×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After Divorce, I Became a Star / После развода я стал всеобщим любимцем: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Комната была абсолютно чистой — казалось, в ней никогда никто и не жил.

Стоило ему собраться выключить свет и подняться наверх, как налетевший с улицы порыв ветра резко усилился, занавески затрепетали, обнажая спрятанную в углу вещь.

Сердце Цзян Наньчэна дрогнуло. Мозг еще не успел отдать приказ, а ноги уже сделали шаг вперед. Подойдя к углу, он поднял предмет и, нахмурившись, понял, что это плюшевый длинноухий заяц.

Игрушка размером с предплечье покрылась пылью и выглядела грязной. Вероятно, ее закрывали шторы, поэтому матушка Чжан во время уборки ничего не заметила.

Цзян Наньчэн повертел ее в руках, несколько раз собираясь просто выбросить, но каким-то странным образом сдержался.

В этот момент из коридора донеслись шаги. Резко обернувшись, он увидел стоящего в дверях Цзян Юаня, который с растерянным видом смотрел на него.

— Дядя, это ты? — робко поприветствовал его мальчик. Свет в комнате Линь Мо вдруг загорелся, и Цзян Юань испугался, решив, что это вернулся зануда.

Брови Цзян Наньчэна сошлись на переносице:

— А кого ты ожидал увидеть?

— Я думал, вор, хе-хе. — Глаза Цзян Юаня забегали и остановились на длинноухом зайце в руках Цзян Наньчэна. — Дядя, а что это у тебя?

Цзян Наньчэн запнулся и машинально попытался спрятать крошку-зайца за спину.

Но потом подумал: чего это он прячет? И тут же напустил на себя старческий авторитет:

— У тебя на следующей неделе экзамен, как подготовка?

Стоило заговорить об экзамене, как Цзян Юань тут же сник, превратившись в побитый морозом баклажан:

— Да, экзамен...

И подумать только: пятилетний ребенок, а уже должен сдавать экзамен по английскому языку на уровень старшей школы.

Почему дядя может играть с мягкими игрушками, а он должен сдавать экзамены?

Где справедливость?!

Цзян Наньчэн откашлялся. Он совершенно не умел обращаться с детьми. После смерти родителей Цзян Юаня он мог лишь обеспечить тому лучшее образование и лучшую жизнь, наивно полагая, что в этом и заключается забота.

Глядя на угрюмого Цзян Юаня, Цзян Наньчэн хотел утешить его, но не знал что сказать. В памяти почему-то всплыла картина: Линь Мо вытирает рот Цзян Юаню и, присев на корточки рядом с ним, аккуратно поправляет одежду.

Лицо мужчины несколько раз изменилось, и он крепче сжал в руке плюшевого кролика:

— На следующей неделе я пойду с тобой на экзамен.

Услышав это, Цзян Юань был готов горько рыдать. Результаты экзамена объявляют сразу же на месте, и если он напишет его плохо, неужели дядя отлупит его при всех?

Этой ночью дяде и племяннику было суждено провести время без сна.

Гу Минчжао предложил Линь Мо устроиться к нему в компанию, но Линь Мо вежливо отказался.

С одной стороны, он не хотел лишний раз быть обязанным Гу Минчжао, а с другой — не планировал задерживаться в Гонконге. Он собирался уехать отсюда сразу же, как только получит свидетельство о разводе, найти город с низкими ценами на жилье и продукты, осесть там и спокойно найти постоянную работу.

А пока придется обойтись временной подработкой, чтобы заработать немного карманных денег.

Поискав пару дней на сайтах по трудоустройству, Линь Мо обнаружил, что один учебный центр нанимает преподавателей английского языка. База у него была неплохая, и он отправился на собеседование.

Центр располагался в коммерческом здании в деловом центре города, а его обстановка поражала роскошью. После собеседования руководитель остался им очень доволен и сразу же принял на работу.

Линь Мо тоже всё устраивало: сидеть в офисе с утра до вечера не нужно, есть пары — пришел провел, а после сразу свободен. Самое главное — оплата труда выплачивалась каждую неделю.

Идеально подходило под его запросы.

Поскольку по вечерам нужно было успевать домой готовить ужин, Линь Мо особо оговорил, что после трех часов дня ставить пары ему нельзя. За вычетом часового перерыва на обед получалось, что в самые загруженные дни он мог работать максимум по четыре часа.

Руководитель ответил, что это возможно.

В день собеседования Линь Мо весь учебный центр стоял на ушах. Ни преподаватели, ни ученики не могли сосредоточиться на занятиях, и когда Линь Мо проходил по коридору, они то и дело заглядывали в окна.

В тот же день после окончания занятий многие VIP-клиенты потребовали перевести их на индивидуальные занятия именно к Линь Мо.

Руководитель схватился за голову:

— Уроки у преподавателя Ли на эту неделю уже расписаны.

— Как это уже расписаны? Вы что, шутите?

— Хватит болтать, я доплачу!

— Я заплачу в двойном размере! Запишите меня на следующую неделю!

Преподаватели тоже шептались между собой за углом:

— Он вообще институт закончил? Выглядит совсем как студент. С каких это пор студенты стали отнимать у нас кусок хлеба?

— Я тут подслушал краем уха его собеседование: такое чистое произношение, да и характер с виду мягкий. Менеджер Лань Сюаня как раз проходил мимо и тут же утвердил его кандидатуру.

— Ого, тот самый бог киберспорта Лань Сюань?

— Нет, правильнее сказать — тот самый зануда Лань Сюань.

— Готов поспорить, этот новенький не продержится и пары.

— Ха-ха, неужели нас ждет интересное зрелище?

Едва Линь Мо вышел из учебного центра, как ему перезвонил руководитель и сообщил, что на следующий день в 10 утра у него занятие.

— Мне нужно к чему-то подготовиться? — спросил Линь Мо.

Руководитель ответил:

— Этот ученик в следующем месяце уезжает за границу, поэтому ему нужен интенсивный разговорный курс. Просто потренируйся с ним по учебнику, да, кстати, можешь больше общаться на темы, связанные с киберспортом, чтобы помочь ему влиться в атмосферу.

— Киберспорт?

— Да, он киберспортивная звезда, за границу едет для участия в соревнованиях.

Перед тем как повесить трубку, руководитель немного помялся и добавил:

— Преподаватель Ли, у этого студента довольно скверный характер, так что... прошу вас, проявите снисходительность.

Линь Мо с пониманием ответил:

— Я понимаю, не переживайте.

Человек, который может позволить себе индивидуальные занятия стоимостью в тысячу юаней за час да еще и выкупает всё расписание на неделю вперед, явно не испытывает проблем с деньгами, а вспыльчивый нрав в таком случае — дело обычное.

Поскольку раньше Линь Мо почти не сталкивался с киберспортом, за ужином он решил наверстать упущенное и даже скачал одну из самых популярных игр, чтобы сыграть пару матчей.

К сожалению, в плане видеоигр руки у него росли не оттуда, и никакого таланта к этому делу у него не оказалось — он с треском проиграл несколько раз подряд.

Сидевший рядом с ним за документами Гу Минчжао заглянул через плечо и, увидев, что экран телефона в очередной раз потемнел, а по центру красуется большая надпись «ПОРАЖЕНИЕ», а затем переведя взгляд на Линь Мо, который с абсолютно убитым видом раскинулся на диване, невольно усмехнулся.

Линь Мо обиженно посмотрел на него. От этого взгляда у Гу Минчжао внутри что-то дрогнуло, и, не удержавшись, он протянул руку и взъерошил волосы на голове парня.

http://bllate.org/book/35687/4414928

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After Divorce, I Became a Star / После развода я стал всеобщим любимцем / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода