Ночь.
Ослепительный свет хрустальных люстр заливал банкетный зал, превращая его в подобие светлого дня; под позолоченным куполом переливались и дробились блики, отраженные бесчисленными гранями. В этом роскошном зале царила суета: шелестели дорогие ткани, слышался тихий звон бокалов и приглушенный гул голосов. Профессиональный оркестр на установленной сцене исполнял мелодичный вальс, и трепет струн, смешиваясь с шипением пузырьков шампанского, разливался в воздухе.
Внизу, под сценой, именитые гости в безупречных вечерних нарядах сбивались в небольшие группы. Кто-то потягивал вино, кто-то перебрасывался шутками, а кто-то, разгоряченный алкоголем, заключал в укромных уголках сделки, не предназначенные для чужих ушей.
— Господин Бай, идемте, я хочу выпить за вас!
Тучный мужчина средних лет преградил путь Бай Пэю. Его лоснящееся от пота лицо расплылось в угодливой улыбке, а редкие волосы едва прикрывали блестящую лысину. Рядом с ним стояла молодая спутница с безупречным макияжем, одетая в чересчур откровенное вечернее платье; взгляд её блуждал по сторонам.
Стоило Бай Пэю приблизиться, как это зрелище заставило его на мгновение замедлить шаг. Он невозмутимо отвел взгляд и, приподняв длинными пальцами хрустальный бокал, лишь символически коснулся краем своих губ. Мужчина средних лет не придал этому значения, а заметив, как Бай Пэй скользнул взглядом по его спутнице, расплылся в понимающей усмешке.
— Господин Бай, если вам она по нраву, позвольте Ло Ло составить вам компанию и поболтать… — приговаривал он, при этом его пухлая ладонь весьма двусмысленно скользила по обнаженной спине девушки, и он явно собирался продолжить свою речь.
— Не по нраву, — голос Бай Пэя прозвучал холодно, как лед. Добавив короткое — Прошу меня простить, — он не дождался реакции собеседника и развернулся, чтобы уйти. Его безукоризненно скроенный пиджак описал в воздухе четкую дугу.
«Хозяин, данные по сюжету этого мира отправлены, пожалуйста, ознакомьтесь. Напоминаю, что действовать нужно строго согласно сценарию», — в голове внезапно раздался милый девичий голосок, чей беззаботный тон совершенно не вязался с роскошной обстановкой вокруг.
«Угу», — коротко ответил Бай Пэй про себя. Пока он шел, десятки взглядов — открытых или украдкой — следили за его статной фигурой.
«Если возникнут вопросы, можешь в любой момент вызвать Ли Ли. Ли Ли на связи двадцать четыре часа в сутки и готова служить вам», — весело добавила система.
«Распределение личностей происходит случайно?» — Бай Пэй просматривал досье этого человека. «И имена всегда совпадают?»
«Миры выбираются на основе модели личности хозяина. Система подбирает персонажа второго плана, максимально соответствующего вашему характеру. Похоже, совпадение имен обусловлено слишком высокой степенью совместимости; у предыдущих хозяев тоже случались подобные ситуации», — терпеливо пояснила система.
«О, так ты все время будешь находиться у меня в голове?» — Бай Пэй проявил некое любопытство.
«Конечно нет!» — голос Ли Ли зазвучал с нотками радости. «Это лишь связь, закрепленная на уровне душ. Ли Ли вовсе не собирается следить за хозяином каждую секунду!»Понял, тогда ты меня отвяжешь? — Бай Пэй спросил так непринужденно, словно был любопытным малышом, которому хочется знать absolutamente всё.
[Конечно нет, если только хозяин не соберет достаточно энергии для обмена на карту возрождения, Ли Ли не отвяжется от вас.]
— А если я нарушу правила?
[Если нарушите правила и не соберете достаточного количества энергии в мини-мирке, то в следующий мир хозяин отправится исключительно на исправление,] — с легкой угрозой в голосе произнесла Ли Ли. — [Мирки исправления — это нечто ужасное, смерть там покажется избавлением... Так что хозяин обязательно должен помнить: нельзя вмешиваться в ход истории мира!]
— Каков же способ расчета энергии? — продолжал допытываться Бай Пэй.
[У каждого мини-мирка свои законы функционирования. Если изменить предначертанную траекторию движения мира, то на его переписывание уйдет первородная энергия этого пространства, и собранная энергия станет скудной. Попросту говоря, один мини-мир может дать максимум 10 единиц энергии, а меньше пяти — это уже неудовлетворительно, и в следующий мир вас отправят принудительно, в карательный мир.] Затем Ли Ли принялась терпеливо подбадривать его: [Не переживайте, хозяин, если будете слушать меня, заработать 100 единиц энергии проще простого.]
— Понятно, спасибо, — вежливо ответил Бай Пэй, хотя собеседница была всего лишь системой.
Это был его первый мир-задание. В прежнем мире он уже погиб, но неожиданно получил этот удивительный шанс на перемещение. Полное название системы Ли Ли — Вспомогательная система сбора энергии Бюро перемещения по книгам, и ее задача — помогать ему собирать энергию в различных мини-мирках. В каждом мире есть своя первородная энергия, и все, что ему нужно делать, — тихонько, в роли второстепенного персонажа, впитывать эту энергию в каждом мини-мирке, пока не накопится достаточно очков для обмена на карту возрождения.
Что же касается принципа сбора энергии, то он довольно прост: будучи чужаком в этом мире, с каждым мгновением пребывания здесь, с каждым вдохом он беззвучно и незаметно впитывает первородную энергию здешнего пространства. Этот процесс будет продолжаться до тех пор, пока не иссякнет жизнь в этой оболочке.
Если выражаться словами госпожи системы, то суть сводится к следующему: не чуди, просто тихо живи.
Хотя Бай Пэй считал, что в его прежнем мире было не так уж много вещей, о которых стоило бы жалеть, бесследно раствориться в небытии он всё же не хотел. Вот так блуждать между мирами — тоже вполне себе увлекательный опыт.
В этом мире музыка возведена в ранг высшей художественной формы. История строится вокруг талантливого музыканта: преодолев всевозможные превратности судьбы, он рука об руку с главной героиней в конце концов взбирается на мировой пьедестал. А Бай Пэй играет лишь роль ходячей декорации из книги — баснословно богатого, но холодного и отстраненного президента Корпорации Бай. В оригинальном произведении он совершенно равнодушно отнесся к тому, что главного героя опоили наркотиками, и безучастно наблюдал, как унижают героиню, — типичный бездушный прохожий. И лишь благодаря баснословному богатству и высокому положению он с натяжкой попал в число второстепенных персонажей.
Осколки света от хрустальной люстры упали на сетчатку глаз Бай Пэя мелкими искрами. Он прислонился к мраморной колонне в углу банкетного зала, легко покручивая в пальцах бокал с шампанским — холодная жидкость переливалась янтарными бликами. Отсюда открывался великолепный обзор: вся обстановка зала была как на ладони, но при этом место оставалось достаточно уединенным, чтобы не привлекать лишнего внимания.
Банкет достиг кульминации, оркестр исполнял страстное танго. Беглый взгляд Бай Пэя рассеянно скользнул по толпе и вдруг замер у бокового входа: оттуда, покачиваясь, вошла стройная фигура.
Это был молодой человек лет двадцати с небольшим, одетый в чуть мешковатый темно-синий костюм, который еще сильнее подчеркивал бледность его кожи. У него было запоминающееся лицо с четко очерченным подбородком и слегка опущенными персиковыми глазами, подернутыми сейчас нездоровой дымкой. Темные волосы вились, а несколько прядей падали на лоб, легонько покачиваясь в такт его шагам.
Бай Пэй прищурился.
Ого, да это же главный герой Пей Лэ, некогда гремевший на весь музыкальный мир вундеркинд-пианист. Правда, говорят, после той автокатастрофы трех лет назад он почти не появлялся на публике. Ходили слухи, что он потерял абсолютный слух, его отчислили из консерватории, и теперь он скатился до того, что выступает по барам.
Вполне в духе обычных клише про несчастного, прекрасного и сильного главного героя.
Молодец выглядел явно неважно: он то и дело правой рукой массировал виски, а шаги его были такими ватными, будто он ступал по пуху. В этот момент к нему быстрыми шагами направился мужчина средних лет в серебристо-сером костюме. Бай Пэй узнал в нем звездного менеджера Чанъин Чжао Минхуэя. Эта компания славилась в кругах своей дурной репутацией и специализировалась исключительно на выжимании всех соков из новичков, а этот человек, будучи самым известным агентом компании, переделал немало темных делишек.
Лицо Чжао Минхуэя расплылось в утрированной улыбке, он панибратски обнял Пей Лэ за плечи и, что-то нашептывая, сунул ему в руку бокал с янтарной жидкостью. Молодой человек на секунду замялся, но под его настойчивым взглядом запрокинул голову и осушил бокал до дна.
http://bllate.org/book/35656/4410424
Готово:
