×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Contract Marriage, Spoiled to the Heavens [ABO] / Брак по расчету: Как меня избаловал ледяной магнат [ABO]: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Алекситимия

«Яое» — так назывался бар, расположенный по адресу проспект Сидацзе, 69, в районе Цзиньюй — самом крупном торгово-развлекательном комплексе города Линьшуй. Возникшее как совместное детище двух главных криминальных группировок города, это заведение стало прямым порождением переплетения капитала и порочных человеческих желаний.

Ночь еще не успела полностью вступить в свои права, а в баре уже бушевал безумный карнавал: обитатели мегаполиса сбрасывали на танцполе накопившееся за день безумие.

В пьянящем мареве неоновых огней и атмосферы роскошного разврата хаотично смешивались феромоны. Мужчины и женщины взаимно подстегивали друг друга выбросами гормонов, погружаясь в ослепительное, опьяняющее забвение.

Несколько завсегдатаев танцпола, обычно не пропускавших ни одной тусовки, сегодня явно не горели желанием выходить в центр и показывать себя. Четыре или пять омег жались друг к другу, разбавляемые парочкой бет, и о чем-то шептались.

Среди развратного сияния разноцветных огней то и дело непроизвольно пробивались феромоны S-альфы — мощные, донельзя притягательные. От них у нескольких омег со слабым сопротивлением в зале даже подкашивались ноги, лишая возможности сделать и шаг.

Сам же обладатель этих феромонов уединенно сидел в угловой кабинке. Наброшенная поверх стройного торса тонкая черная рубашка подчеркивала его фигуру; руки с отчетливо выступающими суставами пальцев были сложены на хрустальном бокале с ледяным кофе. От посуды поднимался холодок, окутывая лицо мужчины, но его взгляд оставался совершенно расфокусированным — он просто неподвижно сидел на месте.

Если бы не ослепительный блеск обручального кольца на безымянном пальце левой руки, к нему наверняка давно бы кто-нибудь подошел познакомиться. Впрочем, несмотря на царившую вокруг атмосферу разврата, предельно сдержанные феромоны мужчины без слов давали понять окружающим: этот альфа хранит верность своему партнеру — по крайней мере, всем своим видом он демонстрировал именно такое отношение и явно не желал, чтобы кто-то навязывался ему в собеседники или нарушал его покой.

Более половины зала в баре было пропитано избыточными феромонами, однако даже это не могло заглушить ту сдержанную, но острую ауру, которую он так старался унять.

Напротив, сидевший напротив другой альфа уровня S вовсю наслаждался жизнью, обнимая с обеих сторон парочку смазливых пацанов. Контраст между ними бросался в глаза.

— Ты глянь на того! На того, на того! Самый высокий который... Эй? Алло... Вэнь Чжу? Вэнь Чжу! Молодой господин Вэнь! — Су И щелкнул пальцами прямо перед его лицом.

Вэнь Чжу на звук чуть приподнял веки.

Су И качнул головой:

— Послушай, мы же не на совещании, в самом деле! Раз уж выбрались отдохнуть, так расслабься по-человечески. Умоляю тебя, брось хоть один взгляд на танцпол! Столько красивых омег вокруг, неужели ни один не приглянулся?

Вэнь Чжу чуть отодвинул бокал, поднялся на ноги и бесстрастно произнес:

— Уборная.

Су И состроил мину абсолютной безнадежности:

— Да блин! Сил моих нет с тобой. Ступай давай, только быстро. Я скоро сам на танцпол пойду, смотри мне, не сбери!

Вэнь Чжу едва заметно кивнул и покинул кабинку, из-за чего благополучно упустил всю последующую драму.

Под оглушающую музыку бледный, тощий парень буквально влетел в распахнутые двери бара, с размаху врезавшись в кого-то телом, и, тяжело задыхаясь, рухнул внутрь. Поначалу этот переполох не привлек особого внимания.

Оглянувшись назад и заметив преследователей, Ли Чжэн выругался сквозь зубы:

— Черт! — и бросился прямо в толпу на танцполе.

В тот же миг Ли Чжэна накрыло с головой лавиной смешанных феромонов самых разных оттенков. Он поморщился, собираясь повернуть назад, но было уже поздно: двери снова с грохотом распахнулись, и внутрь ворвался десяток рослых мужчин в строгих деловых костюмах, размахивающих увесистыми электрошокерами и дубинками.

— Мать вашу! Эту сукину долю, ублюдка мелкого! Ищите все! Не найдете — можете не возвращаться! — рявкнул лидер группы в костюме, и оставшиеся головорезы бесцеремонно вклинились в толпу.

Кто-то из задетых посетителей уже было повернулся, собираясь разразиться трехэтажной руганью, но, оценив масштаб происходящего, благоразумно захлопнул рот.

Ли Чжэн торопливо пригнулся, надеясь затеряться среди людей.

Бар был немаленьким: один лишь главный зал размером с полфутбольного поля почти целиком состоял из танцпола, набитого людьми под завязку. Головорезы начали прочесывать помещение от барной стойки вглубь. Толпа заволновалась, диджей вырубил музыку и попытался выяснить, в чем дело, из-за чего в зале стало неестественно тихо.

Энергичный мужчина в костюме взмахнул дубинкой:

— Не вашего ума дело! Группировка компаний Лин проводит задержание, всем сохранять спокойствие! Стоять на месте! Никому не двигаться!

Словно услышав какое-то запретное слово, посетители испуганно переглянулись и поспешно отпрянули от людей в костюмах, образовав вокруг них пустую зону.

Ли Чжэн лишь холодно усмехнулся про себя. На самом деле никакой нужды устраивать весь этот спектакль не было: судя по методам работы того человека, каждый вход и выход в этом баре наверняка уже был перекрыт наглухо — не то что парадная дверь, даже мышиная нора не спасла бы.

Мужчины в костюмах принялись тщательно, одного за другим, проверять посетителей. Ли Чжэн стоял на самом краю зала, прижавшись спиной к стене, надеясь спрятаться за спинами сотен людей.

Посетители в кабинках тоже встали, чтобы понаблюдать за происходящим, и лишь Су И, по-прежнему обнимая двух симпатичных пареньков, невозмутимо попивал вино.

Один из пареньков испуганно вжался в его плечо, услышав слова человека в костюме:

— Что это случилось? Жутковато как-то.

Второй парень прошептал:

— Понятия не имею, какой смертник насолил Клану Лин? Тсс, давай лучше не будем ввязываться.

Су И усмехнулся и опрокинул в себя остатки бокала:

— И правда, не будем. Идите-ка сюда, давайте в игру сыграем.

Парни с улыбкой прижались головами к его плечам и груди:

— В какую игру?

Су И снял с запястья часы и положил их на стол:

— Ну, хотя бы эту. Давайте поспорим... сколько еще продержится эта маленькая мышка?

Парни ахнули:

— Они же безумно дорогие!

Су И беззаботно пожал плечами:

— Для того и дорогие, чтобы вас порадовать. — С этими словами он перевел взгляд на танцпол и беззвучно улыбнулся.

...Наблюдая, как людей перед ним проверяют одного за другим, Ли Чжэн уже мысленно попрощался с жизнью, как вдруг уловил в воздухе странный, чужеродный аромат.

Он кардинально отличался от запахов остальных посетителей: легкие, сладковатые верхние ноты постепенно сменялись густым, насыщенным шлейфом, напоминающим аромат роз. Стоило вдохнуть его хоть раз, как тут же возникало безумное желание вдыхать этот запах вечно.

Нет... казалось, будто хочется прожить так всю оставшуюся жизнь.

Вслед за этим накатила закономерная реакция на чужой аромат — тело отреагировало внизу живота.

Ли Чжэн с отвращением обвел взглядом зал. Черт бы побрал этого альфу, выбросившего феромоны, которые так некстати пришлись ему по вкусу, намертво зацепив его и спровоцировав преждевременное наступление периода течки.

— Проклятье.

Чувствуя, что силы оставляют его, Ли Чжэн торопливо полез в карман, выудил крошечный флакончик, вытряхнул две таблетки и сунул их в рот, лихорадочно соображая, как быть дальше.

Что с ним сделают, если поймают? Ли Чжэн прекрасно это понимал и боялся даже думать об этом. В голове билась лишь одна-единственная навязчивая мысль: ни за что. Ни в коем случае нельзя даться им в руки. Ни за что. Надо что-то придумать. Срочно нужно что-то придумать.

Две таблетки экстренного ингибитора упали в желудок, но, к ужасу парня, похоже, вовсе не возымели действия. Ли Чжэн остолбенел, растерянно глядя вниз на собственный низ живота:

— Мать твою. Ублюдок.

Обыск в толпе продолжался. В этот критический момент Ли Чжэн уже с трудом держался на ногах. Окутавший лицо жар и участившееся дыхание доводили до безумия. Кое-как удержавшись на ногах с помощью стены, он начал терять ясность рассудка и наощупь, боком, стал шарить по стене в поисках источника манящего аромата, беспорядочно перебирая пальцами.

Внезапно пальцы Ли Чжэна нащупали дверную ручку.

По ту сторону двери тот самый манящий феромон, словно зная, что он стоит снаружи, раскрыл ему опасные объятия, искушая как можно скорее распахнуть створку.

В следующее мгновение, охваченный жаром и уже не способный думать о том, насколько странно он выглядит, Ли Чжэн попытался повернуть ручку и войти.

Но в ту же секунду преграда исчезла — дверь дернули изнутри.

Перед глазами Ли Чжэна внезапно вырос силуэт мужчины, заметно превосходившего его ростом. Из-за затуманенного взгляда разбираться в деталях было некогда: парень с размаху врезался в незнакомца и, потеряв всякий контроль над собой, мертвой хваткой вцепился в этого мужчину, обреченного стать объектом его домогательств.

Остатки разума позволили Ли Чжэну лишь выставить ногу и захлопнуть за собой дверь туалета, после чего он вслепую попятился, втиснув мужчину спиной в стену.

http://bllate.org/book/35684/4414577

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода