×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Marked by My Rich Rival / Метка от соперника: когда плейбой становится омегой: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сунь И проснулся первым.

В голове шумело, в затылке гудело, мышцы по всему телу ныли, словно его разобрали по частям и собрали заново. В спину утыкалось что-то горячее, крепкая мускулистая нога обвила его талию — похоже, кто-то обнимал его со спины. Сунь И в растерянности повернул голову и увидел взъерошенную макушку. Мужчина спал с закрытыми глазами, его длинные ресцы отбрасывали на веки тени, дыхание было ровным и сладким.

У него было невероятно красивое лицо: точеные черты, волевой подбородок, яркие губы и белые зубы, а в бровях и глазах угадывалась какая-то дикая, животная мужественность. Стоило взглянуть хоть раз — и уже невозможно забыть.

В голове Сунь И зазвенело, мысли сбились в кучу. Оглушенный, словно ударом молнии, он почувствовал жуткое головокружение.

Сунь И этого человека знал. И не просто знал — их старые счеты тянулись уже черт знает сколько времени.

У такого выдающегося омеги, как Шэнь Ли, разумеется, имелся далеко не один поклонник, и Гу Синчуань был среди них самым видным. В старшей школе все трое учились в одном классе, и Гу Синчуань с Сунь И постоянно вставляли друг другу палки в колеса из-за Шэнь Ли.

Можно сказать, они были друг для друга костью в горле. После выпуска они вообще не поддерживали связь.

Хотя оба теперь крутились в индустрии развлечений — один актер, другой певец, — они не виделись уже много лет, и поначалу Сунь И даже не узнал голос Гу Синчуаня.

Все события минувшей ночи стояли перед глазами так четко, будто происходили прямо сейчас. В темной-темной комнате Гу Синчуань надругался над ним. Злость и обида жгли изнутри, Сунь И был готов придушить Гу Синчуаня прямо здесь и сейчас.

Гу Синчуань тихонько хмыкнул во сне. Рука, лежавшая на талии Сунь И, сжалась, а нижней частью тела он с какой-то бессознательной настойчивостью прижался к возбужденному члену Сунь И. Тело Сунь И мгновенно одеревенело, он не смел даже шевехнуться.

— Сяо Ли, давай поспим еще немного, — голос Гу Синчуаня прозвучал низко и лениво, в нем слышалось нежное воркование влюбленных.

Сунь И ощутил себя так, будто в него вселился злой дух: по всему телу пробежала ледяная дрожь, его едва не вывернуло наизнанку.

Существовало ли на свете что-то более проклятое, черт побери? Он понятия не имел, что произошло с его организмом, но Гу Синчуань принял его за Шэнь Ли и поимел. Собственный заклятый враг опустил его ниже плинтуса — это же просто позор вселенского масштаба!

Гу Синчуань спал крепко и безмятежно, его дыхание было ровным. Сунь И сбросил его объятия и с трудом выкарабкался из постели. Стоило ему опустить одну ногу на пол, как напомнили о себе сведенные судорогой и натруженные за ночь в тисках Гу Синчуаня мышцы: ноги не держали вес тела, и он едва не рухнул на пол.

Сунь И молниеносно уперся руками в стену, но резкое движение потревожило многократно растерзанное место — по телу полоснула острая, жгучая боль, безжалостно напоминая о том, что именно ему пришлось пережить.

Гу Синчуань шевельнулся. Почувствовав пустоту в объятиях, он затрепетал угольно-черными респками и открыл глаза, уставившись на спину Сунь И.

Вчера в темноте ничего не было видно, но теперь, при дневном свете, он наконец разглядел, какая у этого парня потрясающая фигура.

Прямые, длинные ноги с гармоничным сочетанием мышц и костей, ослепительно-белая кожа, а чуть выше — округлые ягодицы, сочные, прямо как спелый персик. Сбоку на бедре виднелся темно-красный след от маленьких зубов — результат вчерашнего звериного порыва Гу Синчуаня. Чем дольше он смотрел, тем сильнее во рту пересыхало, и ему безумно хотелось снова запрыгнуть на него прямо сейчас.

Кадык Гу Синчуаня судорожно дернулся, во взгляде зажглась жажда:

— Сяо Ли, я хочу тебя обнять.

Спина Сунь И окаменела. Ярость ударила в голову, в глазах потемнело от гнева, ему захотелось убивать.

Но давняя привычка сохранять хладнокровие помогла ему быстро взять себя в руки. Не говоря ни слова, Сунь И направился в ванную, вытянул из рулона несколько салфеток и, зажмурившись, вытер внизу живота липкую жижу, стекавшую по бедрам. После этого он кое-как натянул одежду.

Заодно он прихватил и вещи Гу Синчуаня, включая банный халат. Сунь И отлично помнил, что в номере было всего два комплекта одежды. Если он заберет всё, Гу Синчуаню придется прятаться по комнате с голой задницей.

Выбравшись наружу, Сунь И позвонил Шэнь Ли, но телефон был отключен.

Глубоко вздохнув, Сунь И сел в машину и поехал прямиком домой. Первым делом он решил принять ванну.

Сунь И пролежал в воде два часа, пока кожа на теле не сморщилась, и лишь после этого нехотя вылез. Глядя в зеркало, он увидел, что вся его чистая белая кожа покрыта синяками и багровыми пятнами, а на задней части шеи красовалась густая сеть мелких красных царапин. Чувствительные железы, казалось, невероятно сильно привлекали Гу Синчуаня: он их и кусал, и сосал, зрелище было просто жуткое.

Сунь И привык смотреть на вещи просто. Кого в жизни не трясло? Раз уж дело сделано, злиться теперь бесполезно. Единственное, что оставалось — успокоиться, смириться с этим фактом, а потом еще вернуть Гу Синчуаню должок с процентами.

Как только следы на теле сошли, Сунь И отправился в больницу на полное медицинское обследование.

Он записался на прием к специалисту в частную клинику. Тридцатилетняя женщина-врач с результатами анализов в руках смотрела на него с крайне странным выражением лица:

— Господин Сунь...

— Говорите как есть, — Сунь И уже приготовился к худшему.

Врач осторожно произнесла:

— Вы что-нибудь знаете об отрожающих омегах?

Раньше Сунь И читал об этом в научно-популярных статьях. Омеги делились на проявленных и скрытых. На долю скрытых омег приходилась лишь одна миллионная часть от общего числа омега-популяции. Поскольку их железы от природы развивались очень медленно, в период полового созревания они демонстрировали признаки совершенно другого пола, и лишь во взрослом возрасте, столкнувшись с феромонами альфы, у них постепенно начинали проявляться истинные омега-признаки.

Сунь И долго молчал, ошеломленно глядя в графу «пол» на бланке медосмотра. Жирные черные буквы скрытый омега резали глаза.

Двадцать шесть лет прожил мужчиной, а в один прекрасный день выяснилось, что он — баба.

Такой удар не смог бы принять ни один нормальный человек.

Сунь И просидел дома несколько дней в мрачном унынии, засыпая и просыпаясь в полном забвении.

Пока три дня спустя к нему не заявилась Лю Чжэньчжэнь. Притащив с собой целую стопку сценариев и ворвавшись в квартиру, она увидела состояние Сунь И и пришла в ярость:

— Сегодня во второй половине дня у съемочной группы встреча, как тебя угораздило довести себя до такого?!

Сунь И поплелся в ванную, плеснул на лицо холодной воды и немного взбодрился — цвет лица стал чуть лучше.

— Я простудился, — бросил он.

Лю Чжэньчжэнь некоторое время сверлила его взглядом. Несмотря на болезненный вид, он все равно оставался чертовски хорош собой. Среди всех подопечных Лю Чжэньчжэнь именно Сунь И обладал самой притягательной внешностью — той самой, что западает в душу с первого взгляда.

Подумав об этом, Лю Чжэньчжэнь смягчилась:

— У тебя же обычно богатырское здоровье, с чего вдруг свалился?

Сунь И не хотел развивать эту тему. Он взял со стола сценарий, перелистал пару страниц и нахмурился:

— Моя следующая роль — вот это?

Лю Чжэньчжэнь уселась на диван напротив и лениво закинула ногу на ногу:

— Компания временно перекроила твой график. Сначала снимешься в этой «Эпохе страсти».

Уголки бровей Сунь И взлетели вверх:

— Насколько я помню, я отказался от этого проекта.

«Эпоха страсти» была экранизацией популярного в сети романа. Первоисточник представлял собой простенькую сладенькую историю — классический сюжет из серии «двое парней добиваются одной девушки». Три месяца назад Сунь И пробовался там на роль второго плана.

К первоисточнику претензий не было, вся беда крылась в главной героине. На роль утвердили популярную молодую актрису, которая славилась тем, что топила любые рейтинги. Играть она не умела, зато обожала устраивать скандалы ради хайпа. Все актеры, с которыми ей доводилось работать, в прессе тут же объявлялись ее любовниками. А поскольку армия ее фанатов была огромна, бедных парней мигом клеймили бабниками и травили в соцсетях так, что живого места не оставалось.

Репутация самого Сунь И и без того была не безупречной, а стоило ему связаться с этой прилипчивой пиявкой, как вокруг него снова поднялся бы девятый вал грязных сплетен.

Лю Чжэньчжэнь усмехнулась:

— Это решение компании. Сейчас городские романтические драмы отлично продаются, а если ты согласишься на что-то другое, твой фильм потом годами на полке пылиться будет.

Сунь И отлично понимал истинные причины: контракт с компанией «Синьюй» истекал через три месяца, так что они хотели выжать из него всё до последней капли, пока не поздно, совершенно не заботясь о его дальнейшей судьбе.

— Иди собирайся, я отвезу тебя на примерку костюмов, а по дороге куплю лекарств, — Лю Чжэньчжэнь поднялась с дивана.

Уже в машине Сунь И переоделся в предоставленный спонсором костюм — строгий повседневный комплект. Благодаря от природы стройной фигуре, длинным ногам и узкой талии, на нем любое шмотье сидело как на модели.

Сегодня предстояла первая встреча съемочной группы: главный режиссер созывал представителей всех отделов, чтобы познакомиться и притереться друг к другу, а сами съемки должны были начаться лишь месяц спустя.

Они доехали до отеля в черте города, где съемочная группа арендовала небольшой конференц-зал. Едва Сунь И вышел из машины, пока Лю Чжэньчжэнь улаживала организационные вопросы с администрацией проекта, он направился прямо к нужному помещению.

Толкнув дверь рукой, Сунь И в первый же момент уперся взглядом в чей-то вальяжный затылок. Волосы средней длины были окрашены в модный нынче пепельный оттенок и небрежно стянуты на затылке в небольшой хвостик — образ выглядел очень стильно и молодежно.

Услышав шаги, Гу Синчуань вытащил из уха белый наушник, обернулся и, увидев Сунь И, холодно прищурился.

Ответственный за проект сотрудник тут же подскочил, спасая положение, и радостно затараторил:

— О, все в сборе! Сунь И, это Синчуань, вы же знакомы, верно?

Многолетний актерский опыт выработал у Сунь И профессиональную реакцию: он мгновенно сменил выражение лица, расплывшись в ослепительной улыбке:

— Впервые вижу.

Гу Синчуань несколько секунд в упор изучал его с головы до ног. В груди Сунь И снова закипала ярость, но он не собирался отступать и ответил ему таким же тяжелым, прямым взглядом.

Челюсти Гу Синчуаня напряглись, он поднялся со стула и протянул руку:

— Привет, я Гу Синчуань.

Это была рука чистокровного альфы: на тыльной стороне проступали бугорки вен, пальцы длинные и сильные, с четко очерченными суставами, безупречно чистые, а на указательном красовалось кольцо с бриллиантом из новой коллекции Cartier в розоватом золоте.

http://bllate.org/book/35690/4415404

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода