×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Royal Cat Was Kidnapped Home by a Human / Его Величество Кот: Похищен человеком: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ням-ням-ням-ням-ням…

Он снова уткнулся носом и принялся яростно вылизываться.

Человеческая рука опять сунулась к нему — он снова увернулся!

Лиз-лиз-лиз-лиз-лиз-лиз…

Человек наконец замер, а затем присел на корточки и принялся внимательно разглядывать его.

Та Линь: ?

Он даже перестал есть, повернулся и бросил взгляд на это двуногое.

…У этого человека такое странное выражение лица. Почему он пялится на него немигающим взглядом, да ещё и уголки рта приподнял?

Это была какая-то ненормальная улыбка.

Жутко! Извращенец!

— Ему абсолютно не нужен такой слуга! — мысленно завопил Та Линь.

Человек и кот во все глаза уставились друг на друга, не совершая резких движений.

Чего он удумал?

Та Линь медленно облизал пасть и, проявив осторожность, вытянул лапу, чтобы лизнуть её.

Закончив с левой лапой, он принялся за правую.

О чём он думает?

Шэнь Чэнъе видел, как движения котёнка замедлились. Тот настороженно глядел на него и втихаря вылизывал лапки.

Закончив с лапками, он принялся протирать мордочку мягкими подушечками.

Словно выполнял какие-то гигиенические процедуры.

При каждом движении его ушки подрагивали — до чего же мило.

Шэнь Чэнъе словно внезапно что-то вспомнил.

…

Наведший порядок Та Линь всё ещё сохранял бдительность.

Раньше он не знал, но теперь-то ему было известно, что все эти двуногие — верующие, а тот, что сидел перед ним, и вовсе метил в его слуги.

Хотя он на это и не соглашался, но бежать сломя голову и прятаться от двуногого верующего… это выставило бы его ужасным трусом.

Поэтому Та Линь с места не сдвинулся.

Пока сидевший перед ним двуногий не выудил странную маленькую чёрную коробочку и не направил её на него.

Та Линь: ?

Это ещё зачем?

Ай! Как ярко!

Его глаза резануло вспышкой, внезапно вырвавшейся из коробочки, и он, не оглядываясь, снова нырнул под отодвинутый диван.

Какая подлость!

Решил напасть, пока он потерял бдительность!

Какая там трусость, какое малодушие — всё это Та Линь уже выбросил из головы.

Он с тревожным сомнением ощупал лапой своё тело: голова на месте, лапы на месте, туловище на месте, хвост тоже на месте.

Так что же, чёрт возьми, только что сделал этот человек?

— Извини, забыл выключить вспышку.

Из-за щели донёсся голос двуногого.

Это был свет?

Но зачем ему светить в него этим светом?

И без того скверное мнение Та Линя об этом двуногом упало ещё на балл!

Бесит!

Ненавижу!

Та Линь оскалил зубы в сторону щели.

Следом за этим диван снова зашевелился.

Сдвинувшись обратно в исходное положение.

На этот раз Та Линь среагировал мгновенно: тихонько семеня вслед за двигающимся диваном, он вернулся в угол комнаты.

На этот раз этому глупому и коварному двуногому ни за что до него не добраться!

…

Шэнь Чэнъе и впрямь испытывал некоторое угрызение совести.

Режим вспышки в приложении камеры на его телефоне всегда стоял на автонастройке: днём она не включалась, но стоило свету померкнуть, как подсветка активировалась сама.

Хотя сейчас только перевалило за полдень, небо снаружи внезапно заволокло тучами.

В прогнозе погоды говорилось, что сегодня во второй половине дня начнётся сильный дождь, к ночи он перерастёт в ливень, а прояснится лишь завтра до полудня.

Это шло первое мощное осеннее похолодание.

Утром, уходя на работу, он захватил зонт, хотя он ему и не пригодился.

Он никак не ожидал, что во время их первого мирного сосуществования с котёнком забудет отключить вспышку.

Оплошность, чистая оплошность.

Он извинился перед диваном и передвинул его на прежнее место.

Котёнок вёл себя тихо — скорее всего, перепугался вспышки.

Шэнь Чэнъе положил недоеденное котенком пирожное рядом с миской для корма и отправился мыть руки.

Дзынь-дон!

В дверь квартиры позвонили.

Наверное, пришли мастера ставить защитные сетки на окна.

Он наскоро вытер руки и пошёл открывать.

…

По ту сторону дивана стоял громкий звон и стук.

Та Линь сквозь щель наблюдал за суетой у окна.

Двое новых двуногих втащили какие-то диковинные инструменты и сняли оконные рамы.

Затем они содрали ту сетку, которую он разодрал когтями, и установили взамен неё… металлическую сетку?

Наблюдая за ними, он зевнул.

Рыжий кот был прав: тела этих двуногих хрупки, у них нет ни острых когтей, ни зубов, зато они изобрели великое множество диковинных инструментов.

Новая металлическая сетка выглядела чрезвычайно прочной, её даже поднимали вдвоём, так что весила она наверняка немало.

Неужели они думают удержать его таким способом?

Какая подлость!

Бесит!

Неужели этот глупый двуногий так сильно хочет стать его личным слугой?

Разве он никогда не слышал поговорку, что насильно мил не будешь?

С недовольным видом подумал Та Линь.

В раздумьях он незаметно задремал.

Когда он, сонно моргая, проснулся, те двуногие всё ещё возились с металлическими сетками, правда, уже не на окнах в гостиной.

Судя по звукам, они устанавливали сетки в той части, где располагалось логово двуногого.

Хлопотно.

Он перевернулся на другой бок и снова свернулся калачиком.

К тому моменту, когда Та Линь, проспав неизвестно который по счёту сон, наконец проснулся, на улице уже стемнело.

Пришлые двуногие ушли, во всей квартире погас свет.

Его разбудил барабанный бой дождевых капель.

Лёг ли тот надоедливый двуногий спать в своей комнате? Та Линь не был уверен.

Осторожно высунув голову из-под дивана, он выбрался наружу, но Шэнь Чэнъе в гостиной не обнаружил.

Словно инспектируя свои владения, он неспешно продефилировал из гостиной в столовую, совершил круг по верху холодильника, запрыгнул на микроволновку, лизнул лапу и сладко зевнул.

На улице шёл дождь, причём сильный.

Окно поглощало большую часть шума, однако чутким кошачьим ушам он всё равно отчетливо доносился.

Неудивительно, что его так клонило в сон: дождливые дни лучше всего подходят для того, чтобы всласть выспаться.

Та Линь спрыгнул с микроволновки, прижал лапы к полу и сладко потянулся.

Какой манящий запах!

Его взгляд упал на ту самую кошачью лежанку, которая выглядела донельзя мягкой.

Какая притягательная кошачья мята… Та Линь повернул голову и бросил взгляд в сторону спальни двуногого.

Убедившись, что оттуда до сих пор не доносится ни звука, он с царственным видом двинулся вперёд.

Сперва он понюхал крошки кошачьей мяты, рассыпанные по лежанке… а затем всем своим кошачьим телом перекувыркнулся и прямиком рухнул внутрь.

Лиз-лиз-лиз-лиз, втянуть носом запах, ещё раз втянуть, и снова перевернуться!

Мята, щедро рассыпанная по лежанке, мгновенно прилипла к его шерстке со всех сторон.

Удовольствие от обладания любимым ароматом заставило Та Линя блаженно кататься туда-сюда по большой лежанке, из-за чего его прекрасная шерстка превратилась в растрёпанный ком.

Лишь спустя долгое время он выкарабкался из лежанки.

Затем не спеша подошёл к миске и сделал пару глётков воды.

Вода оказалась тёплой.

Та Линь погрузил в неё мордочку, немного похлебал и утолил жажду.

После этого он обнюхал соседнюю миску с сухим кормом и продегустировал пару гранул.

Неизвестно, из чего это было сделано, на мясо не похоже, но мясной дух присутствовал.

Сойдёт.

Заметив неподалёку молочное пирожное, Та Линь подбежал и сделал пару сдиров.

Есть особенно не хотелось, так что сойдёт для перекуса.

Закончив трапезничать подношениями двуногого, Та Линь подпрыгнул к окну и распахнул его настежь.

Стоило створке приоткрыться, как в комнату ворвался порыв ледяного ветра, взъерошив шерсть от макушки до самого хвоста.

— Апчхи! —

Та Линь чихнул прямо в оконный проём, но не придал этому особого значения.

Нужно же взглянуть, что из себя представляет эта новая металлическая сетка.

Думали запереть его?

Та Линь нанёс по новой сетке свирепый удар когтями — подумаешь, какая-то сетка…

Хрусь.

Когти Та Линя уперлись в прочную сетку с резким скрежетом, и его лапа отскочила от толчка.

Новая сетка осталась абсолютно невредимой.

Не поверив своим глазам, он со злостью полоснул по ней ещё несколько раз.

Ш-ш-ш…

Кончики когтей заныли от трения!

А эта новая сетка и впрямь оказалась с подвохом.

Спрыгнув на пол, Та Линь помрачнел.

Она и правда преградила ему путь!

До чего же досадно!

Э?

Широко распахнув глаза, он подпрыгнул обратно к окну.

Внизу ярко горели огни.

Там то и дело мелькали человеческие фигуры, снующие туда-сюда.

Какое-то создание виляло хвостом под прозрачным зонтом! О, это же детёныш собачьего племени.

Любопытно.

А вон двуногие мчатся по дороге верхом на диковинных ездовых повозках.

Глаза Та Линя расширились, ночной пейзаж за окном привлёк его неподдельный интерес.

Поглазев с добрый час, он вдруг крутанулся на месте, подбежал к лежанке и, волоча её за собой, перетащил поближе к панорамному окну.

О! Опять запах кошачьей мяты!

Кувыркаемся, кувыркаемся!

Вдоволь навозившись в лежанке, Та Линь устроился поудобнее, положил подбородок на её край и под журчание дождя за окном принялся с наслаждением наблюдать за интересными видами улицы.

Красота!

-

Шэнь Чэнъе лежал в постели и с некоторым раздражением просматривал заявки в друзья на телефоне.

После того как днём он опубликовал фотографии котёнка в общедомовом чате, до самого отхода ко сну его WeChat атаковали желающие добавить его в контакты.

На данный момент набралось уже семеро человек, и никто из них не искал питомца всерьёз — все как один интересовались возможностью забрать его себе.

Правда, нашёлся один гражданин, утверждавший, что это его кот, но при расспросе детали категорически не сошлись.

Например, когда он поинтересовался цветом подушечек на лапах котёнка, тот заявил, что они розовые. Получив отрицательный ответ, собеседник тут же переобулся, сказав, что перепутал и они чёрные.

Шэнь Чэнъе: «…»

Днём, воспользовавшись моментом, когда котёнок вылизывал лапки, он успел разглядеть его уникальные подушечки: на левой лапке они были розовыми, а на правой — чёрными.

Это шло вразрез с показаниями самозванного хозяина.

Да и остальные заявки на добавление в друзья… В приветственных сообщениях люди сразу переходили к сути, спрашивая, можно ли забрать котёнка.

http://bllate.org/book/35702/4417650

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода