А Ю нашла укрытие на склоне холма, прилегла, установила снайперскую винтовку и настроила оптический прицел.
Поле зрения прояснилось, и дуло винтовки А Ю стало искать цель с фотографии. Внезапно она заметила облаченного в строгий костюм Линь Чуаньчэня: он держал бокал с вином и с кем-то беседовал, а рядом с ним стоял очень молодой и смазливый парень.
Неизвестно о чем зашла речь, но Линь Чуаньчэнь с улыбкой поднял свой бокал и поднес его к губам юноши, напоив его собственноручно.
А Ю замерла. В прицеле появилось лицо цели, и она в панике отвела ствол в сторону — словно так можно было сделать вид, будто ничего из увиденного ранее не было.
Она сжала пальцами винтовку, на этот раз целясь в голову цели, однако сердце её колотилось как безумное, и выбросить из головы сцену, где Линь Чуаньчэнь поит того паренька вином, никак не удавалось.
Подобные жесты она уже видела в исполнении других людей: по отношению к любовникам, к мальчикам по вызову — словом, это был жест, полный сексуального подтекста.
Мысли А Ю спутались, и она даже потеряла концентрацию.
Наверное, это и есть тот самый новый стрелок, о котором говорил Лю Му, подумала она: действительно очень молодой, похожий на недавнего студента.
Помедлив, она вновь нерешительно перевела ствол обратно. В прицеле снова возникло улыбающееся лицо Линь Чуаньчэня, стоявшего рядом с тем юношей.
А Ю почему-то показалось, что тот смутно ей знаком.
Позади послышался шорох, и спустя мгновение рядом с ней припал к земле Дин Эрь. Он тоже установил винтовку и, разрываясь между двумя делами сразу, спросил:
— Это еще кто?
— Не знаю, — бесстрастно отозвалась А Ю.
— А я-то думал, у Линь Чуаньчэня брезгливость доведена до абсолюта, — протянул Дин Эрь. — Он ведь с ума по тебе сходил, пять лет никого другого не подпускал, а теперь вот гляди-ка, позволил кому-то повсюду таскаться за ним.
Раньше на подобные мероприятия Линь Чуаньчэнь брал с собой только А Ю. В те времена кто-то даже спрашивал Линь Чуаньчэня, не любовник ли она ему, на что тот лишь любовно приобнимал А Ю и отвечал:
— Это мой заместитель.
На словах он называл её заместителем, но звучало это так, будто он хвастается возлюбленным.
Однако при всей показушности Линь Чуаньчэня, будь А Ю и впрямь его возлюбленной, он, пожалуй, уже давно раструбил бы об этом на весь мир, так что она и впрямь должна быть лишь заместителем.
За столько лет деловые круги страны А уже молчаливо сошлись на том, что А Ю — всего лишь закадычный друг-заместитель, но Дин Эрь отлично знал, что их отношения куда сложнее.
Жаль только, что об этом знал лишь один Дин Эрь.
А Ю ничего не ответила, всем своим видом показывая, что происходящее её ни капли не интересует.
— Кого сегодня убираем? — Дин Эрь совершенно не умел читать обстановку и продолжал болтать. — Эта семья Юй тоже — живучие какие. Линь Вэньюань мертв, а семья Юй носится как ошпаренная кошка, уже лет десять по пятам преследует Линь Чуаньчэня и вгрызается мертвой хваткой. То одну шайку схватят, то другую, а прячутся они на редкость глубоко.
А Ю по-прежнему хранила молчание.
Только тогда Дин Эрь заметил, что она откровенно витает в облаках, и изумленно протянул:
— Эй!
А Ю резко пришла в себя и машинально, в парении перевела ствол, вновь нацелившись на цель.
Она перешла в контратаку и холодно бросила:
— Не мешай мне.
— Ой, да ты еще и свалить всё на меня пытаешься, — Дин Эрь сделал глоток воды и протянул руку к А Ю. — Вещицу взяла?
— В кармане, поищи сам.
Тогда Дин Эрь протянул руку, пошарил в карманах брюк А Ю, зажал крошечную карту памяти и сунул её себе в карман.
Он произнес:
— Благодарю за труд.
— Никакого труда, внутри всё равно ничего особенного.
Дин Эрь удивился:
— Никаких странностей за последнее время?
— Были, — не поднимая головы, ответила А Ю. — Пару дней назад Линь Чуаньчэнь потерял две партии груза.
— И что потом?
— Их украла семья Юй. Партий всего две, я даже толком проверить не успела. Позже сверила накладные: закупочный отдел изначально эти две партии не заказывал. Товар пропал, я упомянула об этом Линь Чуаньчэню, но ему было всё равно, отправлять кого-либо на поиски он не стал.
Дин Эрь на мгновение умолк, и А Ю больше ничего не добавляла.
Спустя какое-то время Дин Эрь сказал:
— Я понял.
Он приходил лишь за тем, чтобы забрать вещь. Получив её, он тут же удалился, чтобы залечь в другом укрытии.
А Ю отвела взгляд от Дин Эрь и вновь сосредоточилась на прицеле.
Линь Чуаньчэнь по-прежнему стоял рядом с тем юношей. Видимо, окружающие подзадоривали их, потому что парень приподнялся на носочках, собираясь поцеловать Линь Чуаньчэня в губы.
Палец А Ю на спусковом крючке едва не сжался, но она с огромным трудом сдержалась. Она увидела, как Линь Чуаньчэнь поднял руку и оттолкнул того человека.
В тот самый миг А Ю даже почувствовала облегчение, мысленно говоря себе, что Линь Чуаньчэнь, судя по всему, остался прежним — в подобных вопросах у него развилась тяжелейшая форма брезгливости, и он не станет легко менять людей.
Мысли А Ю спутались в клубок пряжи, и она с тяжелым сердцем думала: почему её вообще волнуют такие вещи?
Меняет Линь Чуаньчэнь людей или нет — для неё это в любом случае не имеет никакого значения.
На душе у А Ю клокотало, поднимая пузыри, а внутри поселились тревога и смутная паника.
Ей предстояло прождать здесь до наступления темноты и открыть огонь, когда толпа забьется в панике, чтобы облегчить отход себе и Линь Чуаньчэню.
Раньше А Ю проворачивала подобные дела с легкостью мастера. У неё были прекрасные физические данные, позволявшие ей напрочь забыть о тяжелых условиях и часами выжидать удобного момента, и этот раз не должен был стать исключением.
Однако, то ли из-за душевного расстройства, стоило ей пролежать так некоторое время, как она внезапно почувствовала, что её конечности деревенеют и теряют чувствительность.
А Ю пошевелила шеей — тело онемело, словно она вмиг утратила способность двигаться.
Она закрыла глаза, чтобы немного прийти в себя, как вдруг Дин Эрь тихонько произнес:
— Это случаем не цель?
Она резко распахнула глаза: неподалеку за оградой крутился какой-то подозрительный мужчина в бейсболке, из-за которой лица было не разглядеть.
А Ю взяла мужчину на мушку, и вскоре из маленького замка вышла девушка лет семнадцати-восемьдесят и встретилась с ним.
Передав деньги и обменяв их на что-то, девушка повернулась, собираясь уходить, и Дин Эрь промолвил:
— И впрямь цель.
В ту же секунду, не успел он договорить, А Ю нажала на спуск.
Бесшумная снайперская винтовка издала лишь легчайший звук, и мгновение спустя в виске мужчины образовалось кровавое отверстие. С окоченевшим телом он рухнул на землю.
Увидев это, Дин Эрь сперва опешил. Не успел он прийти в себя, как А Ю уже перевернулась, соскользнула со склона холма, зажала рот остолбеневшей девушке и скрылась вместе с ней в зарослях.
— Черт возьми, — испуганно выругался Дин Эрь, поспешно бросился следом и затащил труп мужчины в лес.
Девушка, которую прижимала к себе А Ю, в ужасе дрожала и сопротивлялась. А Ю крепко зажимала ей губы, другой рукой удерживая за запястье, и мягко произнесла:
— Отдай мне эту вещь.
Едва слова сорвались с губ, как девушка забилась еще яростнее и впилась зубами в ладонь А Ю.
Та была в перчатках и боли не почувствовала; лишь с холодным выражением лица она принялась силой разжимать пальцы противницы, понемногу вытягивая зажатый в её кулаке шуруп.
Заметив бегущего следом Дин Эрь, она бросила маленький винтик в его сторону и продолжила успокаивать девушку:
— Тихо, всё уже хорошо, для начала успокойся.
Она попыталась осторожно ослабить хватку, как вдруг девушка резко выбросила руку вперед, полоснув ногтями по лицу А Ю. Та ощутила жжение — на коже осталась царапина.
А Ю вновь её скрутила.
— Ты цела? — поинтересовался Дин Эрь. — Ну и зрение же у тебя, разглядела со стольких метров.
А Ю не ответила, продолжая говорить с девушкой:
— Успокойся, я тебя не убью и никому другому не скажу.
Она прислушивалась к эмоциям девушки. Порой её собственное хладнокровие, напротив, позволяло чужим бурям быстро утихнуть, так что дрожавшее тельце находившейся в её объятиях девчонки вскоре мало-мальски утихомирилось, а учащенное дыхание замедлилось.
А Ю принялась торговаться с ней:
— Отвечай мне на всё честно, и я дам тебе денег. Позабочусь о том, чтобы твое будущее было устроено, и тогда тебе больше не придется работать на этом острове.
Проведя рядом с Линь Чуаньчэнем десять лет, она вечно занималась подобными делами и отлично усвоила, как подбирать ключи к людям, используя пряник и кнут.
— Я знаю, что условия здесь скверные: в джунглях полно мошкары и даже ядовитых змей. Никогда не знаешь, когда такая тебя цапнет, а врачей нет, противознойной сыворотки тоже — стоит ядовитой змее укусить, как не пройдет и пяти дней, как ты умрешь.
Едва она договорила, как девушка вновь затряслась в лихорадке и завизжала:
— А-а-а, хватит, не надо об этом!
— Не буду, но от подобного в джунглях всё равно не уберечься, — удерживая её, А Ю сохраняла ровный тон. — Кто велел тебе выйти на сделку с тем человеком, и что вы собирались делать после?
— Я не знаю!
— Знаешь, — возразила А Ю. — Ты знаешь абсолютно всё. Просто, пожалуй, не понимаешь, что именно тебе досталось.
Она бросила взгляд на Дин Эрь. Тот всё еще вертел в пальцах шуруп, скрутив шляпку, внутри которой обнаружилась длинная полость.
Дин Эрь издал странный возглас:
— Запрятали на совесть.
Из полости он вытряхнул небольшой пакетик с порошком.
На лице девушки промелькнуло растерянное выражение.
— Наркотики, — А Ю не собиралась тянуть кота за хвост. — На родине от семи до десяти граммов тянут на срок от трех до семи лет. Возможно, ты думаешь, что раз это страна А, то те люди за тебя заступятся? Но как только эта дрянь попадет в замок, окажется в шприцах, начнет распространяться и дойдет до твоих рук — когда тебя заставят ввести её в собственную вену, как ты сможешь отказаться? Разве перед теми людьми у тебя есть право на отказ? Сделаешь инъекцию один раз, и за ней последует вторая, третья... пока ты окончательно не лишишься рассудка, превратившись в ходячий скелет, а желанные красота, фигура и здоровье не оставят тебя навсегда...
— Хватит, хватит! — в ужасе зажав уши, закричала девушка. — Я не знаю, что это! Выйти и забрать вещь для него меня попросил тот дядя. Он сказал, что даст мне чаевые, а мне нужны деньги, мне очень нужны деньги, я ничего не знаю!
— Какой именно дядя? — спросила А Ю.
Она перевернула экран телефона, вызвала фотографию и спросила:
— Он?
На снимке был запечатлен мужчина из страны А лет пятидесяти на вид, с осунувшимся лицом, бородой и хищным взглядом.
— Д-да... он...
А Ю слегка приподняла голову и взглянула на стоявшего рядом Дин Эрь.
Именно этого человека велел ей убить Линь Чуаньчэнь.
— Я не знаю, как с этим поступить, — бесстрастно обратилась А Ю к Дин Эрь. — Передаю это тебе, меня зовет Линь Чуаньчэнь.
http://bllate.org/book/35670/4412651
Готово:
