×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Cannon Fodder's Card Draw Rejects Frame-Ups / Пушечное мясо не желает быть жертвой: Система карточных призывов: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эй, разве ты не помнишь, что мы уже целую вечность не собирались? Чжучжу сегодня устраивает вечеринку в баре «Волчья Ночь», придешь? Здесь столько красавчиков!

Гулкий, хаотичный звук диджейского пульта взбудоражил сердце Сун Юйнин. Она давно не выбиралась из дома, чтобы повеселиться с подругами, поэтому невольно почувствовала, как внутри всё загорелось.

Однако она всё же попыталась отказаться:

— Но я не могу оставить дом…

— Юйнин! Мы, женщины, должны жить для себя! Ты каждый день крутишься вокруг кастрюль и сковородок — это пустая трата жизни! Что для нас самое главное? Молодость! Если не тратить юность на развлечения, то зачем тогда вообще жить — ради мужа и детей?!

— Я…

— Чжучжу заказала столько моделей-мужчин, все такие красавцы! — подруга на том конце провода буквально визжала от восторга. — Ого! Это же главная звезда «Волчьей Ночи»! Чжучжу сегодня явно не поскупилась!

Дыхание Сун Юйнин перехватило. Её и без того встревоженное сердце забилось ещё беспокойнее. Слушая доносившиеся из трубки крики и радостные возгласы, она стиснула зубы:

— Хорошо, я скоро буду!

***

— Господин! Господин! Есть новости: Сун Юйнин ушла из дома, чтобы сходить налево.

Неожиданный голос Сюань Ху застал Лу Жэня врасплох — он как раз ел лапшу быстрого приготовления и поперхнулся.

— Кха-кха-кха! Ты чего так пугаешь?!

Хотя они с Сун Юйнин были в браке уже шесть лет, она не хотела вступать в близость с Лу Жэнем, который на вид казался слабым и изнеженным. Однако физиологические потребности брали своё, поэтому через определённые промежутки времени она отправлялась к подругам, чтобы развлечься с приглашёнными моделями.

Правда, после того как сюжетные линии подтолкнули её к воссоединению с главным героем Тань Хуунланом, сила сценария заставила Сун Юйнин стать осмотрительнее. Попробовав вкус Тань Хуунлана, она поняла, что ни один из тех моделей не сравнится с ним, поэтому после встречи с ним Сун Юйнин перестала якшаться с подругами.

Но вот уже неделю Тань Хуунлан не удовлетворял её, и Сун Юйнин, разумеется, почувствовала пустоту и не смогла устоять перед искушением.

Лу Жэнь заранее изучил круг близких подруг Сун Юйнин, попутно синтезировал нужный тембр голоса и даже подготовил аудиозапись. Затем он позвонил ей, подделав номер подруги. Крючок был заброшен, оставалось только ждать, клюнет ли Сун Юйнин.

К счастью, она не разочаровала его и сама заглотила наживку.

— Господин! Это отличный момент, чтобы поймать её с поличным! — Сюань Ху уже не терпелось перейти к действиям.

— Куда ты спешишь? Я помню, что у Сун Юйнин есть привычка приводить людей домой. Скажешь мне, когда они доберутся туда и начнут.

Проглотив последнюю порцию лапши, Лу Жэнь вытер рот и вернулся к компьютеру, продолжая заниматься своими инвестиционными делами.

Глава 5. Рогоносец-простак V

Бар «Волчья Ночь», будучи излюбленным местом ночных тусовок молодёжи в Хайши, неизменно притягивал огромные толпы людей.

Когда Сун Юйнин прибыла на место, в отдельном зале уже царил полный кавардак: мужчины и женщины, красные фонари, алкоголь, оглушительный бит диджея и молодые, разгоряченные тела — всё это будоражило чувства Сун Юйнин.

— Юйнин?! Тебе сюда!

Ли Яя громко окликнула Сун Юйнин, едва та вошла:

— Мы здесь!

Время словно не оставило следа на Сун Юйнин. Её нежная, цветущая внешность в сочетании с белоснежным платьем заставляла её, стоящую у входа в шумный бар, выглядеть как маленькая белая лисица, принявшая человеческий облик и спустившаяся в мир смертных.

Столь прекрасная особа, естественно, сразу же привлекла внимание множества мужчин и женщин.Кое-кто хотел подойти и завязать разговор, но, заметив, что у собеседницы здесь есть знакомые, люди предпочли пока отказаться от этой затеи.

— Яя… — Сун Юйнин села, позволив взять себя под руку.

— Юйнин, ты… — однако Ли Яя только начала говорить, как сбоку выскочил мужчина и прервал их диалог: — Сестрица Яя, а эта сестрица — кто?

Стоило сесть с подругой, как кто-то испортил настроение. Сун Юйнин нахмурилась, высокомерно бросила на незнакомца косой взгляд и с удивлением обнаружила, что перед ней красуется симпатичный молодой щенок.

Этот парень улыбался так, что были видны два маленьких клыка. Солнечная и привлекательная внешность, смуглая кожа, прямая и высокая фигура — с первого взгляда было понятно, что он студент-спортсмен.

Сказать по правде, в его облике даже чувствовалось нечто общее с Тань Хуунланом.

— Пусть эта твоя сестрица сама представится! — бросив эти слова, Ли Яя наполнила бокал Сун Юйнин, чокнулась с ней и заговорщически прошептала на ушко: — Этот парень новенький в «Волчьей Ночи», его еще никто не пробовал. Не говори, что подруга о тебе не думает.

Ли Яя никак не ожидала встретить Сун Юйнин — она тайком выбралась сюда без нее, так что оставалось только загладить вину. Изначально она планировала этого молодого щенка для себя, но, видимо, не судьба.

— Спасибо, — на губах Сун Юйнин заиграла сдержанная улыбка. — Как-нибудь угощу тебя ужином.

Сидевший рядом щенок заметил, что Ли Яя беседует с новенькой женщиной и совершенно не обращает на него внимания. Недовольный, он выхватил бокал из руки Сун Юйнин: — Сестрица~ давай я тебя покормлю~

То, что разговор снова прервали, усилило раздражение Сун Юйнин, но стоило ей взглянуть на смазливое лицо паренька и его сияющие глаза, как негативные эмоции во многом рассеялись.

— Как тебя зовут, малыш? — переменив мысли, женщина одарила его томным взглядом, а длинные пальцы ущипнули щенка за кадык, и ее лукавая улыбка стала еще больше похожа на лисью.

— Сестрица, меня зовут Вэй Шаочэн. — Видя, что Сун Юйнин придвинулась ближе, Вэй Шаочэн тоже подался навстречу. Его нос тут же уловил исходящий от нее нежный аромат, отчего сердце невольно забилось быстрее, а голос стал значительно ниже и хриплее: — Сестрица, я вовсе не малыш.

Вэй Шаочэну было двадцать четыре года, университет он закончил совсем недавно и в последнее время отчаянно нуждался в деньгах. К тому же, будучи завсегдатаем тусовок, он совершенно не возражал побыть жиголо.

Но сейчас, глядя на ослепительную красоту Сун Юйнин и роскошные брендовые вещи на ней, Вэй Шаочэн захотел уцепиться за эту женщину.

Хотя в любом случае приходилось искать богатую покровительницу, лучше привязаться к одной, чем к нескольким. В конце концов, в их кругу ходили слухи, что у каких-то извращенных богатеек есть слабость к металлическим мочалкам, а Вэй Шаочэн вовсе не горел желанием встретить такую клиентку.

— Вот как? — Сун Юйнин приподняла бровь и покосилась на Вэй Шаочэна, явно не веря.

Возможно, оба они стоили друг друга, но в этот миг их мысли сошлись на одной волне. Вэй Шаочэн смело протянул руку, обхватил нежную, словно нефритовый побег, ладонь Сун Юйнин и положил ее себе на мужское достоинство.

Он был крайне уверен в своем теле, и у него имелись на то все основания.

И действительно, на лице Сун Юйнин появилась довольная улыбка.

http://bllate.org/book/35745/4423885

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу