×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Billionaire Pretends to Be Weak and Spoiled / Всемогущий богач притворяется слабым: игры с системой: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хлоп!

Ровно в восемь вечера, как по расписанию, в палате погас основной свет, и тут же загорелась лампа над изголовьем кровати.

Маймай вытер левую руку, упёрся ладонями в матрас и рывком сел. Сбросив одеяло, он свесил ноги с края кровати, лениво болтая ими и цепляя тапки, разбросанные по полу.

Он сидел на самом краю, опустив голову. Холодный белый свет лампы едва освещал его фигуру, погружая худощавое тельце в игру теней и света.

Ци Янь не видел его лица. Он решил, что этот маленький предок разозлился из-за того, что он зазевался и не ответил на поставленные условия. Только Ци Янь собрался признать свою оплошность в работе, как вдруг услышал смешок. Следом за ним раздался голос — холодный, равнодушный и совершенно не похожий на прежний.

Тон больше не был таким звонким. В голосе проступило высокомерие, не подобающее его возрасту, но в то же время он оставался игривым, отчего у слушателя невольно начинало зудеть внутри.

Он медленно, растягивая каждое слово, произнёс:

— Хотя это и Система Богатого Покровителя, но все эти бесконечные деньги зарабатываются тяжёлым трудом на заданиях. Это нельзя назвать халявой. Я трачу все свои силы, получаю то, что заслужил, — это плата за мой труд. С какой стати мне раздавать это другим? Я ужасно эгоистичен и не хочу заниматься благотворительностью просто так.

Сказав это, он улыбнулся так, что глаза превратились в полумесяцы. Тон снова стал живым и кокетливым, словно у ребёнка, который стащил конфету:

— Разве тратить деньги на других так же приятно, как на себя? Правда, Тун-тун?

В ту же секунду он поднял голову. В его пронзительных глазах, ещё мгновение назад излучавших холод, снова отразилась детская невинность и чистота. Его безобидная внешность словно накладывала фильтр на любого наблюдателя, делая его в глазах окружающих сущим ангелом. Казалось, будто только что ничего и не происходило.

На миг Ци Янь потерял дар речи. Будучи системой, он должен был рациональнее человека отличать правду от лжи, но в то самое мгновение Ци Янь внезапно осознал, что его программный код больше не способен на рациональное суждение.

Особенно когда он смотрел в эти глаза — как и в самый первый раз, он терял всякий рассудок.

Осознание того, что даже такой рациональный программный код, как Искусственный интеллект (сознание), начал мыслить в русле эмоций, вызвало у него дрожь. Но на самом деле он боялся не резкого контраста между словами хозяина и его нынешним видом, а того, что он — система — начал добровольно искать оправдания лжи своего хозяина.

Это было ужасно!

Ци Янь поспешно отвёл взгляд, ограничив обзор только пространством за спиной хозяина и заблокировав остальные углы, чтобы видеть лишь его спину.

Ци Янь нервно спросил:

— Я… я могу задать тебе вопрос?

Маймай мягко ответил:

— Можешь, спрашивай.

Он словно специально, воспользовавшись способностью Связь Хозяина и Системы, бросил боковой взгляд в сторону обзора Ци Яня.

Ци Янь, не ожидавший такого, вздрогнул. Все вопросы, которые он хотел задать, тут же вылетели из головы. Его код завис, и он, споткнувшись, выдал:

— Ты… ты кроме клубники ещё что-нибудь хочешь?

Маймай немного подумал и ответил:

— Мушмулу и шелковицу.

Ци Янь шумно выдохнул:

— Маленький предок, не слишком ли многого ты хочешь?! Это не просьба, это откровенный произвол и наглость! Сейчас конец июля, где я тебе возьму эти фрукты?!

— Ты совсем не думаешь о реальности, просто сидишь на кровати и требуешь! Ты хоть знаешь, что лучший сезон для шелковицы — апрель-июнь, а про мушмулу я вообще молчу. Если я куплю их, а они окажутся невкусными, ты снова начнешь мне выносить мозг! Не понимаю, в июле полно других фруктов, почему ты выбрал именно эти два? Ты что, решил меня довести до ручки?!

Перед лицом гнева системы Маймай лишь беззаботно пожал плечами:

— Ты сам спросил, я ответил. Дальше — твои проблемы, Тун-тун.

Ци Янь взорвался:

— Да чтоб тебя, я тебе что, должен?!

Он ругался, но, вопреки своему ворчанию, уже отвлёкся на составление списка, внося его в программный код и используя свои права доступа для поиска лучших ссылок на покупку шелковицы и мушмулы по всему миру.

Он отчаянно искал товары, передавал данные и при этом не переставал мысленно проклинать всё на свете.

— Чёрт побери! Я же Система Богатого Покровителя, но впервые вижу, чтобы система нянчилась с хозяином, как со своим предком. Видно, это мне так «повезло» встретить такое чудо! Твою ж мать! Вернусь — потребую у старика повышения зарплаты! И компенсацию за моральный ущерб!

Глава 5

С наступлением ночи утих шум больницы. В отделении, расположенном у подножия горы, остался лишь гул работающих приборов.

Маймай потёр глаза и привычно отправил жалобу администратору Вечеринка Богатых Покровителей, указав причиной преследование.

Ци Янь как раз закончил искать подходящие ягоды в Облако Иного Мира и в приподнятом настроении сделал заказ, как вдруг увидел в панели управления свежевыписанный штраф за блокировку общения.

Он в ярости уставился на горящие красные буквы. Зубы скрипели так, что чуть не сломались. Пройдя через несколько циклов негодования, гнева и попыток смириться, его сознание ИИ в один миг словно постарело на десяток лет.

Ци Янь чувствовал себя обиженным, но выплеснуть злость было некуда. Ему оставалось лишь смириться: он свернул штраф в бумажный самолётик и отправил в корзину подтверждений, принимая факт очередной блокировки.

Он не понимал: другие хозяева, конечно, ворчали, что он слишком много болтает, но никто не решался так нагло кидать жалобы. Видимо, современная молодёжь действительно рождается с бунтарским духом — всё хотят перестроить под себя, да?

Ци Янь был страшно ущемлён. Только он собрался выйти на связь через чат Связь хост-система, как обнаружил, что хозяин уже почистил зубы, умылся и спокойно уснул.

Ци Янь в бессилии наблюдал за тем, как Маймай, дыша ровно и глубоко, уткнулся лицом в подушку, свернувшись калачиком, точно младенец.

— Твою ж мать, я тут в Облако Иного Мира из кожи вон лезу, фрукты тебе ищу, а ты меня в чёрный список кидаешь! Вот это я понимаю — настоящая, простая любовь между Хозяином и Системой! Да чтоб тебя!

Но как бы он ни злился, что поделать? Он всего лишь кукла, выдающая задания. Раз хозяин не хочет общаться, Ци Яню, хоть и крайне неохотно, пришлось перейти в режим ожидания в Облако Иного Мира.

***

Утренний свет пробился сквозь смог над городом H. Зелень, покрывающая город, блестела от свежей росы, пение птиц наполняло воздух ароматом природы, а порхающие бабочки лишь добавляли красоты этому утру.

Едва рассвело, а в холле больницы уже было полно народа — бесконечная очередь на регистрацию уже начала свой путь.

С самого утра медсёстры приступили к плановому обходу.

Палаты VIP всегда были просторны. Медсестра вежливо постучала, не услышав ответа, тихо пробормотала «извините» и вошла.

Она быстро подошла к окну и дёрнула занавески. Утреннее солнце залило палату, мгновенно разогнав полумрак. Аромат гардений, донёсшийся из щели окна, вдохнул жизнь в холодное помещение.

Медсестра проверила карту у кровати, бегло осмотрела пациента и вышла. Она даже не пыталась его разбудить, что крайне тревожило наблюдающего за всем этим Ци Яня.

Да, всё было далеко не так мирно, как казалось на первый взгляд.

Реальность была куда суровее.

Ци Янь с тяжёлым сердцем долго вглядывался в хозяина. Когда тот не проснулся даже после того, как сменил позу n-ное количество раз, Ци Янь окончательно потерял терпение.

С шести утра он пытался добудиться человека. Но какие бы способы он ни применял, тот продолжал спать невероятно крепким и сладким сном, словно не получая никаких сигналов из внешнего мира, погружённый в свой собственный уютный мирок. Близилось девять утра, а Маймай даже не шелохнулся. Качество сна было таким, будто он просто умер в постели.

Ци Янь этого не понимал и понимать не хотел. Он перепробовал кучу способов разбудить человека, глядя по сторонам в замешательстве, всё ещё надеясь придумать хоть какой-то толковый план.

Согласно сценарию и заданиям Главная система, в девять утра должен был начаться спецвыпуск прямой трансляции. Однако главный герой этого скандала, центр всех сплетен, всё ещё дрых, как ленивый кот! Куда это годится? Это же первый шанс Группа протагонистов получить огромный охват аудитории, нельзя же облажаться из-за хозяина!

Ци Янь, как система, обязан был выполнить свой долг и поднять хозяина, чтобы избежать хаоса и невосполнимых потерь в будущем.

В конце концов, в плане значимых событий и важности выполнения заданий, это был поворотный момент для Данж этого мира. Успех или провал всего начала пути зависел именно от этой трансляции.

Как тут не нервничать?

Ци Янь напрямую обратился к сознанию Маймая через Связь Хозяина и Системы:

— Спишь, спишь и спишь! Целыми днями только спишь да ешь, больше ты ни на что не годен!

Маймай лишь чмокнул губами, не открывая глаз. Его длинные ресницы слегка дрогнули, и через несколько секунд он перевернулся на другой бок, продолжая спать.

Ци Янь продолжал увещевать:

— Живо вставай, не боишься, что я тебя ударю?! Вчера же не так поздно лёг, я зафиксировал, качество сна отличное, ты уже десять часов проспал, тебе всё мало?!

Маймай в полудрёме высунул левую ногу из-под одеяла. Ему было жарко, и он по привычке положил ступню на защитный бортик кровати. Холод металла принёс приятное облегчение, и он тихонько пробормотал что-то во сне.

Ци Янь наблюдал за этим и внутри кипел от ярости:

— Ой, предок, ну прошу тебя! Сейчас начнётся сюжет, а ты всё спишь! Проснись! Проснись! Ну же, вставай!

http://bllate.org/book/35657/4410537

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода