Готовый перевод My Boss Keeps Wanting to Discuss Life / Начальница хочет поговорить о жизни: Секрет маленького снежка: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Цзинь Лисян.

Фан Цзиншу сжала кулаки, её зубы скрипели. Будучи её лучшей подругой, эта женщина посмела предать и подставить её. Все эти три года она хотела лишь одного — встретиться с этой женщиной и спросить обо всём, но никак не могла её отыскать.

И вот, стоило лишь сбить ноги в поисках, как всё нашлось само собой, без малейших усилий. Надо же было встретить её именно здесь.

Поколебавшись с минуту, Фан Цзиншу тут же последовала за ней.

Глава 2. Подруга

Фан Цзиншу машинально схватила со стойки администратора ручку и бросилась следом, заметив по световому табло, что лифт поднялся на семнадцатый этаж и остановился.

— Эй, барышня!

— Моя фамилия Фан.

— Хорошо, госпожа Фан, вы взяли ручку нашей компании...

— Ручку вашей компании? — Фан Цзиншу бросила взгляд на шариковую ручку в руке. В спешке она схватила первое попавшееся, просто чтобы было чем защищаться. — Простите, я слишком торопилась. У меня в вашей компании работает человек, с которым мы давно не виделись. Мне показалось, что она поднялась на семнадцатый этаж. Позвольте спросить, семнадцатый этаж — это технический отдел?

— Да, госпожа Фан.

Фан Цзиншу оглянулась назад и как раз вовремя увидела, как пустой лифт остановился у её этажа. Как она и предполагала, возле панели вызова требовался пропускной чип — сотрудники без карты Корпорации Е войти не могли. Похоже, сегодня упустила шанс. Она швырнула ручку обратно сотруднику, который сверлил её взглядом, мысленно в очередной раз отметив мелочность и прижимистость Группы Е.

……

— Ужас какой, чуть со страху не умерла! Мелькнуло мне тут, будто она с таким зверским лицом за кем-то гналась, я уж подумала, она с одной ручкой людей убивать собралась.

— Да ну, не преувеличивай.

Фан Цзиншу, вышедшая из главного входа Корпорации Е, ещё не подозревала, что в глазах окружающих едва не стала убийцей. Стоило ей покинуть здание, как яркое солнце ослепило её, заставив на мгновение зажмуриться, после чего она побежала к ближайшей станции метро.

Не успела она отойти, как у дверей Корпорации Е резко затормозил новенький синий Porsche. Охрана почтительно бросилась открывать дверцу. Сначала из машины вышел мужчина в строгом деловом костюме, его волосы были зачёсаны волосок к волоску и аккуратно прилегали к вискам, а лицо озаряла редкая улыбка. С противоположной стороны вышел человек в высоких ботинках, рваных джинсах и простой футболке.

— Хань Си, я сегодня велел людям сначала показать тебе компанию. Вечером у нас будет приветственный банкет, если я освобожусь, то присоединюсь к тебе, а если нет, то я попрошу... — Фэн Цзэхань внезапно заметил Е Тяньнина, который направлялся к лифтам с кипой документов, и тут же окликнул его: — Тяньнин.

Е Тяньнин сегодня смог закончить работу пораньше исключительно благодаря Фан Цзиншу. Обернувшись, он сразу же сияя от восторга остановился и зашагал навстречу Фэн Цзэханю:

— Директор Фэн.

— Должно быть, это и есть та госпожа Е, о которой упоминал директор Фэн?

— Придётся сменить обращение, теперь она генеральный директор Е.

Е Тяньнин слегка смутился — в конце концов, у него самого была точно такая же фамилия. Он громко рассмеялся и шутливо заметил:

— Генеральный директор Е, смотрите-ка, мы оба носим фамилию Е, того и гляди, триста лет назад были одной семьей.

Е Ханьси посмотрела на него своим фирменным немигающим взглядом — блестящие чёрные зрачки не выражали абсолютно ничего. В сочетании с её бесстрастным лицом и неопределённой внешностью, где с первого взгляда было трудно разобрать, парень это или девушка, она производила впечатление человека чрезвычайно сурового и строгого. Впрочем, её нынешний прикид выглядел довольно экстравагантно и отчаянно по-подростковому, из тех бунтующих девчон... с которыми лучше не связываться.

— Хань Си, это Е Тяньнин, менеджер отдела кадров Корпорации Е. Я попросил его проводить тебя и показать все отделы компании.

— Хорошо.

Тихий, холодный и с едва заметной хрипотцой голос долетел до слуха, вызывая мурашки по коже. Е Тяньнину показалось, что кондиционер над головой стал дуть чуть слабее, отчего его прежний лёгкий жар мгновенно ударил в самую макушку.

Однако стоило ему снова встретиться взглядом с этими невероятными, похожими на стеклоглазки глазами, как по спине пробежал холодок. Он словно застрял между двух огней — ледяным и пламенным.

— Генеральный директор Е, прошу за мной.

— Тяньнин, сегодня вечером состоится банкет в честь прибытия Хань Си, сделай так, чтобы она ни в чём не нуждалась.

— Не беспокойтесь, директор Фэн, всё беру на себя.

****

Наспех пообедав чем-то лёгким, Фан Цзиншу в мыле примчалась к воротам детского сада «Чэньси» и принялась тревожно ждать. По пути то и дело попадались дорогие иномарки, выстроившиеся в очередь за детьми, толпа была невероятно плотной. Заметив, что малышей ещё не вывели, она наконец с облегчением выдохнула.

— Цзин Шу, я здесь!

— Фан Цзиншу!

— Лу Вэй, ты всё это время ждала здесь? Я же просила тебя идти домой, я бы сама забрала её вечером.

Фан Цзиншу разослала резюме на две вакансии: одна была связана с секретарской работой, а вторая — с технической, по её прежней специальности, так что расписание на день выдалось довольно плотным. Если бы не помощь её верной подруги и лучшей подружки Фэн Лувэй, она вряд ли бы выкроила свободное время.

Заметив, что её лицо раскраснелось, а кожа на солнце едва ли не облезает, Фэн Лувэй тут же затащила её в машину. В салон кондиционер нагонял приятную прохладу, и она безапелляционно заявила:

— Я жду свою крошку Сяо Сюэцю. Между прочим, я навела справки: этот детский сад отпускает детей примерно с трёх до половины четвёртого. Если твоё рабочее расписание будет с этим пересекаться, я буду забирать её вместо тебя.

— Лу Вэй, это так неудобно, ты столько возишься.

— Фан Цзиншу, мы с тобой подруги или кто?

Фан Цзиншу оказалась полностью загнана в угол этими словами. Её обыкновенно острый язык в присутствии подруги лишь беспомощно шевельнулся, и она пробормотала едва слышно:

— Ты и так помогла нам во всём, если я ещё и заставлю тебя постоянно мотаться туда-сюда...

Фэн Лувэй прекрасно знала её упрямый характер и, хоть ей и хотелось вспылить, злиться было не на кого. Она со злостью стукнула по рулю, глубоко вздохнула и сказала:

— Сяо Сюэцю такая послушная девочка. Я оформлю её своей крестницей, в конце концов, у меня как у её крёстной матери будет полное право её забирать! Ты исчезла на целых три года, и если бы я случайно не столкнулась с тобой в больнице, ты что, собиралась пропасть насовсем?

http://bllate.org/book/35727/4421000

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода