Чэн Сусинь мельком взглянула на Су Цилиня, ничего не сказала и, опустив голову, аккуратно сложила всё в бамбуковую корзину. Увидев, что Чэн Лоин ест слишком медленно, она села рядом и стала кормить девочку.
О прежнем Су Цилине она знала немного. В браке они прожили всего несколько дней, а знакомы были не дольше четырёх месяцев.
Братьев у Чэн Сусинь не было — только сёстры. По местным обычаям в семье обязательно должна была остаться хотя бы одна дочь, которая возьмёт мужа на посылки; иначе считалось, будто род прервался, и при похоронах старикам некому будет разбить погребальный горшок.
Чэн Сусинь окончила среднюю школу, и в округе не было девушки красивее неё. Выдать её замуж за хорошую семью не составило бы труда. Однако, будучи старшей, она училась дольше других, не зарабатывая трудодней, а, напротив, изрядно потратив семейные деньги и карточки. В то же время вторая сестра, Чэн Синьлань, бросила учёбу ещё в начальной школе и с ранних лет помогала по дому, ухаживала за младшими и работала в поле — её жертва была куда значительнее.
После неудачной попытки поступить в университет Чэн Сусинь решила больше не учиться и вернулась домой, чтобы взять мужа на посылки.
Она отказалась от мечты о высшем образовании и от наивной первой любви. Она уже не надеялась на романтику и не имела чёткого представления, каким будет её муж, — ей просто хотелось найти человека, с которым можно было бы спокойно прожить жизнь.
Быть зятем на посылках означало, что дети будут носить фамилию жены, и в те времена это серьёзно задевало мужское самолюбие. Даже самые бедные мужчины предпочитали жениться на девушке с более скромными условиями, чем идти в чужой дом в качестве зятя.
А уж тем более в дом Чэнов: там не одна и не две дочери, а целых шесть — шестую отдали в другую семью, вторая вот-вот выйдет замуж, а третья, четвёртая и пятая всё ещё учатся. Семья крайне бедна и вынуждена кормить огромное количество ртов. Кто бы ни женился на них, тому не поздоровится.
Из-за этого условия для зятя и так невысокие стали ещё ниже.
Но даже при таких условиях желающих не находилось. Так прошло время, и к двадцати двум годам Чэн Сусинь уже считалась в деревне старой девой.
Прежний Су Цилинь был родом из соседнего уезда Циньфэн, где жила Чэн Сусинь. Они познакомились благодаря свахе.
Его появление всех удивило: он окончил неполную среднюю школу, выглядел прилично, был совсем молод — всего на два года старше Чэн Сусинь — и в разговорах и делах проявлял смышлёность. Правда, в его семье было много братьев, и жили они бедно, но это не имело значения: ведь брали его не в жёны, а на посылки, и на такие мелочи никто не обращал внимания.
Прежний Су Цилинь приглянулся Чэн Сусинь и старался показать себя с лучшей стороны: при любой возможности помогал семье Чэнов, был настойчив, умел притворяться и улавливать настроение собеседника. Снаружи он казался вполне порядочным человеком, способным вести хозяйство.
Сваха расхваливала его, и когда семья Чэнов наводила справки, все также отзывались о нём хорошо.
Так Су Цилинь был принят в семью и женился на Чэн Сусинь, став её законным мужем.
Однако вскоре после свадьбы пошли слухи: якобы Су Цилинь — бездельник и повеса из своей деревни, и Чэн Сусинь попала в настоящую западню. Инцидент с его «ранением» лишь подтвердил эти подозрения.
Чэн Сусинь покормила Чэн Лоин, аккуратно вытерла ей рот, но Су Цилинь всё ещё не выходил из комнаты. Она слегка сжала губы, взяла корзину и, взяв за руку Чэн Лоин, вышла на улицу.
Су Цилинь в комнате обмотал лодыжку только что снятой марлей и, надев обувь, вышел наружу. Чэн Сусинь уже ушла. Он закрыл дверь и увидел, что она далеко опередила его, — и поспешил нагнать.
Он оказался в мире сериала «Чэн Чэньши и его дочери» — это уже свершившийся факт. В такой ситуации оставаться дома и валяться в постели было бы неразумно.
Су Цилинь смотрел этот сериал и прекрасно знал обстановку. Подумав немного, он решил всё же прикрыть следы и помочь семье Чэнов дожать урожай.
В своём мире Су Цилинь двадцать восемь лет прожил холостяком. Он хотел завести роман, но все его коллеги — мужчины, да и большую часть года он проводил в экспедициях. С тех пор как он взял разведочное задание в пустыне Такла-Макан, прошло уже два месяца, и он ни разу не видел женщин.
А теперь проснулся — и у него уже есть жена, причём именно та, которая ему нравилась в сериале. Это и было единственным приятным сюрпризом. Если получится наладить с ней отношения и даже влюбиться — было бы неплохо.
Правда, сразу после перерождения он растерялся, не только выдал себя, но и упустил момент для объяснений. Теперь впечатление Чэн Сусинь о нём, несомненно, крайне негативное.
В оригинальном сюжете у Чэн Сусинь была своя настоящая любовная линия. Тот мужчина был важным героем сериала — из хорошей семьи, способный и надёжный.
Когда-то, глядя сериал, Су Цилинь радовался за Чэн Сусинь, что она нашла своё счастье. Но сейчас эта мысль вызывала странное чувство дискомфорта.
Впрочем, у него есть одно неоспоримое преимущество перед тем мужчиной: сейчас Чэн Сусинь — его жена, они уже поженились.
У него впереди достаточно времени, чтобы завоевать её сердце.
Су Цилинь прибавил шагу, чтобы догнать Чэн Сусинь и взять у неё корзину, но в этот момент раздался звон велосипедного звонка, поднялось облако пыли, и прямо перед ним остановился старенький велосипед.
— Братец Линь, ты как раз вышел! Старший брат Чанфа велел мне за тобой заехать, — весело сказал парень на велосипеде.
Ему было лет двадцать один-два, волосы торчали во все стороны, одежда была грязной, лицо — узкое и хитрое, а при улыбке на нём появлялись глубокие морщины.
Звали его Шэнь Чанфэн. После переезда Су Цилиня в уезд Циньфэн они познакомились и стали дружками-бездельниками. «Старший брат Чанфа», о котором он упомянул, — его двоюродный брат Шэнь Чанфа, тоже местный житель.
Он так усердно называл Су Цилиня «братцем», потому что преследовал две цели: во-первых, заманить его в карты и выиграть деньги, а во-вторых, попросить помочь жениться на одной из дочерей Чэнов. Ведь по красоте им в округе никто не сравнится.
В оригинальном сюжете именно этот человек при помощи Су Цилиня развратил четвёртую дочь Чэнов и оказался настоящим негодяем.
Увидев Шэнь Чанфэна, Су Цилинь захотел пнуть его, но сейчас было не время для конфликтов.
Заметив велосипед, он вдруг сообразил.
— Я иду жать пшеницу, никуда не собираюсь. Ты как раз вовремя — одолжи-ка мне свой велосипед, — сказал Су Цилинь и, схватив руль, сделал знак слезать.
До полей от деревни Чэнов было далеко, а с велосипедом можно было бы не только самому добраться быстрее, но и взять с собой Чэн Сусинь.
— Братец Линь, это... не очень хорошо. Старший брат Чанфа велел привезти тебя, а я не только не привёз, но ещё и велосипед оставил, — заныл Шэнь Чанфэн.
— Ты же знаешь, я ранен, идти больно. Просто скажи Чанфа, что я не смог, — ответил Су Цилинь.
— Ладно уж, бери. Только береги! Это старшему брату не просто досталось, — неохотно согласился Шэнь Чанфэн.
— Спасибо, — сказал Су Цилинь и взял велосипед.
— Братец Линь, не забудь про моё дело! Постарайся! — напомнил Шэнь Чанфэн.
Су Цилинь лишь взглянул на него и поспешил на велосипеде за Чэн Сусинь.
Впереди Чэн Сусинь, держа за руку Чэн Лоин, шла по дороге. Рядом с ней шагала другая женщина с такой же корзиной.
— Сусинь, я тебе говорю от чистого сердца. У моей двоюродной тёти во втором уезде дочь вышла замуж, и я только недавно узнала: твой муженёк — не работник. Его братья выгнали его из дому за лень. Они специально ходили по деревне и хвалили его, чтобы вы могли взять его к себе на посылки и он перестал быть обузой для семьи. Говорят, он никогда не работал в поле, а всё занимался спекуляцией и чуть не угодил в трудовую колонию. Ц-ц-ц, тебе надо быть осторожной, — говорила женщина тихо, с видимым сочувствием, но в голосе слышались и нотки злорадства.
Чэн Сусинь слушала слова соседки и не знала, что ответить. В душе у неё было тяжело и горько.
Даже если она и готовилась к худшему, она не ожидала, что судьба и людские сердца окажутся такими жестокими.
— Да и рана у него, скорее всего, поддельная. Не бывает такого, чтобы именно сейчас, перед жатвой, его копытом задело. Ведь тот старый вол бык — самый спокойный в бригаде, он никого никогда не бил! Сусинь, тебе надо быть поосторожнее, не быть такой мягкой. Иногда надо показать характер и прижать мужа к ногтю — только так можно наладить быт, — наставительно продолжала женщина и уже собиралась добавить что-то ещё, но вдруг раздался звон велосипедного звонка. Су Цилинь подъехал к Чэн Сусинь.
Он не слышал их разговора, но, зная сюжет сериала и обладая «божественным» взглядом, примерно представлял, о чём шла речь.
Эту женщину звали Хуан Мэйфэн. Она была главной сплетницей в деревне — ни одно событие не обходилось без её участия. Сама она жила небогато, но с удовольствием наблюдала за чужими несчастьями.
Чэн Сусинь была единственной женщиной в деревне, окончившей среднюю школу. Когда она собиралась поступать в университет, многие ей завидовали.
Поступи она — и получила бы городскую прописку, стала бы получать продовольственные карточки, и её жизнь кардинально изменилась бы по сравнению с теми, кто всю жизнь копается в земле.
Но Чэн Сусинь не поступила, вернулась домой и стала учительницей в сельской школе, получая копейки. Она оказалась не лучше других, и это многих успокоило.
Зачем столько учиться? Зачем быть первой в классе?
Один неудачный брак может испортить всю жизнь.
Видимо, именно поэтому некоторые люди не желают другим добра. До свадьбы никто не говорил ничего плохого о Су Цилине, а теперь, когда всё свершилось, слухи пошли один за другим.
— Сестричка Хуан, о чём это вы тут беседуете? Разве не пора на поле? — спросил Су Цилинь, опершись ногой на землю.
— Ах, муж Сусинь! Разве ты не ранен? — Хуан Мэйфэн на мгновение смутилась, но тут же расплылась в улыбке.
— Отдохнул немного — стало легче. Жатва важнее. Сусинь, я одолжил велосипед. Садись, — сказал Су Цилинь, обращаясь к Чэн Сусинь.
Ранее он сам распустил слух о своей травме, так что теперь приходилось придерживаться этой версии.
Чэн Сусинь думала, что он не придёт, и теперь, увидев его спокойную улыбку, почувствовала неловкость и удивление.
Какая же у этого человека толстая кожа! Будто ничего и не случилось!
— Садись. Сяо Ци спереди, ты — сзади. Родители уже ждут, — сказал Су Цилинь, наклонился и посадил Чэн Лоин на раму велосипеда.
Чэн Лоин испугалась, широко раскрыла глаза и посмотрела на Чэн Сусинь, напрягшись всем телом. Су Цилинь погладил её по волосам и взглянул на Чэн Сусинь.
— Не бойся, — сказала Чэн Сусинь, взяв девочку за руку, чтобы успокоить, и, крепко прижав корзину, села на заднее сиденье.
— Сестричка Хуан, мы поехали. Идите не спеша, — сказал Су Цилинь, как только Чэн Сусинь уселась, и тронулся с места.
Хуан Мэйфэн с изумлением смотрела им вслед. Неужели Су Цилинь изменился после свадьбы?
Откуда у него велосипед? Где он его взял?
Наверняка на поле он работать не будет, а лишь сделает вид для семьи Чэнов. Эти честные простаки такие доверчивые!
В глазах Хуан Мэйфэн загорелся интерес. Сейчас на поле всё и прояснится.
Су Цилинь, конечно, не обращал внимания на Хуан Мэйфэн. Он ехал по дороге — было уже после полудня, солнце клонилось к закату, и вокруг простирались золотые пшеничные поля, контрастирующие с небом, словно картина маслом.
Сначала Чэн Лоин боялась, но вскоре расслабилась и с любопытством начала оглядываться.
Су Цилинь заметил, что Чэн Сусинь сидит, стараясь держаться подальше от него, и держится лишь за сиденье. Он невольно усмехнулся.
Они были женаты совсем недавно, и как именно они общались после свадьбы, в сериале не показывали — сюжет сразу перешёл к жатве.
— Чэн Сусинь! — окликнул он.
— Что тебе сказать? — ответила она после паузы.
— Сегодня всё вышло недоразумением. Ты со временем узнаешь, какой я на самом деле. Не верь сплетням, — сказал Су Цилинь, пытаясь сгладить впечатление и избавиться от её предубеждения.
— Недоразумение? Тебя правда коровой ударило по ноге? — спросила Чэн Сусинь.
— Разве я не снял шину и не пошёл с тобой на поле работать? — обиженно возразил Су Цилинь.
— Тебя дома выгнали братья из-за лени и нежелания работать? — после паузы снова спросила Чэн Сусинь.
— Э-э... Это всё в прошлом. Прошлое не определяет настоящее. Ты не можешь судить обо мне только по старым поступкам, — запнулся Су Цилинь. Его предшественник, похоже, действительно был таким.
— Ты раньше занимался спекуляцией и даже попадал под арест? И после переезда в Циньфэн тоже участвовал в подобном? — продолжала допрашивать Чэн Сусинь.
— Спекуляция? А что, по-твоему, считается спекуляцией? — спросил Су Цилинь.
http://bllate.org/book/3563/387343
Готово:
