×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Can a Caterpillar Become a Queen Bee / Путь гусеницы к трону Королевы насекомых: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лорнан поспешно затряс головой: Нет, конечно нет! Ли Но вовсе не бесполезный мозги! Ли Но очень сильный!

Ли Но придирчиво оглядел простодушную осу: такая глупая, наверняка даже врать толком не умеет.

Хитрый малый довольно улыбнулся и, не скупясь, одарил осу ослепительно солнечной улыбкой: Я верю тебе, Лорнан. Ты тоже хороший мозги!

Лорнан, доброй ночи~ — сладкие речи Ли Но неистово обрушились на Лорнана. — Оказаться с тобой в одной комнате — это такое огромное, невероятное счастье и удача.

Добрых снов, Ли Но. Даже ректор, знавший Ли Но долгие годы, не мог устоять перед его медовыми словами, что уж говорить о Лорнане — юной осе, которая еще даже не начала жить в обществе мозги. Куда уж ему было удержать оборону?

Лорнан, совершенно одурманенный, лежал на своей кровати. Всю ночь он не сомкнул глаз, а в голове эхом отдавался сладкий голос Ли Но и его приятный аромат.

Оса сжимала одеяло, вздрагивая плечами и беззвучно глупо улыбаясь.

Хе-хе, Ли Но сказал, что я хороший, и пожелал мне спокойной ночи. Завтра нужно поесть побольше, постараюсь выделить как можно больше жидкости...

Нет, это не отходы! Это еда для Ли Но! Еду нельзя называть отходами!

Лорнан сладко решил, что завтра обязательно выделит еще больше жидкости для Ли Но.

На следующий день, закончив утреннюю лекцию, Ли Но отказался от сопровождения Лорнана. Игнорируя расстроенный взгляд осы, он лишь рассеянно похлопал того по голове, как щенка, и в одиночку направился в тренировочный зал.

Раз уж никакая другая еда, кроме той жидкости, не могла утолить его голод, Ли Но решил больше не тратить деньги на продукты, а вкладывать их в тренировки.

За исключением штатных сотрудников Военного ведомства, сюда почти никто из студентов не заглядывал. Идя по коридору, Ли Но не встретил ни единой души.

Внезапно освещение в коридоре сменилось на тревожный красный свет.

Внимание! Внимание! Вторжение Тумана! Вторжение Тумана!

Сигнальные устройства, установленные каждые несколько метров, замигали красным, и резкий звук начал повторяться снова и снова, оглашая огромную территорию училища.

Внимание... ш-ш-ш... ш-ш-ш... — когда сигнальное устройство окончательно вышло из строя, из щелей просочился густой, непроглядный черный Туман.

Ли Но впервые увидел настоящий Туман. Он нахмурился, совершенно не понимая, как тот мог внезапно появиться в военном училище.

Хоть их планета Ирма и находилась на отшибе, она была значительно удалена от зон, охваченных Туманом, а в буферной зоне к тому же были расквартированы войска Военного ведомства. У Тумана не было ни единой причины проникать на планету Ирма.

Сейчас было не время выяснять причины вторжения — Ли Но нужно было найти Врата Тумана и войти внутрь, только так у него был шанс выжить.

Если оставаться в Тумане слишком долго, можно избежать нападения монстров из-за Врат, но Туман начнет разъедать его тело, точно так же, как он уничтожил сигнальное устройство.

Он всего лишь мозги низкого уровня, и его способность сопротивляться Туману гораздо слабее, чем у Высших зергов.

Ли Но повезло: дверь, принесшая Туман, парила прямо за углом.

На ней были вырезаны странные узоры, которые мозги до сих пор не могли расшифровать. Древняя, обветшалая, покрытая коричневой ржавчиной.

Ржавая дверь, окутанная клубами черного тумана, беззвучно висела в воздухе, приоткрывшись на тонкую щель, опасную и зловещую.

Материал Врат Тумана не был однородным: это могло быть дерево, камень, или даже груда золота и драгоценностей. Как и само их загадочное появление, разница в материалах оставалась для мозги неизученной.

Ли Но видел лишь фотографии Врат Тумана в учебниках, и при виде чего-то столь опасного и таинственного у него на подсознательном уровне возникали неприязнь и страх.

Когда он впервые столкнулся лицом к лицу с разлагающимся зомби, он тоже боялся, но в конце концов именно Ли Но взял в руки топор и стал первым среди новичков, кто снес зомби голову.

Голова зомби была мерзкой и пугающей, но она стала для Ли Но ступенькой вверх — точно так же, как и эти Врата Тумана сейчас.

Бояться нечего. Опыт двух прожитых жизней закалил амбициозного Ли Но. Эти Врата Тумана станут первой ступенью на его пути в Военное ведомство.

По идее, Ли Но следовало немедленно уйти, как только он обнаружил Врата, и найти других мозги, чтобы войти внутрь вместе.

К сожалению, Ли Но был лишь мозги низкого уровня, у него не было времени долго выживать в Тумане, не подвергаясь коррозии.

Его наручные часы упали на землю. Дешевая модель, которую он купил ради экономии, не была специальной разработкой Военного ведомства — она оказалась еще менее устойчивой к коррозии, чем он сам, и превратилась в груду металлолома, неспособную выполнять даже функции связи.

Он глубоко вдохнул, достал из еще функционирующего Пространственного Узла топор и двинулся вперед, толкая Врата Тумана.

Большой поток газа, похожий на черный туман, вырвался изнутри. У него не было такой разрушительной силы, как у черного тумана снаружи — он мягко окутал Ли Но и затянул его в мир за дверью.

Все это время Ли Но сохранял предельную концентрацию, поэтому, когда при входе его охватило головокружение, он тут же взял себя в руки.

Топор стал для Ли Но опорой в этом новом пространстве: серебристое лезвие вонзилось в неровную почву, а топорище, выкрашенное в ярко-розовый цвет, послужило рукоятью.

Это был подарок ректора для самообороны; ректор всегда обожал покупать или мастерить для него одежду и аксессуары розовых оттенков.Эта склонность проявлялась во всём, и в конце концов даже холодное оружие, присланное ему, оказалось непременно розовым, а на рукояти красовался розовый бантик.

Цветовая гамма и украшения всего топора выглядели весьма безумно. Если бы не превосходное ощущение в руке и гарантированное качество топора, а также привычка использовать топор в качестве оружия в прошлой жизни, Ли Но определенно поморщился бы и бросил его в угол пылиться.

Опираясь на топор, Ли Но оглядел окрестности: вокруг торчали несколько иссохших желтоватых голых деревьев, а в черной растрескавшейся земле валялись странные на вид камни разных размеров.

Ли Но кончиком ботинка пошевелил почву: судя по его опыту разбивки огородов на базе в прошлой жизни, это была черная земля с очень высоким плодородием.

К сожалению, все в Мире Тумана было иллюзорным, иначе Ли Но обязательно утащил бы целый мешок чернозема для исследований в Научном институте мозгов.

Обычная еда стоила дорого именно потому, что сельское хозяйство у мозгов было не развито, к тому же качество почвы на всех планетах мозгов пострадало от недавнего воздействия Тумана, из-за чего урожайность культур оставалась низкой.

Внезапно Ли Но уловил донесшийся сзади крайне слабый звук.

Не раздумывая ни секунды, он резко подпрыгнул, ленты бантика затрепетали на ветру, и он обрушил вниз удлиненное лезвие топора.

Плоть и кровь разорвались, и свирепое на вид уродливое лицо было снесено созданным технологиями мозгов острым оружием так же легко, как ножницы режут бумагу.

Обезглавленное тело с примитивным оружием бессильно рухнуло на землю.

Этот монстр пытался совершить внезапное нападение на Ли Но, недооценив мощь мозгов — даже будучи самым простымнизшим мозгом, Ли Но обладал острыми пятью чувствами, молниеносной реакцией и чудовищной силой.

Что уж говорить о высших зергах, сильных от рождения и упорно тренировавшихся впоследствии.

Отрезанная голова со стуком покатилась к ногам Лорнана, и тот с бесстрастным выражением лица пинул ее, точно попав в голову другого затаившегося монстра.

Ай! — несколько уцелевших монстров перестали прятаться, бросили поврежденное оружие, скорчили гримасы на обтянутых кожей лицах и, широко разинув рты, в панике заверещали.

В пустых черных глазницах нельзя было разобрать никаких эмоций, но их поведение говорило само за себя.

Черные тени замахали тонкими конечностями и в беспорядке бросились наутек.

Ли Но не стал преследовать их, а присел на корточки, чтобы в первую очередь осмотреть тело убитого монстра.

Если не считать аккуратного разреза на шее, из которого фонтаном била темно-красная кровь, монстр обладал черной как смоль кожей и высоким, но донельзя исхудалым гуманоидным телосложением.

На спине монстра, как и у мозгов, имелись крылья, но в отличие от них, крылья монстра были покрыты на вид священными и чистыми белыми перьями.

Судя по телосложению монстра, они голодали уже давно, поэтому цвет перьев слегка поблек.

Тем не менее крылья монстров оставались очень аккуратными — даже несмотря на рваную и ветхую одежду, за крыльями они ухаживали отлично.

Эти монстры придавали большое значение собственным крыльям; быть может, крылья являлись символом статуса и положения в их племени?

Подумав о такой возможности, Ли Но решительно срезал крылья убитого монстра, с усилием сжал их и запихнул это пушистое мясо в ожерелье с небольшим пространством.

Ли Но поднялся на ноги и, подумав, решил не преследовать убегавших монстров.

Он был всего лишь один, и пока он не был уверен в численности монстров или не встретил других сородичей, вошедших во Врата Тумана, он не собирался рисковать без нужды.

Что касается ключа от Врат Тумана, Ли Но вовсе не собирался его искать — и так было понятно, что такому маленькому слабаку, как он, ключ ни за что не найти.

Он вошел за Врата лишь для того, чтобы замедлить скорость заражения Туманом и попутно собрать как можно больше информации для получения заслуг перед Военным ведомством, а поиском и уничтожением ключа должны были заниматься школьные преподаватели и высшие чины.

Все, что требовалось Ли Но — это отсидеться в тишине, дожидаясь, пока кто-нибудь из мозгов уничтожит ключ до исчезновения Врат Тумана.

Принюхавшись к воздуху, Ли Но выбрал направление, где запах монстров был ни слишком сильным, ни слишком слабым.

Что касается того, почему он не выбрал направление со слабым запахом монстров, то здесь ответ прост: он боялся, что там могут обитать монстры еще страшнее этих черных тварей.

Ли Но прошел совсем немного, как снова столкнулся с несколькими бросившимися на него черными монстрами.

Одним ударом топора он укладывал каждого, и на какое-то время в воздух полетели головы, а вокруг брызнула кровь.

В ходе схватки Ли Но обнаружил, что крылья этих монстров служат лишь для красоты — максимум они могли ими похлопать, но летать, как мозги, в воздухе или в открытом космосе они были совершенно неспособны.

Монстры оказались слабыми. Наступив на впалую грудь последнего монстра и собираясь снести ему голову, Ли Но услышал, как тот в ужасе завопил: — Пощади! Прости, пощади меня!

В его черных глазницах отражался красивый, хрупкий юноша, который выглядел несовершеннолетним, но при этом сохранял совершенно бесстрастное выражение лица. В уголках его глаз застыло несколько капелек крови, а в руках он держал топор, совершенно не вязавшийся с его внешностью, и заносил его для удара.

В этот момент монстр тысячекратно раскаялся, что польстился на кажущееся безобидным странное существо и решил убить его ради пропитания. Знай он, что перед ним настоящий демон, он ни за что на свете не посмел бы позариться на этого юношу.

Лезвие топора замерло всего в одном миллиметре от шеи монстра, срезав несколько грубых и спутавшихся волосков.

Нога Ли Но по-прежнему давила на грудь монстра, не сдвигаясь с места. Даже без топора, приложив совсем немного силы, он мог бы проломить монстру грудную клетку.

http://bllate.org/book/35627/4406868

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода