×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Shipping Myself / Шипперила пару, а влюбилась сама: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сто одиннадцать стажеров собрались в студии, рассаживаясь на ступенчатых скамьях согласно своим классам. Прямо перед ними возвышался огромный жидкокристаллический экран. Зажглись огни, и оценка за исполнение главной темы официально началась.

Наставники случайным образом выбирали по трое стажеров из одного класса и предлагали им выступить на глазах у всех, пока сами судьи наблюдали за вокалом и танцами кандидатов через экраны в аппаратной.

— Разве раньше выступления не были индивидуальными? Почему в этот раз Баши нарушает правила?

— Даже когда на меня смотрели всего пара человек в тренировочном зале, я нервничала, а теперь, когда здесь столько народу, у меня ноги подкашиваются...

— К счастью, наставников нет в зале, иначе я бы при них на колени рухнула.

Стажеры в футболках разных цветов взволнованно перешептывались: темы были одни и те же — новый формат соревнований, успехи на тренировках, взаимные любезности. Старые разговоры.

Цзян Сяожань спокойно сидела в классе С в своей желтой форме. Рядом с ней примостилась такая же тихая Чжэн Гэгэ. Первая держалась уверенно, вторая же от волнения буквально оцепенела.

— Что делать, сестрица Сяожань? Кажется, я начинаю паниковать. Боюсь, что если плохо станцую, опозорю сестру.

Чжэн Гэгэ, словно ища помощи, вцепилась в руку Цзян Сяожань. Это были её первые слова после входа в студию. Перед приходом она специально искала Хэ Мэнсинь, чтобы поблагодарить её, но та не только чмокнула её в щеку в знак поддержки, но и загадочно подмигнула, пообещав награду за прогресс.

От этого стало ещё страшнее, до удушья...

— Всё хорошо, успокойся. Мы обе вчера легли рано и выспались, сейчас мы полны сил, так что точно выступим лучше обычного, — похлопала её по тыльной стороне ладони Цзян Сяожань, пытаясь утешить.

Последние два дня Хэ Мэнсинь не отходила от класса С, лично поправляя каждое движение и корректируя силу танца. Чжэн Гэгэ словно подменили: она бегала за Хэ Мэнсинь хвостиком, называя её сестрой, и отрабатывала главную тему даже усерднее, чем прежде. Пару раз она даже забывала поесть, пока однажды от низкого уровня сахара в крови не потемнело в глазах и она не рухнула на пол — только тогда урок усвоила.

Позже выяснилось, что Хэ Мэнсинь — её давний кумир, и пришла она на Фабрику Грез только ради встречи с ней. Самая настоящая фанатка. Жаль только, что Хэ Мэнсинь, похоже, об этом не знала и всё время относилась к ней как к младшей сестренке, сохраняя вежливую дистанцию.

Ободренная поддержкой Цзян Сяожань, Чжэн Гэгэ глубоко вздохнула и постаралась взять себя в руки. В этот раз она обязательно должна выложиться по полной, чтобы сестра увидела её прогресс!

Порядок выступления классов определяли наставники: обычно они вызывали по две-три группы от одного класса, а затем переходили к следующему, чтобы не утомлять глаз.

Сначала оценивали класс D. Мэн Сисы, которая во время тренировок витала в облаках и сорвала голос, осталась в своем классе. Сунь Мяньмянь и Су Ян перешли в классы B и C соответственно — это был немалый прогресс. Особенно для Су Ян: повару без капли танцевальной базы и музыкального слуха пробиться в класс C под строгим надзором Сунь Мяньмянь было невероятно сложно.

От класса А выбрали лишь одну группу, в которую попала Чжао Шиюй. Танцевала она неплохо, но на фоне более сильных напарниц её перевели в класс C. Это был первый провал программы. Цзян Сяожань переживала за неё, но сама Чжао Шиюй, похоже, ничуть не расстроилась: она с радостью поднялась на трибуну в своей розовой форме, села рядом с Чжэн Гэгэ и беззаботно улыбалась.

Когда очередь дошла до класса C, первой вышла Чжэн Гэгэ. Её нервозность была заметна невооруженным глазом.

Но как только заиграла музыка, она словно преобразилась: взгляд стал решительным, движения — четкими и резкими, а её сильная сторона, вокал, прозвучала особенно ярко.

Результаты спецподготовки проявились в этот миг. Даже в условиях высокого давления она до конца оттанцевала всю песню. Уровень был достойным, и как только музыка стихла, зал взорвался аплодисментами.

Чжэн Гэгэ: класс C -> класс B.

Все классы прошли через отбор, но треть стажеров ещё не выступала, включая Цзян Сяожань, Чу Юэшань и Хэ Мэнсинь.

Так как количество участников в пяти классах не делилось на три, оставшихся объединили в новые группы. Сидя внизу, Цзян Сяожань втайне молилась, чтобы Хэ Мэнсинь и Чу Юэшань выступали вместе: О боги! Дайте же моим кумирам шанс оказаться в одном кадре!

Боги ответили: Да будет так.

Последними выступали трое: Чу Юэшань, Цзян Сяожань и Хэ Мэнсинь.

— Ха-ха-ха, вот это ужас — оказаться в окружении таких гигантов, только попробуй не испугаться.

— Жаньжань, не нервничай, мы не из робкого десятка!

— Учитель Чу, вперед!

— Тетя Хэ, давай, ты самая классная!

— Сама ты тетя! Никакого уважения к старшим, — Хэ Мэнсинь обернулась и погрозила кулачком девушке с высоким хвостом. Из-за возраста кличка тетя, кажется, уже стала её неофициальным званием.

Чу Юэшань равнодушно кивнула тем, кто её поддерживал, и, ни на кого не обращая внимания, принялась делать растяжку. Украдкой взглянув на окружающих и заметив, что её напарницы стоят, как по стойке смирно, она едва сдержала смех.

Цзян Сяожань, зажатая между ними, была готова провалиться сквозь землю. Сейчас она чувствовала себя словно галактика, разделяющая эту пару, — самое большое препятствие на пути их воссоединения, единственный официальный инструмент для избежания подозрений в программе.

— Не ожидал, что финальной тройкой будут именно они. Будет интересно, — Чжун И снял один наушник и бросил взгляд на Фэн Сюня, на его губах играла насмешливая улыбка.

Девушка, о которой он на первом этапе надменно заявил, что её уровень — лишь D, теперь выступала на одной сцене с двумя лучшими стажерами класса А. Её присутствие было ничуть не слабее. Интересно, не болит ли сейчас лицо у этой большой звезды?

— Когда на сцене стоят стажеры с разным уровнем подготовки, хорошее становится ещё лучше, а плохое — ещё хуже.

Фэн Сюнь снял наушники, в его глазах читалось раздражение. На начальных этапах наставники почти не участвовали в процессе, а ему, помимо работы на Фабрике Грез, нужно было готовиться к новой роли и параллельно заниматься делами в Цзян Дуне — всё это доставляло сплошные хлопоты.

Цзян Дун наверняка знал, что его дочь участвует в шоу, но мужчина, который всегда запрещал Цзян Сяожань соваться в индустрию развлечений, теперь молчал, словно спящая черная пантера. Кто знает, что у него на уме.

— Трудно сказать. Если девчонка действительно талантлива, возможно, она сможет переломить ситуацию, — дал сдержанный совет Ван Цинчжу, не желая ввязываться в их спор.

Перед огромным экраном три участницы заняли свои места. Заиграла музыка.

— Вау! Разве Цзян Сяожань не из класса C? Почему она так хорошо танцует!

Внимание стажеров, которые не были с ней близко знакомы, было полностью приковано к стоящей в центре Цзян Сяожань. То, что Чу Юэшань и Хэ Мэнсинь, которых хвалили все учителя танцев, справляются отлично, было ожидаемо, но с Цзян Сяожань, до этого остававшейся в тени, всё было иначе. Многие помнили её лишь по критике Фэн Сюня на первом этапе да по тому ошеломительному танцу на пилоне.

— Сначала я думала, что её задавят два гиганта рядом, но теперь вижу — она действительно очень сильна! Втроем они смотрятся на равных!

— Ага, с её длинными ногами танцевать — одно удовольствие.

— Ха-ха-ха, подозреваю, что ты сейчас уколола учителя Хэ Мэнсинь.

— Тьфу на тебя! Моя Хэ Мэнсинь хоть и невысокая, зато пропорции идеальные, типичное лицо участницы женской группы.

Шэнь Аньши удивленно приподняла бровь: даже при такой интенсивности танца Цзян Сяожань пела неплохо, продолжая следить за дыханием.

Ван Цинчжу тоже пристально смотрел в экран — эта девчонка действительно была интересной.

Чжун И выглядел так, будто всё шло по его сценарию. Но самым удивленным был Фэн Сюнь. Он слишком хорошо знал характер Цзян Сяожань: в его глазах она всегда была высокомерной богатой наследницей, которая привыкла плыть по течению и никогда не прикладывала усилий.

Однако факты были налицо: за пять дней она совершила скачок. Благодаря упорству она идеально исполнила главную тему — ритм, сила, мимика, всё было безупречно.

— Класс А, — с одобрением сказал Ван Цинчжу.

— Пожалуй, класс А, — согласился Чжун И, с довольным видом потягиваясь.

— Да, заслуженно, — кивнула Шэнь Аньши. Три «А» — возможно, это станет главной изюминкой программы.

Все перевели взгляды на молчаливого Фэн Сюня. Судьба была решена, оставалось узнать его вердикт.

— А, — коротко бросил Фэн Сюнь.

Все четверо наставников проголосовали единогласно. Зал взорвался криками.

— А-а-а! Сяожань, Сяожань, ты лучшая! Я так тобой горжусь! — Мэн Сисы изо всех сил махала руками, поддерживая подругу.

Остальные тоже заразились этим настроением и поднялись, приветствуя троицу.

— Мамочки! Учитель Чу, вы такая крутая!

— Хэ Мэнсинь, веди себя приличнее, не строй глазки! Но ладно, раз так хорошо выступила, прощу тебя.

— Поздравляю, класс А, — Чу Юэшань приняла у сотрудника значок с буквой А, сама прикрепила его Цзян Сяожань и ободряюще похлопала по её хрупкому плечу.

— Спасибо, хе-хе, я попала в класс А, — Цзян Сяожань теребила край одежды, глупо улыбаясь. Все эти дни ночных тренировок не прошли даром.

Ажиотаж спал не сразу. Выступила последняя группа, музыка стихла, и сегодняшние съемки официально закончились.

Покинув площадку, Су Ян первой повела Сунь Мяньмянь в общежитие. Все остальные были в столовой, в зоне отдыха почти никого не осталось. Не дойдя до комнаты, Су Ян нетерпеливо прижала Сунь Мяньмянь к стене в укромном углу.

— Я выросла, хочу награду, — она придвинулась ближе, поправляя свою новенькую желтую форму с нехорошими намерениями.

Личико Сунь Мяньмянь залилось краской. Она отвела взгляд и, прекрасно понимая, о чем речь, переспросила:

— Какую награду?

— А как ты думаешь? — Су Ян схватила её за запястья. Тонкие губы коснулись щеки, уголка глаз, крыльев носа. Она целовала так, что Сунь Мяньмянь пятилась назад, пока не уперлась в стену. Девушка встала на цыпочки и слегка коснулась губ Су Ян — поцелуй был похож на легкое приветствие.

Конечно, Су Ян этого было мало. Она сделала шаг вперед, обнимая Сунь Мяньмянь за талию, и они соприкоснулись лбами.

— Мне не нужно такое. Я хочу награду, которую ты дашь только мне одной.

Горячее дыхание опаляло шею, воздух был пропитан её ароматом. Сунь Мяньмянь слегка приподняла подбородок, но видела лишь её жгучий взгляд, очаровательный профиль и ключицы.

Холодная стена за спиной заставила Сунь Мяньмянь вздрогнуть. Она не могла произнести даже слова отказа.

Она положила руки на плечи Су Ян, пытаясь отстраниться, но та сама подалась вперед, уткнувшись лицом в её ключицу и потираясь, словно щенок, ластящийся к хозяину.

— Не надо так, скоро кто-нибудь придет...

Су Ян покачала головой, её рука скользнула вверх по линии талии Сунь Мяньмянь, она приподняла её лицо и снова поцеловала.

— Ну поцелуй меня, быстро же.

— ...

И правда, без поцелуя было не обойтись.

Сунь Мяньмянь опустила голову, смущаясь и радуясь одновременно. Она кивнула, а потом покачала головой:

— Ты не боишься, что тетя Е задаст тебе трепку, когда мы выйдем?

Рискнуть увести сокровище, которое семьи берегли как зеницу ока, — неужели она не боится гнева старших?

— Прежде чем мама доберется до меня, я должна воспользоваться тем, что мы здесь. Её руки сюда не дотянутся.

Сказав это, она прильнула к губам Сунь Мяньмянь и нежно поцеловала их — мягкое касание, поверхностный поцелуй. Рука Су Ян легла на затылок Сунь Мяньмянь, мягко поглаживая.

Внезапный поцелуй застал Сунь Мяньмянь врасплох. Она широко открыла глаза и попыталась оттолкнуть плечи Су Ян, но та перехватила её запястья и прижала к стене.

— Какая сладкая...

Отстранившись, Су Ян с явным удовольствием облизнула слегка припухшие губы Сунь Мяньмянь.

— Ты жульничаешь... М-м...

Ещё один поцелуй, глубже и страстнее прежнего. Весь рот наполнился вкусом цитруса, который так любила Су Ян, смешанным с молочным ароматом. Делая это впервые, Сунь Мяньмянь могла лишь неумело отвечать, из её горла вырвался тихий довольный стон.

Язык Су Ян беспрепятственно проник внутрь, овладевая пространством, пальцы переплелись.

http://bllate.org/book/35645/4408967

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Shipping Myself / Шипперила пару, а влюбилась сама / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода