×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Royal Cat Was Kidnapped Home by a Human / Его Величество Кот: Похищен человеком: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он даже не представлял, как маленький кот ухитрился открыть окно, а затем сбежать с высоты седьмого этажа.

Это же седьмой этаж, больше двадцати, почти тридцать метров в высоту. Он выглянул из окна и, вспомнив крошечные размеры котёнка, почувствовал, как сердце сжимается от накатывающей паники.

Это же безумно опасно! Что, если бы тот оступился и рухнул вниз?

Вчера вечером он видел на форуме чей-то пост о том, что семьи, держащие кошек, обязаны ставить на окна защитные сетки.

Слишком уж много было горьких случаев, когда кошки случайно выпадали из окон.

Именно поэтому сегодня утром, перед уходом на работу, Шэнь Чэнъе специально проверил, плотно ли закрыты все окна.

В будние дни у него было мало времени, и он собирался вызвать мастера для установки сеток на выходных.

Кто бы мог подумать, что сегодня Сяо Цзинь просто-напросто продерет окно насквозь.

Он на собственном опыте доказал, что советы интернет-котовладельцев абсолютно верны: ты никогда до конца не знаешь, насколько умной может оказаться твоя кошка.

Прежде чем звонить мастеру по установке сеток, Шэнь Чэнъе сначала набрал номер компании и отпросился на вторую половину дня.

Окна нужно заделать прямо сегодня.

Отпрашиваясь с работы, он заодно достал из холодильника куриную грудку и поставил её вариться.

Этот котёнок казался не слишком большим любителем консервов.

Вспомнив утренний кавардак из помидоров, зелени и яиц на полу, он подумал, что Сяо Цзинь, возможно, больше по душе вкус продуктов, сваренных по отдельности.

Он также отварил вкрутую одно яйцо.

Согласовав с мастером время визита, Шэнь Чэнъе вынул из кастрюли готовую куриную грудку, ополоснул её холодной водой и оставил остывать в миске.

Яйцо он тоже остудил и очистил.

Пока Шэнь Чэнъе чистил яйцо, его брови постепенно сошлись на переносице.

Нет, он всё равно очень переживал.

Нужно спросить у доктора Суна, не могло ли такое странное путешествие котёнка с окна седьмого этажа на первый нанести ему какой-нибудь скрытый вред, который он сам не заметил.

***

Та Линь снова забился под диван.

Из щели он следил за каждым движением этого двуногого.

Рыжий кот говорил, что эти люди — их последователи.

Значит, тот глупец, что маячил перед глазами, был глупым, грубым и к тому же невероятно сильным последователем.

Он не понимает чужой речи, вечно норовит зажать чужие лапы и к тому же ухитрился похитить его в собственное логове.

Он вовсе не давал этому двуногому согласия становиться его хозяином, мерзавец!

Ему вовсе не нужен такой невоспитанный слуга.

И вообще.

Он ведь всё слышал! Этот человек собирается заделать окна!

И при этом болтал в какую-то странную коробочку о том, что... переживает, как бы он не выпал из окна.

Смешно, до умопомрачения смешно! С его-то ловкостью разве мог он куда-то упасть?

Судит о Кошачьем Короле по меркам двуногих дурачков.

Он ведь тебе не неуклюжее двуногое создание!

С чего он так его недооценивает?!

Образ этого двуногого в глазах Та Линя снова рухнул, заработав жирный минус.

Впрочем, тот говорящий странности рыжий кот тоже был хорош — не то чтобы совсем бесполезен.

По крайней мере, благодаря ему Та Линь понял, что этот двуногий, кажется, не замышляет причинить ему вред.

Если бы этот человек хотел сделать с ним что-то плохое, он мог бы просто усыпить его ещё там, в тесном прямоугольном пространстве.

Та Линь всё ещё испытывал крайнее недоумение перед этими странными штуковинами, изобретенными двуногими.

Он никак не мог взять в толк, почему, когда этот двуногий затащил его внутрь прямоугольного пространства, стоило двери открыться снова, как окружающий мир вокруг полностью изменился.

Неужели это какое-то средство передвижения?

Волшебство какое-то! Мерзость, просто мерзость!

Ур-р...

В животе у Та Линя снова заурчало.

Он проголодался.

Хотя вчера вечером он поел кислых ягод и яиц, но после этого выспался, сегодня совершил сложное и утомительное восхождение с огромной высоты, а попав наружу, еще и подрался с тем странным рыжим котом, у которого был такой необычный акцент.

Когда он еще жил на территории кошачьего племени, будучи детенышем, ему приходилось съедать много мяса по несколько раз на день.

Вчерашние крохи ягод уже давным-давно переварились.

Та Линь окинул взглядом пространство вокруг.

Жестяной банки, которую вчера выставлял этот двуногий, нигде не было видно.

Зато запах... тянуло ароматным мясом.

Словно только что сваренным.

Он чуть вытянул голову из-под дивана, чтобы посмотреть на двуногого.

Его уши насторожились, прислушиваясь к тому, чем занят противник.

Тот стоял к нему спиной и хлопотал в другой комнате с открытой дверью.

Заметив, что двуногий шевельнулся, Та Линь тут же прижал уши и втянул голову обратно под диван.

Неужели это он готовит для него подношение?

Хм, даже в таком случае он ни за что не позволит этому грубому человеку стать его слугой!

Ур-р-ру...

Живот снова издал громкий звук.

Та Линь прислушался к шагам двуногого.

Убедившись, что тот вышел из комнаты с открытой дверью, развернулся, отворил входную дверь логова и скрылся за ней, он на цыпочках выскользнул из-под дивана.

Он должен пойти в ту комнату с открытой дверью и посмотреть, что же там так потрясающе пахнет.

Та Линь на цыпочках пересек гостиную и напрямик шмыгнул на кухню.Он легко запрыгнул на кухонный шкаф и по запаху отыскал ту самую миску с куриной грудкой, которую только что остудили в холодной воде.

И впрямь свежесваренное мясо!

Та Линь приблизился к краю миски и принюхался.

Опять курятина, он больше всего на свете любит курятину! Ура!

Судя по аромату, это был самый вкусный кусок со всей курицы.

Он сглотнул слюну и, немного поборовшись совестистым внутренним голосом, приоткрыл пасть и откусил маленький кусочек куриной грудки.

Ничего такого, он просто решил проверить, не добавили ли люди в это мясо яд.

Горячо, горячо, горячо…

Но как вкусно!

Мясо плотное, упругое, никаких посторонних запахов, и яда нет!

Та Линь проглотил первый кусочек куриной грудки, а затем уже не смог остановиться — он принялся крупными кусками отрывать полоски мяса прямо из миски, пережёвывая их: хрусь-хрусь-хрусь-хрусь-хрусь.

Проглотил.

Ещё кусочек!

Хрусь-хрусь-хрусь-хрусь-хрусь.

Но это вовсе не значит (хрусь-хрусь-хрусь-хрусь-хрусь), что он признал (хрусь-хрусь-хрусь-хрусь-хрусь) этого двуногого своим слугой (хрусь-хрусь-хрусь-хрусь-хрусь, жадно сглотнув)!

Он просто пробует!

Та Линь снова обнажил острые зубы и оторвал еще один горячий кусок мяса.

Мм?

Зажав мясо в зубах, он настороженно прижал уши.

В комнате двуногого послышался шорох.

Кажется, тот собирался выйти наружу.

Та Линь тут же развернулся и бросился наутёк.

Зажав в зубах большой кусок мяса, он молнией умчался обратно под диван, чтобы насладиться трапезой.

Шэнь Чэнъе, только что закончивший разговор с доктором Сун и вышедший из спальни, заметил лишь, как перед его глазами что-то золотистое мелькнуло с невероятной скоростью.

Да так быстро, что остался лишь размытый след.

?

Что это было.

Неужели Сяо Цзинь?

Он посмотрел в ту сторону, откуда выскочил Сяо Цзинь, и направился на кухню.

На целом куске куриной грудки, оставленном остывать в миске, красовались совершенно очевидные следы укусов.

Шэнь Чэнъе усмехнулся.

Маленький комочек шерсти, который безумно любит вкусно поесть, но при этом избегает людей… до чего же милый.

Он прямо в ту же миску с куриной грудкой добавил варёное яйцо, а затем взял её и поставил рядом с диваном.

— Будешь?

Та Линь, сидевший под диваном и очищавший подушечками лап шерсть вокруг мордочки, бросил косой взгляд на миску.

А затем продолжил: лиз-лиз-лиз, умывается, лиз-лиз-лиз.

…Не получается его выманить.

Несколько минут назад доктор Сун сказал ему по телефону, что к тому факту, что кот спустился вниз со смотрового окна седьмого этажа, нужно отнестись со всей серьёзностью.

Собеседник попросил его внимательно понаблюдать за котиком, проверить, нет ли на его теле каких-либо ран и чувствует ли он себя хорошо.Некоторые повреждения на большой высоте — это травмы внутренних органов. Снаружи может не быть никаких следов, но на самом деле малышу очень больно, и такое состояние тоже крайне опасно.

Когда Шэнь Чэнъе поднимался наверх, прижимая к себе котенка, он был полностью поглощен проверкой: не исцарапал ли Сяо Цзиня рыжий кот. Лишь оказавшись дома, он узнал, что котенок выпал из окна седьмого этажа.

Вспоминая, как всю дорогу котенок отчаянно и непрерывно орал, Шэнь Чэнъе подумал, что, возможно, малыш действительно пострадал.

Доктор Сун также говорил, что раненая кошка станет еще настороженнее относиться к незнакомым запахам и, пожалуй, будет еще сильнее против того, чтобы Шэнь Чэнъе приближался к ней. Возможно, господину Шэню придется приманивать ее какими-нибудь вкусными лакомствами.

Обычное приманивание не сработает, и Шэнь Чэнъе это знал.

Поэтому он открыл шкаф, выбрал из большой сумки, присланной вчера доктором Суном, кусочек молочного пудинга для котят, разорвал упаковку и с ним в руке подошел к дивану.

Он собирался отодвинуть диван, чтобы посмотреть, как там Сяо Цзинь.

Пудинг в его руке служил приманкой, чтобы успокоить котенка.

……

Та Линь с полным удовлетворением закончил приводить в порядок шерстку и снова облизал подушечки лап.

Неплохо, вкус у этого куриного мяса действительно отменный.

Э? Почему так светло, рассвело?

Нет, его укрытие отодвинули в сторону!

Та Линь на мгновение остолбенел, но тут же сообразил, что это дело рук того самого двуногого почитателя, обладающего грубой силой!

Чего этот человек добивается?

Неужели он из тех лжепочитателей, которые усыпляют бдительность, а потом все равно расправляются со святым зверем?

Чувство опасности у Та Линя мгновенно взлетело до предела, хвост распушился, зрачки сузились в тонкие щелочки, а в горле зародился низкий рык.

Та Линь громко кричал, Та Линь угрожал.

Если тот посмеет подойти еще ближе, он покажет ему всю свою…

Что это такое?

Его мордочку внезапно мазнули какой-то субстанцией.

Он автоматически слизал ее.

Ах! Это же его второе любимое козье молоко!

Вкусно!

Он облизнулся еще несколько раз и, подняв голову, увидел перед самым носом коробочку с едой, источающую очаровательный кошачье-молочный аромат.

— Предупреждаю тебя, великий ван, не вздумай устраивать какие-либо фокусы… мням-мням-мням-мням-мням!

Та Линь придвинулся ближе и принялся уплетать молочный пудинг.

Вкусно, вкусно, вкусно.

Он слизывал его раз за разом.

Человек шевельнулся, и над его макушкой зависла крупная рука, которая постепенно приближалась.

Этот двуногий вздумал погладить его по макушке!

Та Линь опустил голову и, извиваясь всем телом словно гибкая вареная лапша, тут же увернулся.

http://bllate.org/book/35702/4417649

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода