×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Taste of Gods is So Good / Вкус богов: Арбуз с перцем и солью: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бурный и надменный мужчина не ответил, лишь улыбнулся ещё шире, с долей презрительного вызова.

Он нёс Сына Божества на одном плече, а другой рукой небрежно взмахнул огромным мечом. Тёмно-синие искры, оставшиеся на лезвии, всё ещё не гасли, словно предвещая нечто зловещее.

– Отпусти его! – взревел король, его помутневшие от ярости глаза налились кровью. – Он грешник! Предатель, оскорбивший богов!

– Потише, я вовсе не собирался прихватывать с собой ещё и королевскую душонку, – мужчина вонзил огромный меч в каменные плиты, и его острие, словно нож сквозь тофу, легко вошло на несколько дюймов.

Не удерживай он клинок, тот, пожалуй, пробил бы эту халтурную кладку насквозь и ушёл глубоко под землю.

Взгляд Михира тут же скользнул по этому огромному мечу, а лицо слегка позеленело.

– Буря...

Очевидно, он сразу узнал личность владельца меча.

Услышав это имя, король и солдаты тоже замерли с изумлёнными лицами. Среди зевак, судя по всему, тоже нашлись те, кто узнал его, и в толпе мгновенно поднялся точно такой же ропот.

– Буря из Пиратского отряда Шторма?

– С чего это он заявился сюда? Разве он не должен был...

– Он явился за Сыном Божества? Неужели события прошлых лет тоже связаны с ним?

– Проклятье! Да он же наверняка его последователь!

Зелёные зрачки блестели в тени холодным светом, напоминая глаза какого-то хищника. Улыбаясь, он без всяких усилий приподнял огромный меч, и в тот же миг его фигура внезапно исчезла!

Лязг!

Оглушительный грохот от столкновения металла заставил зазвенеть в ушах. От этого удара Михир отступил на несколько шагов назад, а каменные плиты под его ногами треснули от чудовищного давления! Мужчина же, используя отдачу, взмыл вверх и приземлился на более высокую каменную колонну, свысока глядя на всех собравшихся.

– Не кипятитесь так, старик, я просто угощаю арестанта побегом, а вовсе не пришёл отбивать невесту.

Он по-прежнему держался непринужденно, и у его свободной руки даже хватило прыти похлопать Сына Божества по заднице, словно только что проведённая атака была не более чем пустяковым жестом.

Лицо короля посинело от гнева, он дрожащим пальцем указал на мужчину:

– Убейте его! И этого богохульника вместе с ним!

Солдаты хлынули толпой, копья и острые клинки одновременно устремились на стоявшего наверху мужчину. Но тот лишь холодно усмехнулся и взмахнул огромным мечом: волна тёмно-синей ци меча хлынула во все стороны, сбивая с ног всех солдат в первом ряду!

– Михир! – взревел король. – Останови его!

Мужчина наконец убрал улыбку, его взгляд стал суровым. Одной рукой он удерживал Сына Божества, а в другой сжал огромный меч, руны на котором начали загораться одна за другой, отливая тёмно-красным, словно кровь.

Два клинка снова сошлись в схватке!

Весь алтарь содрогнулся, каменные плиты раскололись, поднялся бешеный ветер! Толпа внизу завизжала и бросилась назад, опасаясь задеть кого-нибудь в суматохе.

Михир стиснул зубы, на его лбу выступил холодный пот.

Сила этого человека превосходила все его ожидания!

И в самый разгар этого противостояния тело Сына Божества, лежавшее на плече мужчины и до сих пор не подававшее ни малейших признаков жизни, вдруг слегка вздрогнуло.

Затем, без всякого предупреждения, его тело отдернуло мощным рывком. Буря, попытавшийся схватить его рукой, с удивлением обнаружил, что закутанный с ног до головы Сын Божества опутан десятками больших и малых золотых нитей.

Именно так: чтобы опасные преступники не смогли сбежать, королевский двор специально приказывал магам накладывать на них духовные оковы. Стоило лишь выйти за дозволенные пределы, как духовные путы неизбежно возвращали узника на прежнее место.

Его тело падало с огромной высоты, словно разорванное бурей золотое перо.

Яростный ветер со свистом пронёсся по его телу, взметнув иссохшие, но всё ещё ослепительно-золотые волосы, которые рассыпались в потоках воздуха, словно осколки сияния. Он крепко зажмурил глаза, и ресницы отбросили две тени на его бледное, как бумага, лицо, создавая впечатление, будто спящее божество больше не желает созерцать эту грязную земную юдоль.

Его одежды давно превратились в лохмотья, ткань трепетала на ветру во время падения, обнажая покрытое шрамами тело.

Эти шрамы переплетались: старые сменялись новыми, одни уже покрылись корочкой, другие всё еще кровоточили, напоминая знаки, оставленные на нём в ходе какого-то жестокого ритуала.

Лучи солнца наперегонки целовали его, покрывая иллюзорным сиянием, но этот свет не мог ни осветить его плотно закрытые глаза, ни согреть ледяную кожу.

Падение выглядело почти изящно: развевающиеся пряди и лохмотья ткани создавали картину, где несчастный Сын Божества походил на увядающий лепесток или сломавшуюся птичью крылатку.

Пока чья-то рука не подхватила его.

Буря Бастер влил силу в огромный меч, обратным движением разрубив духовные путы, опутывавшие Сына Божества, и заодно прижал его к груди, крепко-накрепко обхватив руками.

Водопад золотых волос струился сквозь его пальцы, и Бастер, разглядывая спавшего на его груди незнакомого, но невероятно красивого мужчину, на миг замер от промелькнувшего в глазах восхищения.

Автор пишет:

Пишу здесь!

Главный герой — проактивный (активный в отношениях), обновления планируются каждый вечер в девять часов (конечно, если Гуа ленится, то сначала предупредит об этом в комментариях [тупая собака]).

Элегантный, отрешённый и мягкий, писаный красавец с длинными волосами, Сын Божества, слепец (Райнхард) — актив.

Дикий, страстный и языкастый лидер Пиратского отряда Шторма, шахтёр (Бастер) — пассив.

Актив любим пассивом, пассив выше ростом, актив — лёгкий всеобщий любимчик, боевая мощь пассива на недосягаемой высоте. Сильный с сильным.

Ради удовлетворения фетишей, кому не нравится — заходите с осторожностью (ручное сердечко).

Напоследок, желаю всем читающим малышам ежедневного счастья [тупая собака]

Сын Божества

Не только Буря Бастер, но и солдаты с копьями и мечами наперевес, и даже толпа зевак, чьё число позволяло взять город в осаду, увидели лицо Сына Божества, когда с него сорвали лохмотья.

Шум словно растворился под размеренное дыхание Сына Божества с его закрытыми глазами.

Или же люди просто не смели нарушить его безмятежность.

На мгновение на площади воцарилась зловещая тишина.

Неизвестно, кто первый нарушил её, но в голосе прозвучало лёгкое замешательство:

– Это и есть Сын Божества?

Сын Божества томился в темнице целых шесть лет, однако мало кто видел его истинное лицо.

Кто-то говорил, что он уродлив под стать своей жестокости, безжалостности и непреклонному сердцу. Другие шептались, что он ужасен, а само имя божества звучит опаснее любого демона. Но сейчас все были поражены до глубины души и онемели от изумления.

Его лицо было донельзя бледным, почти прозрачным, но от него исходила удушающая святость. Линии бровей казались мягкими, переносица — высокой, а форма губ — изящной; даже лишённые краски и иссушенные жаждой губы не могли скрыть врождённого благородства. Иссушенные золотые пряди падали на щёки, напоминая потускневшее солнце, что лишь сильнее придавало ему сходство со старинным изваянием божества, позабытым своими верующими.

Кончик меча Михира слегка дрожал. Хотя он и занимал пост начальника стражи, ему почти не доводилось контактировать с Сыном Божеством вблизи, и уж тем более он никогда не смел смотреть ему прямо в лицо.

С самого детства он рос на страшных легендах о Сыне Божестве и никогда бы не подумал, что этот так называемый демон выглядит настолько... хрупким.

Словно разбитый и тщательно склеенный заново фарфор: сквозь кожу проступали бледно-голубые вены, создавая впечатление, будто он рассыплется от малейшего прикосновения. На тонкой шее виднелись следы от потёртостей тяжелых кандалов, в яремной впадине запеклась еще не высохшая кровь, которая легко вздымалась в такт слабому дыханию.

Цепи тянули его за тонкие запястья, оставляя глубокие багровые следы на и без того жилистых руках.

Он так и висел безвольно в объятиях Бури, напоминая растающий снег, ускользающий лучик света — всё прекрасное, чему суждено бесследно исчезнуть, пробуждая сожаление, жалость и... сложнейшие чувства, которые невозможно точно передать словами.

– Не поддавайтесь обману! –

Грозный окрик короля с высокого помоста вовремя привёл в чувство подданных, едва не поддавшихся чарам этого лица.

– Ваши погибшие родные, ваши возлюбленные были очарованы именно этой оболочкой! В конце концов они стали лишь ступенями для его алтаря из плоти и крови, неужели вы все забыли об этом?!

Люди быстро опомнились от минутного наваждения. Гнев вспыхнул с новой силой, и они вновь заголосили, пытаясь использовать проклятия как оружие. Солдаты, до этого преграждавшие путь врагам, теперь уже не обращали внимания на горожан: они резко развернулись и направили зажатые в руках длинные мечи на Сына Божества и Бурю.

Начальник стражи на высоком помосте тоже пришёл в себя, справился с эмоциями и спрыгнул с жертвенного алтаря.

Буря Бастер холодно усмехнулся, взмахнув огромным мечом, описал в воздухе ледяную дугу и с лёгкостью отразил выпад начальника стражи.

Рыцаря снова отбросило назад мощным ударом, и он уже собирался ринуться в атаку снова, как вдруг заметил опустившийся сверху конец толстого и длинного каната.

Бастер подбросил огромный меч вверх, и тот вместе со своим чёрным лезвием мгновенно втянулся в его тело.

Бушующий ветер растрепал его чёрные волосы и золотые локоны спавшего на его груди красавца. На губах Бастера играла улыбка, когда он обратным движением ухватился за свисающий конец верна.

Тут Михир с ужасом осознал, что неизвестно с каких пор огромный небесный корабль, не уступающий размерами целому замку, вторгся в воздушное пространство над городом Халин!

Солнце полностью скрылось из виду, и над головой нависла лишь бескрайняя нижняя палата воздушного судна, погрузившая землю в густую тень.

– О боги! Неужели это флагман Пиратского отряда Шторма?!

– А где же барьер? Куда подевался защитный магический барьер главного города?!

Лицо начальника стражи Михира менялось на глазах. Стоит отметить, что город Халин, будучи сердцем Империи Айлим, обладал самыми передовыми и совершенными защитными чарами. Как врагам удалось незаметно проникнуть так далеко и не встретить ни малейшего отпора?

Однако сейчас явно было не время размышлять над этим: тело Бастера мгновенно взмыло в воздух.

Одной рукой он покрепче прижал к себе ослепительно прекрасного Сына Божества, усадив того прямо себе на грудь, и с долей насмешки и жалости взглянул на Михира.

– Слабенькая у вас техника владения мечом, господин начальник стражи! – раскатисто расхохотался он, и его голос отчётливо прозвучал в завываниях ветра. – В следующий раз не летайте по всей арене!

Канат стремительно потянул их вверх, и обе фигуры под всеобщими взглядами взмыли ввысь. Михир со злостью метнул свой меч, и серебристо-белое лезвие рассекло воздух дугой, но в самый момент, когда оно почти достигло Бастера, отскочило от внезапно возникшего тёмно-синего барьера.

Внизу лицо короля стало мертвенно-бледным. Драматически вытянув дрожащий палец в небо, он сорвал голос в исступленном крике:

– Лучники! Маги! Сбейте их немедленно!

Но было уже поздно. В днище гигантского небесного корабля внезапно распахнулся люк и поглотил их силуэты.

http://bllate.org/book/35716/4419399

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода