×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Perfect Illusion: Salted Tofu Soup / Идеальная иллюзия: Когда молчание стоит любви: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако что же будет после свадьбы? Он пока не заглядывал так далеко. В конце концов, для альфы с такими превосходными данными во всех отношениях, тревога о будущем была не тем, чем стоило бы сейчас занимать голову. Взвешивая все за и против ради извлечения максимальной выгоды, он, быть может, подсознательно и не воспринимал Е Хуаньнина как возлюбленного, которому можно доверить сокровенное, видя в нем лишь партнера по сделке.

Впрочем, если говорить о браке, то в конечном итоге это всегда партнерские отношения, требующие сил и стараний, и, разумеется, никто не застрахован от риска разойтись, когда семейная жизнь дает трещину. И для того, и для другого этот поспешный и безрассудный шаг в будущем мог обернуться немалой ценой.

Проснувшись, Е Хуаньнин лишь тогда заметил, что на нем надета пижама Жэнь Шаоюаня. Широкая и просторная светло-серая рубашка спадала с его плеч, а длина подола удачно скрывала нижнюю часть тела, обнажая лишь стройные, бледные ноги.

Глядя в зеркало, он не мог не заметить следы, покрывавшие его кожу. Множество отметин — от нежно-розовых до темно-красных — причудливо переплетались на его светлой коже, выглядя весьма вызывающе.

Он невольно коснулся их рукой, и на лице его проступила безмолвная, застенчивая улыбка.

Когда Жэнь Шаоюань пришел наверх, чтобы позвать его завтракать, он уже успел быстро умыться и сейчас сидел, свернувшись калачиком в кабинете. Повернувшись спиной к двери, он что-то быстро записывал в тетрадь.

Увидев, что в спальне никого нет, Жэнь Шаоюань сразу все понял. Он подошел к кабинету, дверь в который была приоткрыта. Глядя на спину Е Хуаньнина, он, конечно же, знал, чем тайком занимается его омега.

Этот дневник был личными записями Е Хуаньнина о повседневной жизни их двоих. Секретом это назвать было сложно, но Е Хуаньнин никогда не упоминал о нем и никогда не показывал ему — вероятно, из-за стеснительности.

Е Хуаньнин действительно стеснялся. Как и сейчас: он украдкой прятался в кабинете, чтобы написать пару строк, при этом даже не потрудившись запереть дверь. Он записывал все те мелочи, что происходили между ним и Жэнь Шаоюанем, надеясь, что однажды, когда Жэнь Шаоюань обнаружит его маленький секрет, он тоже почувствует себя счастливым.

С чувством глубокого удовлетворения он отложил ручку и осторожно пролистал страницы назад. Добравшись до записи недельной давности, полной уныния, он немного помедлил, а затем, сняв колпачок с ручки, легко нарисовал в уголке страницы большой смайлик.

И правда, в прошлый раз он слишком много накрутил. Неужели Жэнь Шаоюань действительно так чутко уловил его тревоги? Возможно. В конце концов, предложение руки и сердца от Жэнь Шаоюаня стало для него неожиданностью, можно сказать, полной внезапностью, но принесло огромное счастье.

Точно так же, как и в начале их отношений, Жэнь Шаоюань оставался нежен, терпелив и внимателен. Казалось, стоило ему оказаться рядом с Жэнь Шаоюанем, как на душе становилось удивительно спокойно, и хотелось лишь, чтобы время замерло в этот самый миг.

Наконец, в свои двадцать три года — и в двадцать семь лет Жэнь Шаоюаня — они вместе вступили в брак. Все сложилось как нельзя лучше: и их первая встреча, и внезапное предложение — все было просто идеально.

Он замер, глядя на лежащий перед ним блокнот, и совсем не заметил человека, стоящего за дверью. А Жэнь Шаоюань, в свою очередь, не хотел ни бесцеремонно врываться, чтобы помешать Е Хуаньнину, ни погружаться в его сладостный мир счастья.

Он действительно не знал, как реагировать на все эти проявления чувств и явные признания в любви со стороны Е Хуаньнина, и уж тем более не знал, как относиться к этому дневнику, написанному его рукой. А вчера он нашел и прочел его лишь из-за своей природной проницательности и закрадывающихся в душу сомнений.

Он не собирался первым заводить разговор об этом дневнике, поэтому просто продолжал молча стоять за дверью.

Наконец, Е Хуаньнин слишком долго просидел в задумчивости, и Жэнь Шаоюань, не желая больше ждать, слегка постучал в дверь.

Е Хуаньнин вздрогнул, мгновенно придя в себя, и машинально спрятал блокнот и ручку. Несмотря на то, что стук был тихим, он испугался, и сердце в груди забилось, словно пойманный олененок, отчего лицо его тут же залил густой румянец.

Заметив, как у Е Хуаньнина дрогнули плечи, Жэнь Шаоюань почувствовал, как в его спокойных глазах что-то шевельнулось. Не колеблясь, пока Е Хуаньнин суетливо прибирал вещи, он толкнул дверь и неспешным шагом вошел внутрь.

Е Хуаньнин, решив, что это Тетя Лю пришла звать его завтракать, обернулся и замер, увидев перед собой Жэнь Шаоюаня. Он хотел было встать, но невольно остановился, а губы его сами собой растянулись в улыбке.

Жэнь Шаоюань подошел к нему со спины, наклонился, обнял его, положив руки на талию, и, уткнувшись в затылок Е Хуаньнина, где смешивались их феромоны, слегка потерся щекой.

Е Хуаньнин, словно мягкий и пушистый котенок, беззащитно демонстрировал свое доверие и искренность. Он подался назад, прислонившись к плечу Жэнь Шаоюаня, и, чувствуя сонливость и умиротворение, закрыл глаза и зевнул.

Словно посчитав нужным хоть что-то спросить, Жэнь Шаоюань поднял взгляд на Е Хуаньнина и с улыбкой поинтересовался:

— Чем занимался?

Это был дежурный вопрос, и он вовсе не ждал честного ответа. Он знал, что Е Хуаньнин постесняется признаться, да и сам не хотел слышать правду. В таком случае неловко стало бы не только Е Хуаньнину, но и ему самому.

Однако сердце Е Хуаньнина от этого вопроса забилось еще чаще. Он виновато покосился на спрятанный блокнот, несколько секунд явно боролся с собой, а затем, опустив глаза на руку Жэнь Шаоюаня, поглаживающую его живот, неестественно солгал:

— Да ничем, просто писал учебный план.

Жэнь Шаоюань кивнул. Почувствовав, как напрягся человек в его объятиях, он улыбнулся и сам перевел тему:

— Проголодался?

Е Хуаньнин с облегчением выдохнул и, глядя на Жэнь Шаоюаня, кивнул.

Видя румянец на его лице и выражение явного облегчения, Жэнь Шаоюань не удержался от улыбки, подался вперед и поцеловал Е Хуаньнина в нежные губы.

Е Хуаньнин, закрыв глаза, наслаждался поцелуем, когда вдруг ощутил, что его ноги оторвались от пола. От неожиданности он распахнул глаза и обнаружил, что Жэнь Шаоюань уверенно держит его на руках.

Но стоило Жэнь Шаоюаню сделать всего пару шагов, как Е Хуаньнин спохватился: в доме ведь была Тетя Лю, и им не стоило так вести себя на глазах у старших.

http://bllate.org/book/35742/4423373

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода