×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Legends of the Jianghu Are All Her / Легенды Цзянху: За кулисами её власти: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь И принял приказ и, не задав ни единого вопроса, удалился. А вот среди людей из мира боевых искусств возникло любопытство:

— Разве здесь нет чудо-врача Туна? В крайнем случае, в местном ямэне имеется свой судмедэксперт, зачем было вызывать кого-то издалека?

— Чудо-врач Тун всё-таки лечит живых, а у каждого ремесла своя специфика, — ответив на этот вопрос, Мэй Сянхань не намеревалась отвечать на другие и лишь позвала подчиненного: — Мяо Цзя, попроси всех пройти в главный зал и немного подождать, я приду через мгновение.

Дождавшись, пока Мяо Цзя уведет людей, Мэй Сянхань дала указания остальным:

— Сюй Бин, возьми с собой ребят и тщательно обыщи здесь всё. Ищите любые емкости, где можно было хранить яд — фарфоровые флаконы, бумажные свертки, не упустите ничего, что может вызвать подозрения. Осмотрите всё внутри и снаружи, будьте предельно внимательны.

— Слушаюсь!

— И еще: если заметите где-то подозрительные отпечатки ног или другие странные следы, не трогайте их, зовите меня, ясно?

— Не беспокойтесь, босс!

Отдав распоряжения, Мэй Сянхань направилась в главный зал.

— Лидер Улинь еще даже не выбран, а уже двое погибших!

— Как вы думаете, кто этот убийца? Умудриться отравить человека прямо у нас на глазах!

— Старший брат, думаю, нам лучше уйти…

Ши Цзяньи дважды кашлянул, и, когда все притихли, произнес:

— Что касается этого дела, то помимо расследования властей, старик и несколько глав сект непременно докопаются до истины и дадут всем ответ!

Остальные поспешно выразили свое согласие.

Лань Синь добавила:

— Глава Ши прав. Раз уж мы решили провести это Совещание Цзянху, то не позволим никому злонамеренно срывать его.

— Пф-ф! Не забывайте, что на вашей Вилле Скрытого Тумана до сих пор есть подозреваемая!

— Капитан Мэй уже сказала, что не подозревает старшую соученицу Шэн, с чего бы этому достойному мужу так говорить? — недовольно спросила Лань Синь.

Мэй Сянхань вошла в зал как раз в тот момент, когда прозвучали эти слова, и с улыбкой отозвалась:

— Зачем же достопочтенным мастерам подозревать друг друга? Впрочем, ничего страшного. Если у кого-то возникнут сомнения, смело обращайтесь ко мне, я помогу каждому во всем разобраться.

— А как же наша безопасность в это время?! — громко выкрикнул кто-то. — Вы обещали прислать людей для охраны, но люди всё равно гибнут!

Не дав Мэй Сянхань ответить, настоятель обители Юньхэ заговорил первым:

— По пути сюда мы всё обсудили, старик вместе с остальными главами будет…

— Нет, почему мы вообще должны оставаться? Мы же можем просто уйти! — вдруг перебил его кто-то.

— Можно и так, — улыбнулась Мэй Сянхань, — но это уж как у вас получится.

— Капитан Мэй, не стоит горячиться, — испугавшись, что она выйдет из себя и что-то натворит, а также опасаясь, что он и другие присутствующие не смогут остановить её и Шэн Лю, если те объединятся, настоятель обители Юньхэ поспешил разрядить обстановку. — Все просто беспокоятся за свою жизнь, никто не хотел бросать вызов властям. К слову, мы уже решили: до тех пор, пока господин Мэй не выяснит всю правду, мы сделаем всё возможное, чтобы рассредоточиться и обеспечить всем защиту.

— Благодарю за участие, настоятель, — кивнула с улыбкой Мэй Сянхань. — Однако… если кто-то всё же захочет уйти — милости прошу, попробуйте.

— Ха! Да кто тебя боится!

— Верно, против лома нет приема, как бы ты ни была сильна, ты всего лишь одна… — последняя фраза захлебнулась: косточка личи с невероятной точностью угодила говорящему прямо в рот.

Мэй Сянхань опустила руку и улыбнулась еще шире:

— Хоть я и не могу угостить вас личи, но косточки, пожалуй, тоже сойдут, верно?

Тот человек поспешно выплюнул косточку и несколько раз сплюнул:

— Ты… ты зашла слишком далеко!

— Если вы не можете отразить даже случайный мой выпад, то если убийца захочет вас прикончить, он наверняка сделает это без малейшего труда, не так ли? — легко бросив эти слова, Мэй Сянхань повернулась к настоятелю обители Юньхэ и остальным: — Впрочем, если каждый из почтенных мастеров возьмет на себя охрану, уверен, у подобных негодяев не будет ни единого шанса.

Разве можно угрожать более откровенно? Но даже понимая, что она угрожает намеренно, большинство из желающих уйти невольно содрогнулись и, в конце концов, в нерешительности решили остаться — они действительно не могли справиться с убийцей, а если тот решит поохотиться на них, под прикрытием великих мастеров будет куда безопаснее.

Окинув взглядом лица людей в зале, Мэй Сянхань осталась вполне довольна и снова обратилась к настоятелю обители Юньхэ:

— Тогда в ближайшие дни всё ваше внимание будет очень кстати.

— Это наш долг. Напротив, приносим извинения за то, что Совещание Цзянху доставило господину Мэю столько хлопот.

— Не стоит любезностей, это прямые обязанности капитана.

Вежливый тон Мэй Сянхань вызвал у присутствующих немалое удивление: оказывается, эта «женщина-демон» тоже знает толк в этикете!

Настоятель обители Юньхэ тут же огласил их план действий. Кто-то спросил:

— Раз уж благородная воительница Шэн находится на Вилле Скрытого Тумана, почему господин Мэй всё еще остается там?

— Верно! Господин Мэй мастерски владеет боевыми искусствами, мог бы охранять другое место в одиночку!

Лань Синь опередила Мэй Сянхань и язвительно съязвила:

— Разве вы не подозреваете старшую соученицу Шэн в убийстве? Господин Мэй помогает вам присматривать за ней, чтобы вы могли спать спокойно.

— Вовсе нет. Просто только там, где живет девушка Люлю, я могу спокойно заниматься расследованием. В конце концов, мое сердце давно украдено девушкой Люлю.

…В зале воцарилась гробовая тишина.

Лань Синь пожалела о своей поспешной реплике — в присутствии Мэй Сянхань лучше вообще не упоминать старшую соученицу Шэн, иначе Вилле Скрытого Тумана уже точно не избавиться от подозрений в сговоре с властями.

— Господин Мэй, в такое время подобные шутки неуместны, — Лань Синь тщательно подбирала слова, но —

— Я не шучу, — Мэй Сянхань по-прежнему улыбалась, но тон был серьезным, — когда я не вижу девушку Люлю, мне кажется, что в душе чего-то не хватает.

Ладно, пусть такая женщина-демон лучше остается на Вилле Скрытого Тумана — подумали наблюдавшие за этой сценой люди. Пусть она сильна и с ней можно не бояться внезапной атаки убийцы, но они не Шэн Лю, и никто из них не выдержит бесконечных выходок этой особы! А раз уж благородная воительница Шэн берет удар на себя, им можно вздохнуть спокойнее.

http://bllate.org/book/35751/4424563

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода