×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Prince Farming and Building / Пятый принц: от изгнания до процветания: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Чжэн: У этого ещё найдётся другое применение. Сходи сначала посмотри, а если есть, вели им принести клетку и немного пшена, я буду держать фазанов снаружи.

Бо Ин видела, что Юй Чжэн говорит вполне серьёзно, и, не смея спорить, торопливо согласилась:

— Слушаюсь, я сию минуту.

Бо Ин выбежала мелкой рысцой.

Спустя мгновение она вернулась, запыхавшись, в сопровождении двух стражников, которые тащили клетку и несли диких фазанов:

— Ваше Высочество, маленьких клеток для птиц не нашлось, есть только те, что на кухне используют для птицы.

Поскольку они жили в горах, покупать свежие продукты каждый день было неудобно, поэтому на заднем дворе в клетках держали птицу, чтобы при необходимости забивать её на мясо.

Курятники, в которых держали этих птиц, были сплетены из местной бамбуковой лозы, и в один такой просторный курятник помещалось по два-три десятка птиц.

Бо Ин пояснила:

— Фазаны живые, ваши подчинённые выбрали двух наименее пострадавших, а если нужно для забавы, велю завтра купить хорошую клетку.

— Не для забавы, — Юй Чжэн знаком велел им посадить фазанов в курятник. — Поставьте его под навесом.

Бо Ин засомневалась:

— Если птичий помёт будет падать прямо под навесом, боюсь, появится дурной запах.

Юй Чжэн улыбнулся:

— Ничего страшного, нам как раз и нужно, чтобы помёт был хорошо виден.

Услышав это, Бо Ин и оба стражника совершенно растерялись, но, не смея ослушаться приказа, были вынуждены оставить клетку на указанном месте.

Юй Чжэн специально осмотрел плетёный из бамбука курятник и остался весьма доволен: дно у него было реденьким, так что птичий помёт мог беспрепятственно падать на землю.

Затем Юй Чжэн посмотрел на Бо Ин:

— Принеси небольшую чашку и насыпь в неё рис для кормления птиц.

Расторопный стражник, стоявший неподалёку, тут же поспешил исполнить приказ.

Перед ужином домашние уже обустроили птичье гнездо, насыпали зерна и воды и поселили туда двух фазанов.

Понаблюдав за ними какое-то время и убедившись, что птицы бодрые и живые, Юй Чжэн направился к цветочной клумбе и выкопал оттуда шесть зёрен Цинляна.

Бо Ин и остальные были крайне озадачены.

Омыв семена чистой водой, Юй Чжэн отдал распоряжение двоим стражникам:

— Поймайте этих фазанов и скормите каждому ровно по три зерна.

Стражники выполнили приказание и, закончив кормление, остались стоять в ожидании дальнейших указаний.

Однако Юй Чжэн лишь бросил:

— Верните птиц на место и сегодня больше сюда не заходите, не тревожьте их.

Ранним утром следующего дня Юй Чжэн велел Бо Ин взять людей и осмотреть помёт, оставленный фазанами, тщательно просеяв его, чтобы проверить, не уцелели ли зерна.

Обыскав всё как следует, Бо Ин с помощниками действительно обнаружили пять зёрен и, выполняя указание Юй Чжэна, тщательно вымыли их и принесли хозяину.

Внимательно осмотрев семена, Юй Чжэн обнаружил, что те зерна, которые фазаны проглотили и исторгли обратно, действительно размягчились: их оболочка стала гораздо тоньше, и на ощупь они больше не казались твёрдыми, как леденцы.

Он сказал Бо Ин:

— Закопайте эти пять семян обратно в землю, а в полдень проверьте птичий помёт ещё раз. Если оставшееся зерно не отыщется, поищите его в желудках фазанов.

В полдень Бо Ин вместе с людьми успешно отыскала последнее зерно.

Тщательно рассмотрев это семя, чья оболочка стала ещё тоньше, Юй Чжэн снова зарыл его в землю и даже поставил метку.

Бо Ин и остальные по-прежнему ничего не понимали, но Юй Чжэн не собирался вдаваться в долгие объяснения.

На третий день после того, как семена были посажены, погода испортилась, небо заволокло тучами.

Один за другим пошли дожди, вода в озере у подножия горы поднялась почти до самых берегов, горы вокруг Резиденции удельного князя окутал густой туман, и воздух сделался необычайно влажным.

Огородные овощи в поместье после такой череды дождей пошли в рост, стали ещё более сочными и нежными, а зелень, посаженная самим Юй Чжэном, и вовсе позволяла ежедневно собирать по небольшой корзинке.

Из-за обилия дождей Бо Ин проверял состояние зёрен Цинляна строго по расписанию — рано утром и с наступлением вечера.

В тот день под вечер Бо Ин, как обычно, отправился проведать Цинлян.

Он бросил на грядку лишь дежурный беглый взгляд, как вдруг с удивлением заметил, что на цветочной клумбе из семян Цинляна проклюнулись бледно-жёлтые ростки.

Одно из них развивалось лучше остальных, достигнув в длину примерно фаланги пальца.

Пять других ростков едва-едва пробили почву, а оставшиеся четырнадцать семян не подавали никаких признаков жизни.

И все шесть проросших семян оказались именно теми, что были проглочены и исторгнуты фазанами!

Глава 7. Выигранный спор

Увидев эти свежие ростки, Юй Чжэн испытал вовсе не радость, а скорее сомнение: а точно ли это Цинлян, а не какая-нибудь сорная трава?

Бо Ин же, напротив, едва взглянув на всходы, радостно воскликнул:

— Цинлян и впрямь взошел!

Юй Чжэн тут же остудил его пыл:

— Ещё не факт.

Но Бо Ин был непреклонен:

— Обязательно он, мы ведь раньше никогда не видели таких побегов.

Осторожно поддев землю, Юй Чжэн выкопал молодые ростки вместе с комом земли:

— Сейчас выкопаем и сразу всё узнаем.

Юй Чжэн уделял Цинляну немало внимания, поэтому и почва была подготовлена мягкая и рыхлая — стоило лишь погрузить лопатку, как земля легко подалась, и росток оказался на поверхности.

Под нежными жёлтыми побегами Цинляна действительно обнаружились две пухлые семядоли, сквозь которые проступал тот самый гладкий и эластичный слой семенной оболочки.

Это и вправду оказался Цинлян.

На лице Юй Чжэна отразилась радость.

Бо Ин обрадовался ещё больше и с гордым видом заявил:

— Ну теперь-то Чжу-фуцзы и слова не сможет сказать!

Юй Чжэн аккуратно засыпал Цинлян обратно землёй:

— Подождём пару дней, пусть ростки ещё немного подрастут, тогда и сообщим Чжу-фуцзы эту новость.

После того как семена проросли, уважение Бо Ин к Юй Чжэну возросло настолько, что граничило с благоговением.

Да и сам Юй Чжэн остался более чем доволен результатами.

Вид у него был сияющий, ему не терпелось сию же минуту выкопать этот Цинлян и предъявить его прямо перед носом у Чжу-фуцзы — пусть тот воочию убедится, что значит смотреть на людей свысока.

Даже несмотря на слова Юй Чжэна о том, что всё не так просто, что пока лишь появились первые ростки и впереди ещё масса трудностей, которые предстоит преодолеть, это нисколько не умаляло его радости.

Когда с визитом пожаловал Ху Синьшу, Бо Ин поспешил сообщить ему новость о том, что Цинлян удалось вырастить, и даже отвёл гостя к клумбе, чтобы показать свежие побеги.

Ху Синьшу недоверчиво повернулся к Юй Чжэну:

— Брат Юй, ты и вправду заставил его взойти?!

Юй Чжэн скромно ответил:

— Чистая случайность, просто в тот момент меня осенила внезапная догадка.

Ху Синьшу расхохотался с невероятным облегчением:

— Ха-ха-ха-ха, какая разница, случайность это или догадка! Главное, раз вырастил — значит, есть у брата Юя такое умение!

Рассуждая точно так же, как и Бо Ин, он тут же предложил:

— Когда у брата Юя найдётся свободное время? Пойдём-ка снова в академию, пусть Чжу-фуцзы выполняет условия спора!

Устроившись поудобнее в кресле-качалке, Юй Чжэн лениво протянул:

— Хватит тебе подливать масла в огонь. Вырастить Цинлян не так-то просто, мы пока добились лишь того, что он проклюнулся.

http://bllate.org/book/35669/4412448

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода