×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Right Way to Be a Pervert God / Как приручить своего кумира: Инструкция по выживанию: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тан Юй с воодушевлением принялся расписывать водителю, насколько его кумир хорош, как упорно трудится и какой он замечательный человек...

Водитель вставил слово:

— Моя дочь говорит, что когда вырастет, выйдет за него замуж.

Тан Юй тут же умолк и с леденящим душу выражением лица произнес:

— ...О, на следующем перекрестке поверните направо, мне выходить.

Тон его голоса мгновенно переключился с цветущей весны на суровую зиму, заставив водителя опешить. Тот решил продолжить подшучивать:

— Поговори со мной еще немного, я вернусь домой и задобрю свою девочку.

Тан Юй процедил сквозь зубы:

— Остановите здесь, спа-си-бо.

Выйдя из машины, Тан Юй сжимал в кармане сдачу, прижимая к груди пустой рюкзак, но на душе у него было удивительно легко и тепло.

Водитель же немного жалел, что Тан Юй так быстро замолчал — дома ему пригодилось бы поболтать с ним, чтобы легче было угодить дочке, у которой завтра десятый день рождения...

Ничего не подозревающий Тан Юй в этот момент строчил пост в вейбо:

— @Танъюй: Кругом столько соперников в любви, мне так страшно!!

Затем, вооружившись планшетом для рисования, он запечатлел сегодняшнюю историю, правда, после множества правок и переделок все решили, что это просто полет его фантазии.

В конце концов, Танъюй уже рисовал истории о детстве этих двух главных героев.

Конечно, учитывая скромную армию фанатов Тан Юя, насчитывающую всего несколько человек, и его излюбленный чиби-стиль, никто и понятия не имел, кого именно он изобразил.

Поздней ночью Тан Юй покрутился в постели, прижимая к себе подушку, и зевнул: интересно, остыли ли сегодняшние матуй?

***

— Что это? — с любопытством спросила Ху Юэ.

Су Цянь ничего не ответил, лишь достал телефон и щелкнул то, что держал в руке.

Затем он откусил одно из длинных ушек матуй, и в воздухе повеяло тонким молочным ароматом.

Привлеченная запахом Ху Юэ протянула руку с алыми ногтями, собираясь оторвать кусочек.

Су Цянь приподнял руку повыше, демонстрируя превосходство своего роста.

Ху Юэ злобно бросила:

— Столько калорий, без ужина я сегодня осталась.

Су Цянь хмыкнул.

Словно странник, долго голодавший в пустыне, он кусочек за кусочком уплетал пухлые молочные булочки в виде кроликов.

Не поделившись с Ху Юэ даже крошками.

Глава вторая · Непростой характер и леденец

Успею ли я подать документы на курсы Нового Востока?

Тан Юй как раз упаковывал вещи, когда, подняв голову, заметил стоявшую в дверях сестру и поманил ее рукой.

— Брат, — неторопливо произнесла девушка.

Тан Юй уже привык к ее манере, но голос его все еще звучал возбужденно:

— Твой брат нашел работу.

Карандаши в руках девушки замерли, она склонила голову набок:

— В редакции?

Уголки губ Тан Юя приподнялись — для него это была работа в сто раз лучше редакторской. Он смахнул экран пальцем, открыл фотографию Су Цяня, показал сестре и ткнул в экран:

— Я буду работать у него ассистентом.

Девушка моргнула, левой рукой с зажатым карандашом быстрыми штрихами набросала набросок контуров Су Цяня, немного посмотрела на него, а затем перевела взгляд на старшего брата:

— Отлично.

Тан Юй развернул леденец на палочке и сунул сестре в рот, автоматически переспросив:

— Что отлично?

Девушка слизала клубничный леденец, моргнула и кивнула на скетчбук:

— Он отличный. — Затем она указала на казавшиеся излучающими свет глаза брата: — И ты тоже.

Уголки губ Тан Юя изогнулись, он потрепал ее по макушке:

— Сяо Сы, ты тоже замечательная.

Тан Сы склонила голову набок, и на ее щеках проступили крошечные ямочки от улыбки:

— Угу, я тоже замечательная.

Наблюдая за тем, как брат собирает вещи, Тан Сы перевела взгляд, забралась на стул и достала с книжной полки покрытую ржавчиной копилку.

— Возьми с собой.

Тан Юй посмотрел на три выпуклых иероглифа, выбитых зубилом на боку, и не удержался от прикосновения — Сяо Юй.

Хотя он и задвинул эту вещь подальше с глаз, отсутствие на ней даже слединок пыли красноречиво говорило о том, как сильно хозяйка дорожила ею.

Взяв копилку, он бережно уложил ее в чемодан, глубоко вздохнул, сжал кулаки: Тан Юй, ты справишься.

Сначала Тан Юй отвез Тан Сы обратно в учебное заведение и аккуратно поправил ей волосы:

— Будут вопросы — звони мне.

Увидев неподалеку машущую ей подругу, которая ждала ее, он наконец успокоился.

Его младшая сестра просто не умела должным образом общаться и выражать свои мысли, но благодаря доброму сердцу и отточенному мастерству рисования людей вокруг нее всегда было неожиданно много.

Тан Сы кивнула и послушно произнесла:

— Братишка, удачи.

У Тан Юя неожиданно покраснели уши. Он потер их и легонько щелкнул ее по лбу:

— Мелюзга, а о чем только не думаешь.

Тан Сы озадаченно погладила лоб:

— Удачи на работе? Разве все не так говорят?

Тан Юй: «……» Пожалуй, она права... И о чем только он сам думал?

Тан Сы направилась к подруге, но, видимо, что-то вспомнив, обернулась, помахала брату рукой и указала на не выпускаемый из рук скетчбук:

— В этом деле тоже постарайся.

Тан Юй посмотрел в небо — решение подобных вопросов зависело вовсе не от него.

Только когда фигура Тан Сы скрылась из виду, Тан Юй достал телефон, чтобы проверить время: до назначенного с Су Цянем часа оставалось чуть больше часа — как раз хватит, чтобы дойти до компании пешком.

Но стоило ему повернуться, как он чуть не врезался кому-то в грудь. Тан Юй досадливо потерев нывший нос и решив не затевать лишних споров, уже собирался извиниться, как, подняв голову, уставился на красивое лицо.

— Су — Су Цянь?!

Вырвалось у Тан Юя.

http://bllate.org/book/35671/4412737

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода