Она повернулась, поблагодарила водителя такси и, заметив, что еще рано, попросила его отвезти Лю Сюй домой. Затем в одиночку вошла в ворота семейного двора. Двор Семьи Чу был очень большим, там нанимали постоянную прислугу, к тому же периметр охранялся, так что запирать калитку обычно не требовалось.
Стоило ей открыть калитку, как сзади донесся резкий рев мотоциклетного мотора, за которым последовал пронзительный визг экстренного торможения. Этот звук разорвал тихую и гармоничную атмосферу пригородного района.
Три года за границей давно стерли у Чу Наньцин всякое любопытство и энтузиазм, поэтому она не стала оглядываться или смотреть назад, а просто зашагала прямо во двор.
Однако шедший следом человек вовсе не собирался ее отпускать:
— Подруга, подскажи, это Пинхуаюань, д. 10?
Голос оказался невероятно приятным, с легкой хрипоцей и особой притягательностью. Чу Наньцин впервые услышала, чтобы женский голос мог звучать настолько сексапильно, и невольно обернулась.
Встретившись взглядом с ее лицом, Чу Наньцин выронила из рук стакан с чаем с молоком — тот со стуком рухнул на землю.
Дыхание перехватило, а тело пронзило резкой болью, будто кто-то сжал ее сердце в тисках, не давая вздохнуть.
— Ты...
Гостья как раз слезала с мотоцикла, вешая шлем на руль, и, заметив бледное лицо и частое дыхание Чу Наньцин, поспешно шагнула вперед:
— Подруга, подруга, с тобой все в порядке?
Ся Юань: «Ты больна».
Чу Наньцин: «……»
Ся Юань: «Больна — значит, надо лечиться».
Чу Наньцин: «……»
Ся Юань: «Я и есть лекарство».
Чу Наньцин: «……Катись».
Чу Наньцин попыталась сделать пару шагов назад, но ноги наотрез отказывались слушаться — она могла лишь оцепенело пялиться на это лицо.
Лишь когда девушка приблизилась и до слуха донесся исходящий от нее чистый запах солнца, смешанный со свежестью стирального порошка — а вовсе не тот привязчивый и холодный аромат, — ей стало чуть легче.
— Ты кто? — подала голос Чу Наньцин и только тут заметила, как хрипливо он звучит.
— Меня зовут Ся Юань, — женщина почесала в затылке, убедилась, что дыхание собеседницы выровнялось и та вроде бы в порядке, после чего отступила на шаг. — Я пришла настроить пианино.
Ся Юань? Не она...
Чу Наньцин пригляделась к ее лицу и поняла, что сходство действительно поразительное. Но Ся Юань была в куртке и мартенсах, ее каштановые крупные локоны были собраны в высокий хвост, и все это радикально отличалось от той сдержанной, холодной женщины с черными волосами из ее воспоминаний. Если не считать лица, перед ней стоял абсолютно другой человек.
...Возможно, они просто похожи.
— Ты настройщица? — хрипло спросила Чу Наньцин.
Женщина кивнула, склонила голову набок и лучезарно, открыто улыбнулась.
И правда другой человек, — на сердце у Чу Наньцин отлегло. Тот человек никогда бы так беззаботно и безмятежно не улыбался.
Но какое же невероятное совпадение: мало того что они так похожи внешне, так еще и фамилия одинаковая.
— Проходи, это и есть Пинхуаюань, д. 10, — Чу Наньцин указала на табличку с номером у входа.
Когда Ся Юань проходила мимо нее во двор, Чу Наньцин все же не удержалась:
— Ты очень похожа на одного человека, которого я знаю.
Ся Юань остановилась, повернула голову и приподняла бровь.
Только тут Чу Наньцин задним умом сообразила, что ее слова прозвучали как банальный пикап-ап-трек. Смущенно отвернувшись, она постаралась сделать вид, будто ничего не говорила.
Однако стоило ей отвести взгляд, как периферийное зрение подсказало, что чужие глаза по-прежнему прикованы к ней.
Чу Наньцин еще размышляла об этом, как вдруг услышала:
— Не проводишь?
— А? О, о...
Она торопливо сделала несколько широких шагов, первой проводя Ся Юань в дом.
Проходя рядом с Ся Юань, она снова уловила нотки того свежего аромата солнца и стирального порошка. Запах был ненавязчивым, но удивительно успокаивающим. Чу Наньцин мгновенно взяла себя в руки и даже сама заговорила, чтобы разрядить недавнюю неловкость:
— С твоим стилем одежды я бы скорее подумала, что ты чинишь гитары, а не пианино.
— Ты первая, кто это говорит, — Ся Юань подмигнула ей, и Чу Наньцин впервые увидела, как утонченное лицо классической красавицы способно принимать такое задорное, юное выражение. — Просто я впервые чиню пианино.
Чу Наньцин: «……»
Некоторое время она просто не знала, что ответить.
Ся Юань развела руками:
— Ладно, я пошутила.
Чу Наньцин: «……»
...И впрямь другой человек.
Подойдя к инструменту, Ся Юань буквально впилась в него взглядом. Она не удержалась и шагнула вперед, нежно проведя пальцами по пюпитру:
— Лимитированный Стейнвей?
Чу Наньцин не ожидала, что та разбирается.
Ся Юань отряхнула руки, откинула крышку и сначала нажала ля первой октавы, после чего методично проверила весь звукоряд от басов до верхних нот. Стоило ей лишь легко коснуться клавиш, как комнату наполнил чистый, звонкий и певучий звук. Все-таки Стейнвей...
Мысленно похвалив инструмент, Ся Юань с явным сожалением убрала руку, хотя взгляд ее все еще скользил по клавишам:
— Твое пианино... в настройке не нуждается.
Скрестив руки на груди, Чу Наньцин склонила голову и проявила крайнее понимание:
— На слух по отдельным клавишам не поймешь. Можешь сыграть что-нибудь, чтобы проверить звучание.
Ся Юань резко повернулась к ней, ее глаза ярко заблестели:
— Правда?
— Угу.
Ся Юань тут же развернулась, метнулась в ближайшую уборную, тщательно вымыла руки, насухо вытерла их и уселась на банкетку. Подняв руки, она плавно опустила их на клавиши.
Опершись о корпус инструмента, Чу Наньцин принялась молча наблюдать за ней. Посадка у Ся Юань была безупречной: она сидела ровно на трети банкетки, слегка подавшись корпусом вперед, а расстояние между ее стопами равнялось ширине плеч. Пальцы едва заметно шевельнулись, и полилась ровная, мягкая и слитная мелодия.
Чу Наньцин сразу узнала Баркаролу Июнь из Времен года Чайковского. Вся пьеса звучала так, будто плывешь на маленькой лодке по глади озера, покачиваясь в такт водяной ряби. Произведение казалось не слишком сложным, но содержало массу нюансов. Чередование акцентов в левой и правой руках требовало упорных тренировок, чтобы прочувствовать саму суть.
А Ся Юань выдавала ровный и плавный звук: крещендо или диминуэндо — каждая нота звучала полно и мощно. Плавные переходы напоминали колыхание волн, а стаккато в конце звучало упруго, но без резкости — такого эффекта невозможно добиться за один день.
Но тот человек играть на пианино не умел вовсе.
Только теперь Чу Наньцин окончательно успокоилась.
http://bllate.org/book/35676/4413378
Готово:
