Вероятно, Му Жунхан и Му Жунхао были столь неотразимо прекрасны и обладали столь необыкновенной аурой, что вскоре привлекли к себе всеобщее внимание. Гу Цинъгэ, однако, не желала оставаться с ними — рядом с ними ощущалось слишком сильное давление. Поэтому она распрощалась и отправилась бродить по саду в одиночестве.
Устав, она заметила впереди павильон, отстала от остальных и вошла внутрь.
【087】 Соревнование хризантем
Обновлено: 10.07.2013 00:09:05
Количество знаков в главе: 8198
Гу Цинъгэ вспомнила, как Му Жунхан только что явно выражал отвращение к тем женщинам, но при этом делал вид, будто сохраняет учтивость, — и ей захотелось расхохотаться во весь голос. Это было чересчур мило!
От сладкого аромата цветов и тёплого солнца она начала зевать, уже почти засыпая.
Едва Гу Цинъгэ собралась уснуть, как из бамбуковой рощи донёсся звук гуциня. Мелодия, сливаясь с шелестом бамбука, едва уловимо достигла её ушей.
Она невольно села и прислушалась. Звуки инструмента были чистыми, прозрачными и несли в себе глубокий смысл. Гу Цинъгэ, всегда восхищавшаяся древними отшельниками, захотела увидеть этого мудреца за бамбуковой рощей.
Когда мелодия закончилась, она с нетерпением ожидала появления мастера, но прошло немало времени, а никто так и не показался. Это её сильно расстроило. Очевидно, «Соревнование хризантем» привлекло сюда таких людей, как Му Жунхао и Му Жунхан, а значит, здесь собралось немало выдающихся личностей.
Завести друзей, разделяющих твои интересы, тоже неплохое дело.
Вэнь Сюй появился в саду и, как и в прежние годы, вызвал потоки восхищённых взглядов у влюблённых. Чтобы избежать «бедствия», он спрятался в павильоне Чжуши.
— Э-э… — Вэнь Сюй удивлённо посмотрел на человека, мирно похрапывающего на скамье. Какой странный тип! Все вокруг пьют вино и любуются цветами, а он устроился здесь спать. Забавно, забавно!
На этот банкет многие ломали голову, лишь бы попасть сюда, а он использует эту возможность для сна. Неизвестно, глупец он или отшельник.
— Третий брат… — Му Жунхао, словно подчиняясь внезапному порыву, оторвался от толпы, но не обнаружил Гу Цинъгэ. Он пошёл её искать и уже собирался разбудить её, как вдруг заметил Вэнь Сюя.
— Брат Шанчжэ, — слегка кивнул Вэнь Сюй. Похоже, они были знакомы.
— Брат Вэнь! — Му Жунхао относился к Вэнь Сюю с симпатией. Раньше он уговаривал его пойти на службу при дворе, но тот отказался.
Услышав голоса, Гу Цинъгэ проснулась. Увидев Му Жунхао на ступенях, она, как и договаривались, окликнула:
— Старший брат!
Затем встала и потянулась.
— А кто это? — спросил Вэнь Сюй с явным любопытством, обращаясь к Му Жунхао.
— Господин Вэнь, позвольте представить: это мой побратим, Цзя Нань, — указал Му Жунхао на Гу Цинъгэ.
— Так вы и есть хозяин этого сада! — Гу Цинъгэ, услышав слово «хозяин», подняла глаза на мужчину, который был на голову выше неё. Боже! Неужели в древности всех мужчин создавали красавцами? Перед ней стоял человек с белоснежной улыбкой и ясными глазами, чья улыбка напоминала лёгкий ветерок. На нём была белая шелковая одежда. Идеальный красавец! Диагноз поставлен!
— Брат Цзя, не нужно столько церемоний, — спокойно ответил Вэнь Сюй, игнорируя откровенно восторженный взгляд девушки. Однако внутри он был крайне взволнован. Он примерно знал, кто такой Му Жунхао, и теперь подозревал, что Цзя Нань тоже не простой человек. Увидев благородную осанку Гу Цинъгэ, он укрепился в своём мнении.
— Третий брат… — Му Жунхао слегка дёрнул её за рукав, выражая недовольство.
В этот момент из-за искусственной горы вышел слуга в серой одежде. Он подошёл и поклонился:
— Господин, время пришло!
— Хорошо, я знаю. Иди, подготовь всё. Я сейчас подойду, — распорядился Вэнь Сюй.
— Слушаюсь! — Слуга отступил.
— Брат Шан, брат Цзя, пойдёмте в сад! Скоро начнётся собрание! — Вэнь Сюй обернулся к Му Жунхао и Гу Цинъгэ.
— Отлично! Тогда вперёд. Брат Вэнь, прошу вас, — Му Жунхао сделал приглашающий жест.
Вэнь Сюй слегка кивнул и направился в сад.
Гу Цинъгэ, идя следом, потянула Му Жунхао за рукав:
— Старший брат, а кто такой Вэнь Сюй? Разве этот сад не принадлежит господину Цинъюню? Почему Вэнь Сюй называют хозяином?
— Ха-ха! Вэнь Сюй — один из учеников господина Цинъюня, и самый талантливый из них. Обычно «Соревнование хризантем» проводят его ученики, а сам господин Цинъюнь редко появляется. Всё зависит от удачи!
Под высоким магнолиевым деревом выступал причудливый камень. Его вершина была идеально ровной, словно не руками человека, а самой природой создана. Вокруг него стояли несколько более низких каменных плит, образуя своего рода стол. Гу Цинъгэ невольно возгордилась: китайское садовое искусство действительно великолепно — даже стол сделан с таким изяществом! Вокруг многие вели беседы, но никто не сидел на каменных скамьях.
Увидев Вэнь Сюя, все встали и начали приветствовать его. Вэнь Сюй вошёл в толпу, слегка кивнул в ответ, затем поднял руки, призывая всех замолчать.
— Прежде всего, благодарю всех за то, что удостоили своим присутствием это «Соревнование хризантем». Учитель отправился в горы Суншань навестить старого друга и не успел вернуться в столицу, поэтому сегодняшнее мероприятие веду я. Надеюсь, все будут соблюдать прежние правила и порядок. Нарушители будут отстранены от участия в «Соревновании хризантем» на три года. А теперь перейдём к основной теме собрания! — Вэнь Сюй окинул взглядом собравшихся и мягко улыбнулся. — В прошлом мы писали стихи об осени, но в этом году будем следовать духу момента. Сегодня в саду хризантемы цветут особенно пышно, поэтому темой для стихотворений станет хризантема. Автор лучшего стихотворения получит в подарок горшок «Зелёного пиона».
После этих слов вокруг поднялся шум. «Зелёный пион» — в Дунчу существовало всего несколько экземпляров. Первый вырастил «Золотой Большой Палец» в прошлом году, а затем преподнёс его императору Хунчжао на день рождения. В тот день император был в восторге и дал цветку имя «Зелёный пион». С тех пор «Зелёный пион» прославился на весь свет.
Гу Цинъгэ была поражена. Вчера она из-за одного горшка «Зелёного пиона» поссорилась с Наньгун Ваньжоу, а сегодня его предлагают в качестве приза. Какое совпадение!
В этот момент слуга принёс горшок с хризантемой. Когда он поставил его на каменный стол, все наконец увидели цветок.
«Зелёный пион» имел огромное соцветие диаметром около семнадцати сантиметров, форма напоминала пион, а окрас — зелёный. Цветок был изысканным, но не вычурным. Даже Гу Цинъгэ, прибывшая из будущего, не могла не восхититься: недаром его называют сокровищем!
По её прикидкам, этот горшок «Зелёного пиона» стоил как минимум тысячу золотых! Да и само созерцание хризантем — занятие столь изящное, что не удивительно, что ради него готовы сойти с ума.
— Есть хризантема, что зовётся пионом,
Похожа на пион, цвет её — как чёрный нефрит.
Пусть однажды распустится, скромна и нежна,
И покорит сердца всех благородных людей, —
раздался голос из толпы. Стихотворение было не выдающимся, но автор явно проявил находчивость. Гу Цинъгэ обернулась и увидела молодого человека в зелёном шелке с довольно комичным выражением лица.
— Господин Лю, вы действительно сообразительны, — вежливо похвалил Вэнь Сюй.
— Благодарю за комплимент. Я лишь пришёл повеселиться, продолжайте, — ответил юноша в зелёном.
— Хе-хе! Брат Лю, не скромничайте, — улыбнулся Вэнь Сюй, и его взгляд скользнул по собравшимся. Внезапно он заметил Гу Цинъгэ. Все вокруг напряжённо думали, а она спокойно стояла, будто ничего не происходило. Он подумал про себя: такой спокойный человек — либо ничтожество, либо великий талант. В первом случае можно не обращать внимания, но если второе…
При этой мысли в глазах Вэнь Сюя блеснул интерес.
Прошла ещё одна благовонная палочка, и большинство уже сочинили стихи. Однако хороших работ было крайне мало. Гу Цинъгэ покачала головой и подумала: оказывается, в древности талантливые люди не так уж и часты.
Му Жунхао и Му Жунхан тем временем стояли на краю толпы, пили чай и наблюдали за происходящим, будто всё это их не касалось.
Гу Цинъгэ скривила губы и уже собиралась подойти к ним, как вдруг услышала:
— Брат Цзя, почему вы так часто качаете головой? Неужели у вас есть что-то получше?
— … — Гу Цинъгэ захотелось кого-нибудь прирезать. «Братец, я ведь тебе ничего не сделал!»
— Господин Вэнь, вы шутите? Этот молокосос ещё не обсох от молока — какие у него могут быть стихи! — насмешливо произнёс один из щёголей, решив, что Гу Цинъгэ не может сочинить стихотворение.
— … — Гу Цинъгэ молчала.
— Хе-хе! Брат Шан, мой третий брат… — начал Му Жунхао, пытаясь спасти её, но Вэнь Сюй перебил:
— Раз человек дружит с вами, брат Шан, значит, он наверняка обладает выдающимися способностями. Я лишь хочу увидеть их. Неужели вы откажете мне в таком маленьком желании? — При этом он даже подмигнул.
Вэнь Сюй ошибся, приняв Гу Цинъгэ за талантливого человека, в то время как два брата, знавшие её как облупленную, подумали: «Вот сейчас мы точно опозоримся!»
— Если есть — покажи! Не тяни резину, разве ты мужчина?! — крикнул тот же щёголь.
— Да! — подхватила толпа.
— Ладно, сочиню! — Гу Цинъгэ не хотела выделяться, но решила: раз уж попала в этот мир, пусть китайская литература прославится и здесь!
— Третий брат, ты… — обеспокоенно посмотрел на неё Му Жунхао. Даже Му Жунхан смотрел с недоумением.
— Старший и второй братья, не волнуйтесь! В последнее время я много читала и изучала древних поэтов, так что несколько строк сочинить смогу.
— Фы! Ты думаешь, стихи можно сочинять как попало?! — насмешливо бросил кто-то.
— Именно…
Гу Цинъгэ не стала обращать внимания на разные взгляды и вышла вперёд:
— Белый и красный цветы земли —
В старости особенно люблю их я.
Лучше увянуть на ветке в чистоте,
Чем с жёлтыми листьями кружиться в осенних ветрах.
Это стихотворение принадлежало Чжу Шучжэнь. Когда Гу Цинъгэ впервые его прочитала, ей сразу понравилась его непоколебимая стойкость.
Все на мгновение замерли. Особенно Вэнь Сюй, который повторил строки про себя, а затем с восторгом посмотрел на Гу Цинъгэ:
— Я думал, что в столице лишь Налань достоин моего восхищения, но не знал, что брат Цзя обладает таким талантом! Видимо, мои познания слишком поверхностны!
От этих слов Гу Цинъгэ вспотела и вежливо улыбнулась:
— Брат Вэнь, вы слишком хвалите меня. А теперь, господа, прошу проявить весь ваш талант!
С этими словами она больше не обращала внимания на взгляды собравшихся и направилась к Му Жунхану, сев напротив него.
— Третий брат, какой у тебя талант! — улыбнулся Му Жунхан. Но в его глазах Гу Цинъгэ прочитала хитрость лисы.
Рядом Му Жунхао держал чашку чая и с загадочной улыбкой смотрел на неё.
Гу Цинъгэ опустила голову, чувствуя себя виноватой, и уставилась в чайник.
— Почему за все эти годы, проведённые вместе с третьим братом, мы ни разу не видели твоего таланта? — продолжал Му Жунхан. — Ты скрывал свои способности? Тогда твоё искусство сокрытия поистине достойно восхищения.
Гу Цинъгэ скривила губы. Если бы её искусство сокрытия действительно было таким хорошим, разве бы они так за ней следили?
— Третий брат, почему молчишь? Неужели стыдно? — не унимался Му Жунхан.
Гу Цинъгэ подняла глаза:
— Второй брат, вы смешны. Просто вы меня не знаете — разве это моя вина? Разве человек с малейшим талантом обязан кричать об этом на весь свет? Такой человек — настоящий глупец!
Му Жунхан не ожидал такого ответа, но слова Гу Цинъгэ были логичны и не поддавались возражению.
Му Жунхао, заметив напряжение, сложил свой веер:
— Ладно! Третий брат прав. Мы просто ещё не до конца узнали тебя. Надеюсь, в будущем мы сможем познакомиться с настоящим тобой!
Император и впрямь император — в этих словах скрывался скрытый смысл.
— Возможно…
http://bllate.org/book/3573/388109
Готово:
