чертовщина! Почему дворовые псы опять пропустили ее внутрь!

Е Шэнь сплюнул и поспешно захлопал в ладоши, подзывая стражников снаружи:

— В поместье проник вор! Быстро! Приведите Дахея, а остальные пусть немедленно обыщут все вокруг! Запомните: кто бы ни проник внутрь, не оставляйте в живых никого!

— Слушаемся, господин! — стражники втащили внутрь огромную черную волкодавую собаку, а затем, привязав остальных псов, разошлись по всем углам на поиски злоумышленника.

Обычный маленький мяч заставил семью Е проявить такую бдительность, да вдобавок еще и решил убить всех свидетелей?! Лу Жань на балке невольно покрылся холодным потом.

Тут черная собака понюхала то тут, то там в комнате и вдруг уставилась на балку...

У Лу Жаня сердце ухнуло вниз. Не знаю, было ли ему это лишь мерещиться, но Е Фэн тоже бросил взгляд в его сторону, а затем бросился к выходу.

— Думаешь сбежать? — Е Шэнь тут же подозвал Дахея и велел Е Чжэньдуну схватить юношу.

— Неужели эта вещь при тебе? — с сомнением произнес Е Шэнь, заставив черную собаку долго обнюхивать Е Фэна.

Помаявшись какое-то время и убедившись, что всё безрезультатно, он наконец потерял терпение и в бешенстве отвесил Е Фэну несколько пощечин:

— Е Фэн! Думаешь, сможешь перевернуть всё вверх дном? Ладно! Знаю, что ты упрям! Тебе не страшно умереть, но те маленькие фавориты, что помогали тебе, уж точно испугаются! Разве не они по твоему наущению плели интриги? Разве не они любят нашептывать высокопоставленным господам на ухо? Хорошо! Сегодня же вечером поместье Е вновь откроет Пир Малого Терема, и я позволю им нашучаться всласть!

Услышав слова Пир Малого Терема, Е Фэн внезапно широко открыл глаза и, движимый горькой обидой, изо всех сил с размаху бросился на грудь Е Шэня — черная собака, которую тот держал на поводке, тут же оскалила клыки, готовясь наброситься...

— Господин, прибыл высокопоставленный гость! — раздался вдруг из-за двора тревожный крик.

Узнав голос старика Лао Бая, Е Шэнь окриком усмирил пса, а сидевший на балке Лу Жань тихонько выдохнул с облегчением.

Управляющий старик Лао Бай, должно быть, давно привык к делам и нравам отца и сына Е. Оказавшись у дверей, он даже не стал заглядывать внутрь и, лишь опустив глаза, принялся о чем-то быстро шептать прямо на ухо Е Шэню.

— Что? Он все-таки пришел... — Е Шэнь в нерешительности посмотрел на сжавшегося в комок на полу Е Фэна, торопливо передал волкодава управляющему, на ходу поправляя одежды, отдал приказ: — Уведите его и хорошенько приведите в порядок, — а затем указал на Е Чжэньдуна: — И следите за юным господином! Не позволяйте ему устраивать беспорядки!

Уладив все дела, он сменил выражение лица на улыбчивое и отправился встречать гостя.

Глава 6. Тень сомнений

Но стоило Е Шэню удалиться, как Е Чжэньдун тут же оживился. Воровато оглядевшись по сторонам, он бросил кусок серебра управляющему старику Лао Баю и поспешно поволок Е Фэна к постели.

Управляющий старик Лао Бай явно тоже был не промах: взвесив в руке серебро, он попутно закрыл дверь комнаты.

Е Фэн отчаянно сопротивлялся, но не успел издать и звука, как Е Чжэньдун накрыл его голову одеялом и несколько раз со злостью ударил о столбик кровати.

С высоты балки Лу Жань видел лишь то, как атласные туфельки Е Фэна, казавшиеся намного больше женских, судорожно бьются на постели, а затем постепенно затихли.

Лу Жань сжал зубы и вцепился в балку. С малых лет он не выносил подобного. Но если спрыгнуть сейчас, он тут же выдаст свое присутствие. Плевать, если бы он сам пропал здесь из-за этого, но дело... ведь это его первый шанс доказать всему миру, что он, Лу Жань, вовсе не избалованный мажор, полагающийся лишь на родителей!

Спасать или не спасать?

Пока Лу Жань еще колебался, с ложа уже донесся треск рвущейся ткани, и наружу полетели одна за другой разорванные одежды...

Будь что будет!

Лу Жань стиснул зубы, окончательно решив слезть с балки, но едва он тронулся с места, как из-за двери снова донесся шум. Стоявший на страже управляющий поместья Е испуганно завопил:

— Господин, почему вы вернулись? Э-э... эта высокая особа, здесь...

— Отец вернулся! — В стороне кровати раздался резкий скрип. Е Чжэньдун, на ходу подтягивая спадающие штаны и зажав в обнимку одежду, кубарем скатился с ложа. Не успел он даже попытаться вылезти через окно, как дверь со маху распахнулась от удара ноги.

Вошедший взглянул на вид Е Чжэньдуна, затем на царящий в комнате беспорядок, стремительно бросился к постели и замер на месте с покрасневшими глазами.

— Негодяй! Что ты творишь! Тебе же русским языком говорили, что сегодня он уже не тот, что прежде! — Последовавший за ним Е Шэнь, увидев картину в комнате, тоже опешил. Он поспешно подскочил, ухватил Е Чжэньдуна за ухо и оттащил к себе.

— Ты... как ты посмел так с ним поступить! — пришедший в себя человек оттолкнул Е Шэня, со злости ударил Е Чжэньдуна ногой в грудь, а затем схватил за горло.

Видя, как лицо его младшего сына постепенно из красного превращается в синюшное, Е Шэнь рухнул на колени, умоляя пришельца о пощаде:

— Молодой господин Ли! Молодой господин Ли! Стоит ли ничтожный дурак-сын того, чтобы вы пачкали о него руки! Вы же сын Великого наставника, истинный инспектор тракта Цзяньюань! Нельзя же марать руки о такого ничтожного сына!

Четыре слова сын Великого наставника заставили гостя на мгновение замереть.

Ли Фэй медленно разжал руки и растерянно замер на месте.

Мрачным взглядом он посмотрел на висевший на поясе Е Шэня хлыст, резко выдернул его и с размаху обрушил на отца и сына Е.

Выпустив пар и нанеся с дюжину ударов, он швырнул хлыст обратно на Е Шэня:

— Присмотри за своим сыном! Проваливайте наружу!

Отец и сын Е истошно вопили под ударами, и после нескольких плетей у них уже не осталось сил на сопротивление. Е Шэнь с трудом поднялся на ноги и, прихрамывая, вытащил Е Чжэньдуна из комнаты.

Услышав грохот закрывающейся двери, Ли Фэй медленно опустился на корточки и принялся один за другим подбирать валявшиеся на полу обрывки одежды, но те клочки ткани уже ни на что не годились.

http://bllate.org/book/35752/4424619

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу