×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Cannon Fodder's Card Draw Rejects Frame-Ups / Пушечное мясо не желает быть жертвой: Система карточных призывов: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Менеджер Хэ, тот самый, что несколько дней назад угрожал ему отправкой в Африку, был отстранен от дел и вызван «на чашечку чая» из-за коррупции и присвоения казенных средств, так что последние дни Лу Жэнь провел довольно безмятежно.

— Малыш Лу.

Тан Чэн, уже подавший заявление об уходе, собрал свои вещи и, подойдя к рабочему месту Лу Жэня, похлопал его по плечу.

— Ты и я подали заявления об увольнении, Сун Юйнин согласилась? И все же, деньги, которые ты вложил несколько дней назад, здорово нам помогли. Это Сун Юйнин дала тебе их?

— Мы разводимся, — Лу Жэнь, покусывая трубочку, допивал молоко и не отрывал взгляда от экрана, где играл в «борьбу с землевладельцем».

— Разводитесь?!

Услышав неожиданный ответ, Тан Чэн повысил голос, привлекая к себе внимание коллег. Заметив устремленные на них взгляды, он поспешно понизил тон:

— С чего вдруг? Кто предложил?

Если это была инициатива Сун Юйнин, то его младший коллега сейчас, вероятно, пребывает в полнейшем отчаянии. Только посмотрите, он же от скуки в карты режется! Тан Чэн решил, что должен как следует утешить парня.

— Я предложил.

— Что?!

Взгляды в офисе снова скрестились, на этот раз — на Тан Чэне.

— Прошу прощения, извините, — Тан Чэн принялся извиняться и потащил Лу Жэня на балкон в зоне отдыха. — Что в конце концов случилось?

Тан Чэну даже неловко было вспоминать то рвение, с которым Лу Жэнь в студенческие годы бегал за Сун Юйнин, словно преданный пес.

— Она изменила.

Лу Жэнь говорил бесстрастно, словно обсуждал бродячую кошку или собаку, хотя, по сути, так оно и было. Но в глазах Тан Чэна всё выглядело иначе: он был уверен, что душа его младшего товарища обливается кровью! Раз уж дело дошло до измены, значит, Сун Юйнин наверняка совершила и что-то куда более ужасное.

Надо признать, Тан Чэн был близок к истине.

— Изменила? — Тан Чэн не удивился, ведь еще в университете она крутила романы со многими мужчинами. Теперь, когда это наконец всплыло, глаза его младшего коллеги наконец-то открылись.

— Да, я уже связался с адвокатом…

— Смотри, не соглашайся на развод с пустыми руками! Виновная сторона — Сун Юйнин, не вздумай снова думать только о ней! — Тан Чэн почувствовал неладное. Зная, как глубоко Лу Жэнь умеет привязываться, он ожидал от него чего-то вроде: «Ради твоего счастья я готов уйти, ничего не взяв».

— Я не…

— Если ты уйдешь ни с чем, ты хоть думал, как будешь жить дальше? Малыш Лу, не в обиду будет сказано… а как же Цзялэ…

— Старший товарищ, Лу Цзялэ не мой сын, — Лу Жэнь прервал поток слов Тан Чэна. Он понимал, что тот желает ему добра, но у него самого уже начинали дергаться жилы от раздражения.

Тан Чэн замолчал. Он протянул руку и еще раз похлопал Лу Жэня по плечу.

— Старший товарищ, это я хочу сделать так, чтобы Сун Юйнин осталась ни с чем.

— Чтобы Сун Юйнин осталась ни с чем? — глаза Тан Чэна загорелись, но тут же он заволновался, принявшись нервно ерошить волосы. — Даже при разводе из-за измены закон не всегда позволяет оставить другого супруга без имущества, а Сун Юйнин уже столько лет живет за твой счет, она наверняка всё подчистила…

Видя, что Лу Жэнь наконец пришел в себя, Тан Чэн был готов расплакаться от облегчения. Но смириться с тем, что его хорошего друга так обобрали до нитки, он не мог.

— Я пойду поговорю со своим знакомым адвокатом, я знаю пару профи, способных выиграть это дело…

— Спасибо, старший товарищ, но я уже нанял Янь Гуана, — Лу Жэнь выбросил пустую упаковку из-под молока в урну. — Я больше не люблю Сун Юйнин и определенно не позволю себе остаться в проигрыше.

Янь Гуан был очень известным адвокатом, особенно в бракоразводных процессах; даже Тан Чэн был наслышан о нем. Узнав, что Лу Жэнь нанял именно его, Тан Чэн заметно успокоился:

— Хорошо. Вот как разведешься, я угощу тебя чем-нибудь вкусненьким в Сяосянь Цуй!

***

— Пожалуйста, подпишите здесь.

Выдающийся адвокат Янь Гуан был известен как улыбчивый тигр: рассудительный, с острым умом и жесткими методами ведения дел. В его руках почти не было проигрышных дел.

Протянув Сун Юйнин документ, Янь Гуан одарил ее профессиональной улыбкой. Его голос звучал мягко, но не допускал возражений:

— Мой клиент надеется, что мы сможем расстаться мирно.

— Мирно?!

Не успев даже прочитать содержание, Сун Юйнин пришла в ярость от одного лишь факта, что Лу Жэнь хочет бросить её и оставить ни с чем. На лбу у неё вздулись вены, челюсти сжались.

— Мирно — это значит, что я должна уйти с пустыми руками?!

Из-за своего высокомерия Сун Юйнин была уверена, что недавние разговоры о разводе — лишь попытка Лу Жэня привлечь её внимание. Поэтому, хотя он не возвращался домой уже несколько дней, она ничуть не беспокоилась. Ведь из-за него она так опозорилась, что теперь даже носа на улицу не могла высунуть! Поведение Лу Жэня серьезно ударило по её психическому состоянию. Она даже продумала план: когда Лу Жэнь приползет просить прощения, она даст ему пару пощечин и заставит ползать перед ней на коленях! Она обязательно отыграется за всё унижение!

Однако вместо Лу Жэня, пришедшего с повинной, она дождалась адвоката! Как он посмел?! Если кто и должен был подавать на развод, так это она!

— Оставить ни с чем? Нет-нет, — уголки губ Янь Гуана приподнялись. — Вы забыли, что с вас причитается еще пять миллионов в качестве компенсации.

— С какой стати я должна платить?! Это Лу Жэнь должен платить мне! Живо зови сюда этого ничтожества Лу Жэня! Я хочу посмотреть ему в глаза! — Сун Юйнин с силой ударила по столу. Она не верила, что её ручной пес мог так с ней поступить!

— Прошу прощения, госпожа, но мой клиент сейчас не горит желанием вас видеть.

Бессильную ярость Сун Юйнин в прямом эфире наблюдал Сюань Ху, а Лу Жэнь еще несколько дней назад получил расчет, подал заявление об уходе и сбежал в компанию Тан Чэна. Правда, теперь он числился там партнером.

Семья Сун была сборищем пиявок, так что ему нужно было уходить немедленно, пока они не вцепились в него мертвой хваткой. Конечно, Лу Жэнь не боялся их навязчивости, но боялся, что, увидев их, не сдержится и перейдет к рукоприкладству.

Впрочем, сколько бы они ни изворачивались и ни устраивали скандалов, у него на руках было достаточно доказательств. Лу Жэнь не сомневался: этот развод состоится.

http://bllate.org/book/35745/4423888

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу