×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Cool Kid Pretending to Be A Gets Marked / Крутой парень в белой рубашке: Опасный сосед: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Аромат медленно распространялся вместе с клубами пара.

В этот момент Лу Мин внезапно усомнился в собственном обонянии.

Смесь специй в составе была подобрана неудачно: хотя запах казался отдаленно знакомым, приятным его было не назвать.

Зачем он вообще купил это утром?

Лу Мин подставил руку под струю воды. Гель для душа под напором перестал быть вязким, потек по линиям ладони и, превратившись в пену, закружился в водовороте, стекая в черную бездну сливного отверстия.

Он вернулся к привычному запаху.

Закончив купаться, Лу Мин подцепил двумя пальцами флакон, купленный в порыве импульса, и убрал его в самый дальний угол шкафчика.

***

Дождь, скорее всего, перестал еще среди ночи. Когда утром Лу Мин проснулся, на земле уже не осталось луж, а воздух был наполнен той особой свежестью, что бывает только после грозы.

У Лу Мина была привычка тренироваться, но из-за работы он часто ложился поздно, поэтому утренние пробежки были нерегулярными — чаще он занимался на тренажерах.

Вчера он уснул рано, к тому же погода после дождя стояла на редкость приятная, так что, едва пробило шесть тридцать, Лу Мин уже переоделся в спортивную форму и вышел из дома.

Дорожка вдоль озера вела к лесопарку, где высокие вечнозеленые широколиственные деревья после дождя потемнели от избытка влаги.

Птицы, обсушив перья, порхали между деревьями, стряхивая капли дождя с листвы.

В такой час в парке, можно сказать, не было ни души, кроме него самого.

Сделав круг, он слегка вспотел. Заходя на последний поворот, Лу Мин неожиданно столкнулся с человеком.

Чи Хуань был в серой хлопковой куртке. Они шли навстречу друг другу, и в тот миг, когда Чи Хуань увидел его, его шаг заметно замедлился.

Лу Мин кивнул в знак приветствия, Чи Хуань ответил тем же.

Так они и разошлись, едва не задев друг друга плечами.

В последующие дни они встречались еще несколько раз — то на утренней пробежке, то в лифте, — но оба молчаливо ограничивались лишь коротким приветствием, поддерживая вежливые отношения, принятые между соседями в большом городе.

Разве что в этих отношениях у Лу Мина проснулось любопытство и желание побольше узнать о Куцзае.

Молчаливый договор был нарушен в среду.

— Господин Лу, сегодня в три часа дня вам нужно присутствовать на собрании по случаю назначения в Университете А. Встреча займет около двух часов, — в здании Корпорации Хуаянь секретарь Ван сверял график Лу Мина на планшете.

Доли еще не были официально переданы, и сейчас во всей компании, кроме Цзя Шэна, только Ван Цзюань знал истинный статус Лу Мина и называл его господином Лу.

Ван Цзюаню было двадцать семь, волосы всегда причесаны волосок к волоску, от него исходила аура профессионала. Он следовал за Лу Мином уже несколько лет и взял на себя немало важных дел.

Лу Мин быстро подписал документ и протянул его секретарю:

— Понял. Дядю Чжана звать не нужно, я сам поеду за рулем.

Университет А находился недалеко от компании, ректор Гу также должен был присутствовать на собрании. У него был непростой характер, он терпеть не мог напускной помпезности, да и Лу Мин планировал навестить его, так что личная поездка выглядела более искренней.

— Закажи мне обед, а через некоторое время пусть отдел маркетинга пришлет материалы по Дэнтону.

— Господин Лу, вы опять не будете отдыхать в обед?

— После обеда собрание, нельзя запускать работу, — Лу Мин откинулся на спинку кресла, разминая затекшую поясницу.

— Хорошо, господин Лу.

Ван Цзюань вышел и плотно прикрыл дверь. Заглянув через стекло в кабинет, он увидел, что Лу Мин уже снова погрузился в дела.

На самом деле материалы по Дэнтону могли подождать и до завтра. Господин Лу оправдывает свой статус, подумал секретарь Ван, чувствуя, как его ежедневное восхищение начальником стало еще сильнее.

Еще в Университете А Ван Цзюань видел в Лу Мине идеал, к которому стоит стремиться, и после выпуска, не раздумывая, принял его предложение о работе.

Теперь он решил и дальше равняться на господина Лу: вернувшись на свое рабочее место, он перенес на сегодня часть завтрашних задач.

Ван Цзюань: Мой энтузиазм в работе снова возрос! Моя цель на сегодня — превзойти господина Лу!

***

В два часа дня Лу Мин отправился в Университет А. Собрание должно было пройти в актовом зале библиотеки. Припарковавшись на подземной стоянке, он обнаружил, что у него еще есть время, и поднялся на второй этаж факультета, чтобы найти ректора Гу.

— Кто это тут у нас? — Гу Шэн поднял взгляд от книги, поверх очков посмотрел на Лу Мина и снова уткнулся в страницы.

— Ваш студент Лу Мин, — Лу Мин поставил вещи на журнальный столик и почтительно подошел к рабочему столу.

— Хм. — Гу Шэн слегка отвернулся.

— Студент принес отборный чай Сиху Лунцзин, — Лу Мин знал характер ректора, который всегда любил поворчать, поэтому терпеливо ждал.

Минут через пять Гу Шэн перевернул страницу.

— Лет пять не заходил, верно?

— Так и есть.

— Пойдем прогуляемся.

Перед библиотекой Университета А пролегала аллея Лисин, ведущая прямо к озеру Цзинсинь, а по обе стороны от дороги располагались учебные корпуса.

Лу Мин шел рядом с Гу Шэном по аллее, понимая, что ректор хочет показать ему перемены в университете.

Плакучие ивы вдоль дороги мягко покачивались на ветру.

Они неспешно беседовали, когда Лу Мин внезапно заметил выставочные стенды, на которых демонстрировались последние достижения факультетов.

— Стенд с выдающимися студентами перенесли вперед. В свое время ты был там частым гостем, — усмехнулся Гу Шэн. — Теперь там другие герои.

Как и следовало ожидать, пройдя еще немного, они увидели доску почета.

По сравнению с факультетскими стендами, возле этого столпилось куда больше людей.

— Наверное, все пришли посмотреть на того самого героя. Как и в твое время… как его там? — Гу Шэн внезапно запнулся, немного подумал и хлопнул себя по лбу. — Точно! Мечта любого!

На стенде было около десятка студентов. Лу Мин скользнул взглядом по фотографиям, и в одно мгновение его внимание приковал один снимок.

На фото был молодой человек в белой рубашке, с мягкими волосами и легкой улыбкой в уголках губ. Его глаза светились таким теплом, что невозможно было оторвать взгляд. Он выглядел чисто и благородно, сразу было видно — воспитанный, прилежный студент…

Если бы Лу Мин не видел его в образе Куцзая, он бы точно так и подумал.

— Вон тот, Чэнь Сюй, тоже очень неплох. Несмотря на бедность семьи, он невероятно трудолюбивый ребенок… — ректор Гу продолжал что-то рассказывать, но Лу Мин уже почти не слушал.

http://bllate.org/book/35712/4418746

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода