×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Pure 0 Became a Scumbag Top and Crashed / Амплуа мерзавца: когда роль выходит из-под контроля: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взглянув на лицо Ци Мо, мажор почувствовал, как у него по всему телу разливается жар, а в горле пересыхает.

— Малышка, этот Му Люшэн — та еще сволочь, глянь, какое у него мелкотравчатое выходное пособие. Лучше иди ко мне, полу́чишь всё, что ни попросишь.

Ци Мо холодно посмотрел на него. Чем холоднее выглядел красавчик, тем сильнее разгорался азарт. Мажор, сам того не заметив, о чём-то подумал, отчего его взгляд стал еще более наглым, и его мясистая ладонь внезапно потянулась к лицу Ци Мо.

Ци Мо даже уловил отвратительный запах парфюма мажора вперемешку с чем-то еще — от этой вони его едва не вытошнило, но на полпути чужую руку перехватили.

По сравнению с тем мажором, от Му Люшэня пахло гораздо приятнее. Он тоже пользовался парфюмом, но запах был очень легким, и даже дым от его сигарет казался исключительно чистым и свежим.

Му Люшэн по-прежнему выглядел ленивым, однако в его голосе звучала не терпящая возражений властность:

— Молодой господин Чэнь, пока мне не надоело с ним забавляться, он принадлежит мне.

Заметив редкое предупреждение в его глазах, мажор мгновенно сник:

— Я вовсе не это имел в виду, просто хотел подружиться с красоткой.

Лицо Му Люшэня оставалось холодным, и мажор отвел взгляд.

— Больше не играю, всё настроение испортили.

Му Люшэн небрежно швырнул карты на стол, поднялся и направился к выходу.

Ци Мо с чувством облегчения последовал за ним.

Машина Му Люшэня была припаркована у обочины, дверца заднего сиденья распахнулась. Вспомнив о мужчине, который всё еще сидел в полицейском участке из-за пьяного дебоша, Ци Мо сжав зубы забрался внутрь.

Он уселся почти вплотную к двери, напряженный так, будто в любой момент был готов выпрыгнуть на ходу. Му Люшэн делал вид, что смотрит в телефон, а сам боковым зрением наблюдал за этой сценой, про себя посмеиваясь.

Похоже, в оригинальной книге не соврали: главный герой-шоу с самого начала был скрытым геем.

Всё верно: мир, в котором находился Му Люшэн, на самом деле оказался романом под названием «Властная любовь богачей: история преображения прекрасного юноши». Это была самая настоящая бульварная яойная новелла, повествующая о том, как главный герой-шоу, чтобы собрать деньги на возмещение ущерба за устроенный пьяным отцом дебош, был вынужден отдаться подлецу-гэю в качестве любовника. По ходу дела там открывались самые разные новые позы, от которых любители эротики приходили в дикий восторг. Однако главный герой-шоу оказался латентным гомосексуалом, который страшно ненавидел и боялся подобных вещей. Поэтому, когда подонок-гонг до конца растоптал его, а на горизонте появился настоящий правильный гонг, главный герой-шоу не осмеливался заглянуть в собственное сердце и лишь под нежной заботой истинного партнера наконец осознал свою ориентацию. Но картины из прошлого, когда он был любовником мерзавца, никак не шли у него из головы; считая себя насквозь грязным, главный герой-шоу так и не смог смириться с прикосновениями правильного гонга, и между ними началась долгая тягомотная тягомотина, калечащая тела и души.

Избитый сюжет вызывал испанский стыд, а общая тональность истории никак не соответствовала основным социальным ценностям. Именно тогда возникла Система — чтобы решительно исправить столь дисгармоничное развитие сюжета и любой ценой заставить главного героя-шоу взять себя в руки и заняться делом!

Что же до него самого, то он исполнял роль того самого сожравшего свою совесть негодяя, бессовестного подонка-гонга, который пользовался всеми подряд.

Ради сегодняшнего сюжетного поворота он уже успел протащить через статус отбросов нескольких пушечных мясов для тренировки, стремясь выстроить перед главным героем-шоу амплуа неисправимого подлеца.

Система ободрительно подбадривала его в голове:

— Просто великолепно! После сегодняшней сцены расставания у главного героя-шоу уже сложился первоначальный образ вас как мерзавца.Му Люшэн, вспомнив прежние изнурительные репетиции, меланхолично произнес: — Всё ради мощного единички.

— Не переживай, за выполнение этого задания мощный единичка сразу же отправится в награду, гарантирую, хозяин останется доволен!

Представив эту картину, Му Люшэн и сам невольно хихикнул.

Ци Мо заметил, что выражение лица у него какое-то странное: вроде бы улыбается, но в глазах веселья нет. В общем, выглядело это крайне похабно, к тому же он время от времени косился на него, явно замышляя какую-то мерзость.

Заметив взгляд Ци Мо, Му Люшэн подавил смех, согнал с лица ухмылку и доброжелательно предложил: — Сядь поближе, тебе на том месте вообще удобно сидеть?

Его задачей было заставить главного героя-уникума усердно заняться карьерой, а вовсе не намеренно трепать тому нервы и портить здоровье. Посмотри-ка, его задница уже чуть ли не в щель между дверью и сиденьем проваливается.

Ци Мо понимал, что должен тут же подняться и покорно прижаться к груди Му Люшэна, но при одной мысли об этом тело словно деревенело, не в силах сдвинуться с места, и спустя долгое время он выдавил из себя: — Здесь удобно.

Му Люшэн прищурился. Его нынешнее тело страдало игровой зависимостью, от ночных посиделок перед экраном заработав глубокую близорукость, так что при таком расстоянии ему приходилось щуриться, чтобы хоть как-то разглядеть человека.

Под таким давящим взглядом Ци Мо невольно выпрямил спину, и холодный пот насквозь пропитал его футболку. Как раз когда он уже решил, что этот лапающий глазами подонок собирается с ним что-то сделать, Му Люшэн отвел жгучий взгляд и лениво пробормотал: — Ладно, как хочешь.

Он откинулся на спинку сиденья, притворяясь спящим, и больше по дороге к нему не приставал.

Ци Мо с облегчением выдохнул, продолжая соблюдать безопасную дистанцию, пока машина не остановилась у пятизвездочного отеля.

Под руководством гостиничного персонала они без всяких препятствий добрались до роскошного люкса.

Му Люшэн взял свой именной халат и перед тем, как войти в ванные комнаты, двусмысленно бросил ему: — Надеюсь, к моему выходу ты уже приведешь себя в порядок.

Ци Мо словно беглец бросился в ванную и замер перед зеркалом, погрузившись в оцепенение.

Лицом он уродился на славу: еще с начальной школы девчонки носили ему любовные записки и совали шоколадки, но он никогда не придавал этому значения — для человека вроде него, барахтающегося на самом дне, романтика была лишь пустой тратой времени.

Ему приходилось изо всех сил усердно учиться, чтобы получать стипендию каждый семестр и иметь возможность продолжать учебу. Он должен был поступить в хороший университет, найти престижную и достойную работу, чтобы вырваться из этой нищеты и презрения окружающих.

Ци Мо уверенно распланировал свою жизнь, но пристрастие отца к алкоголю и его скандалы разрушили эту уверенность, а суровая реальность в очередной раз растоптала его гордость.

Его судьба всегда была ничтожной и презренной, совсем не похожей на жизнь таких богачей, как Му Люшэн, которые останавливаются в суперлюксах с двумя ванными. Ци Мо заметил, как у отраженного в зеркале стойкого юноши невольно покраснели глаза.

Раз уж он решился пойти на продажу собственного тела, к чему теперь дорожить какой-то невинностью?

Он стянул с себя футболку и включил кран, яростно смывая воду на тело.

Му Люшэн уже закончил принимать ванну, полулежа на кровати и перелистывая журнал. Услышав шум, он поднял взгляд и фыркнул: — Слишком медленно.

http://bllate.org/book/35695/4416023

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода