Апато не вмешивалась в её занятия чтением, потому что формулы, которые Абриэль выписывала на листах бумаги для рукописей, выглядели совершенно обычными — казалось, она просто повторяет свой профессиональный багаж знаний.
Стол уже был завален книгами и исписанными черновиками. В базе данных хранились преимущественно прошлые наблюдения станции, и Абриэль с большим трудом удалось отыскать среди них часть прежних ремонтных журналов ангара. Она с невероятным терпением занялась изучением этих записей, пытаясь выудить из них малейшие зацепки, касающиеся DN1165 и других подобных механических тел.
Но работа эта была непростой: Абриэль записывала в черновик детали, использовавшиеся при ремонте, а затем отправлялась в ангар станции на поиски запасных частей. И хотя рассчитывать на обнаружение важных узлов на этой станции не приходилось, Абриэль всё же надеялась отыскать хоть какие-нибудь следы.
Проработав с самого утра до текущего момента, Абриэль до того устала, что просто сгребла в кучу стопку блокнотов, превратив их в подушку, и, прямо уткнувшись лицом в стол, закрыла глаза.
Сегодня днём ей не нужно было идти на тренировку, так что она могла провести в книгохранилище сколько угодно времени. Она знала, что Кастор уже вернулась сюда, однако, пока та не приходила сама, Абриэль предпочитала лишний раз не попадаться ей на глаза. В этом труднодоступном уголке наблюдательной станции, как считала Абриэль, не должно было возникнуть никаких проблем, пока она исправно выполняла свои обязанности по обслуживанию.
Однако не успела Абриэль толком сомкнуть глаза, как в хранилище пожаловала Кастор.
Книгохранилище, служившее архивным помещением, содержалось в идеальном порядке, но читальный зал был похож на поле боя после погрома.
Всюду валялись книги и тетради с черновиками, а заведующая станцией тем временем сладко посапывала, развалившись на столе.
Кастор, только что вошедшая внутрь, остолбенела. Постояв с минуту в полном изумлении, она с мрачным выражением лица подняла с пола несколько листов черновой бумаги и бегло просмотрела их. Время от времени переводя взгляд с бумаг на дрыхнущую на столе женщину, Кастор нахмурилась, подошла ближе и принялась трясти Абриэль за плечо.
Абриэль едва успела погрузиться в сон, и пробуждение вызвало у неё крайнее раздражение:
— Чего надо? — буркнула она, даже не удостоившись приподнять веки, и собиралась спать дальше.
— Пошли со мной, — тоном, не терпящим возражений, произнесла Кастор.
— …Что?
— Приведи себя в порядок и выступаем.
— Куда… это?
— Тебе необязательно знать.
— К чему эта таинственность… — Абриэль потёрла лицо, чувствуя себя смертельно уставшей. — Не хочу, я так спать хочу…
— Исключено. — Кастор скрестила руки на груди и наотрез отказалась идти на уступки.
— Но я правда хочу спать… — Абриэль наконец с трудом приоткрыла один глаз.
— Немедленно слезай со стола! — Кастор скривила своё прекрасное лицо; её терпение подошло к концу.
Хотя голова у Абриэль ещё не до конца прояснилась, услышав слова Кастор, она с крайне недовольным видом перевернулась и в конце концов сползла со стола.
В пояснице не было ни капли сил, так что обуваться ей пришлось сидя прямо на полу, пока Кастор наблюдала за тем, как она шатается из стороны в сторону.
— Десять минут, жду у выхода. — Кастор чеканным шагом покинула хранилище, оставив Абриэль растерянно хлопать глазами.
Прошло около восьми минут, прежде чем Кастор увидела появившуюся Абриэль.
Та успела привести себя в порядок: переоделась, сменила обувь и носки, причесала волосы, хотя по-прежнему осталась верна своему привычному стилю — распущенные до пояса чёрные волосы и засученные рукава. Пусть выглядела она не слишком бодро, но было заметно, что сон как рукой сняло.
— Что вообще происходит? — недовольно бросила Абриэль, вероятно, всё ещё сердясь из-за прерванного сна.
— Ты водить умеешь? — спросила Кастор.
— Нет. У меня нет прав, — ответила Абриэль.
— … — Кастор бросила на неё косой взгляд. — Почему?
— Почему? Денег нет, интереса тоже.
— А что тебя вообще интересует?
— Еда и сон.
— Ты так разбазариваешь свои серые клетки?
— Считаешь, мои серые клетки стоят целое состояние?
— Во всяком случае, куда больше, чем ты думаешь. — Кастор направилась по тропинке в правую сторону станции, и Абриэль послушно поплелась следом.
Там находился небольшой гараж. Кастор подошла к двери и нажала на кнопку, створки ворот с жужжанием поползли вверх, открывая взору припаркованный внутри роскошный автомобиль. Абриэль мало что смыслила в машинах, но даже ей было очевидно перед ней премиальная модель.
Только вот… у машины отсутствовали номера.
— Садись, — бросила Кастор, похоже, ничуть не заботясь подобными мелочами. Она обошла машину со стороны водителя, открыла дверь и забралась внутрь.
Не говоря ни слова, Абриэль молча устроилась на пассажирском сиденье.
— Ремень пристегнула? — Кастор в упор посмотрела на неё.
— Пристегнула, — отозвалась Абриэль.
Двигатель издал глухой рокот, и машина тронулась с места.
Станция была построена на крошечном клочке оазиса. Попав сюда, Абриэль не размышляла о том, как отсюда выбраться, но кругом расстилалась лишь бескрайняя пустыня, и кроме далёкого горизонта ей ничего не удавалось обнаружить. К тому же — до этого момента в гараже отродясь не было никаких машин. За те несколько месяцев, что она провела на станции, она успела исследовать каждый доступный уголок.
— Откуда здесь эта машина?
— Это моя машина.
— Насколько я помню, раньше её в гараже не стояло.
— Верно, её доставили только вчера, — совершенно естественно ответила Кастор.
— … — Абриэль на мгновенье лишилась дар речи. — У этой машины нет номеров.
— Здесь подобная ерунда ни к чему.
— А у тебя права-то есть?
— Хочешь взглянуть, выданные какой именно страной?
Абриэль предпочла промолчать.
Спустя минуту Кастор нарушила молчание:
— У тебя нет склонности к укачиванию?
— Что?
Кастор бросила на неё быстрый взгляд.
Прогрев двигателя завершился, и рёв мотора начал нарастать. То ли ей мерещилось, но Абриэль казалось, что сам автомобиль слегка подрагивает, словно рвущийся в бой породистый скакун, бьющий копытом и тяжело дышащий ноздрями в предвкушении команды отпустить поводья, чтобы сорваться с места в галоп. Предчувствуя, что именно Кастор собирается сделать дальше, Абриэль на всякий случай проверила натяжение ремня безопасности и крепко вцепилась руками в сиденье.
http://bllate.org/book/35734/4422312
Готово:
