× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Son-in-Law by Marriage / Зять по принуждению: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день после того случая сестра Си Янь сама позвонила мне и попросила заглянуть к ней домой. Я подумал, что она наконец разобралась в деле с женщиной с ярким макияжем, которая подстроила ложное обвинение против меня, и хочет уладить недоразумение. Либо же хочет обсудить со мной ситуацию с Ли Цянем.

Но и представить себе не мог, что сестра Си Янь вызвала меня лишь для того, чтобы предложить фиктивную помолвку!

Когда я узнал, что ради сбора ста пятидесяти тысяч на выкуп Ли Цяня она обратилась за помощью к родителям, а те поставили единственное условие — немедленно помолвиться со мной, — у меня в душе всё перевернулось: радость, гнев, обида, надежда — всё смешалось в один клубок.

С одной стороны, я был рад возможности помолвиться с сестрой Си Янь. С другой — мне было невыносимо думать, что всё это делается исключительно ради спасения Ли Цяня! Я пришёл в ярость и отказался.

Тогда сестра Си Янь тут же расплакалась — слёзы катились по её щекам, как у обиженной девы. Мне стало невыносимо больно за неё. «Ладно, — подумал я, — согласен. Как только я добуду неопровержимые доказательства обмана Ли Цяня, наша фиктивная помолвка превратится в настоящую!»

В тот же день сестра Си Янь повела меня в дом её родителей — роскошную виллу в элитном районе на юге Синчэна.

Её отца звали Тун Сюн. Он показался мне очень добрым человеком. С тех пор, как я видел его в последний раз, прошло несколько лет, но он выглядел ещё моложе. Её мать, Линь Ин, приняла меня тепло. Ей перевалило за сорок, но, если не приглядываться, можно было подумать, что она старшая сестра Си Янь.

По просьбе сестры Си Янь помолвочный ужин прошёл очень скромно. Я прекрасно понимал: если мне не удастся разоблачить Ли Цяня, эта помолвка так и останется всего лишь семейным ужином.

После еды сестра Си Янь повела меня к себе в арендованную квартиру. Я был подавлен и на ужине выпил немало.

Глядя на её соблазнительную фигуру, на тонкую талию, извивающуюся, как змея, я то и дело сглатывал слюну. Алкоголь придал мне смелости, и я последовал за ней в спальню. Сестра Си Янь в ужасе велела мне выйти. Я колебался, но всё же, чувствуя горечь и унижение, вышел.

Лёжа в постели, я написал Чжоу Хао, что не вернусь к нему этой ночью, и рассказал о нашей внезапной помолвке.

Чжоу Хао тут же взволнованно прислал видеозвонок:

— Это же замечательно! Теперь ты можешь находиться рядом с сестрой Си Янь совершенно легально. А завтра, возможно, она наконец увидит истинное лицо Ли Цяня, и тогда твоё счастье настанет!

Услышав его слова, я вдруг почувствовал надежду, и настроение мгновенно улучшилось.

На следующее утро сестра Си Янь собралась уходить, взяв с собой сумку. Поняв, что она направляется отдать деньги длинноволосому, я тут же последовал за ней.

— Сяовэй, не ходи за мной, — сказала она, обернувшись. В её взгляде читалось раздражение.

Очевидно, она по-прежнему считала, что именно я украл её личные вещи и позволял себе вольности с гостями в клубе. Если бы не необходимость спасти Ли Цяня, она никогда бы не согласилась на фиктивную помолвку со мной! Ради Ли Цяня она даже обманула собственных родителей. Хотя это был лишь временный шаг, я всё равно почувствовал разочарование.

Её слова ранили меня до глубины души. Этот подлый Ли Цян занимал в её сердце слишком важное место. На этот раз я не позволю ему добиться своего!

Как только машина сестры Си Янь выехала из жилого комплекса, я быстро поймал такси и последовал за ней, одновременно связавшись с Чжоу Хао.

Её автомобиль остановился у заброшенного храма на окраине Синчэна. Учитывая прошлый опыт, когда длинноволосый чуть не заметил меня, я велел таксисту проехать ещё немного и остановиться дальше по дороге.

Выйдя из машины, я осмотрел местность. Мы находились в деревне на окраине Синчэна. За храмом возвышалась густо заросшая гора.

При виде горы у меня в голове зазвенело. Если мы вызовем полицию, преступники легко скроются через горы, прежде чем приедут стражи порядка. Очевидно, Ли Цян и его сообщники заранее продумали маршрут отступления на случай, если сестра Си Янь решит заявить в полицию.

Дело принимало опасный оборот. Значит, всё будет зависеть от меня, Чжоу Хао и тех парней, которых он обещал привести: нам нужно задержать их до прибытия полиции.

Однако появился только Чжоу Хао. Он уныло сообщил:

— Эти новые «братки» оказались ненадёжными. Никто не пришёл.

Я был ошеломлён, но в то же время ещё больше оценил его преданность — он пришёл один.

Когда сестра Си Янь уже собиралась войти в храм, я поспешил за ней.

— Эй, они явно караулят, — Чжоу Хао резко схватил меня за руку и указал на двух молодых людей напротив храма. — Пойдём на гору, обойдём сзади.

Я посмотрел в указанном направлении — и правда, там стояли двое.

Мы нырнули в лес и быстро обошли храм с тыла, остановившись у покрытого паутиной разбитого окна.

Я достал телефон, включил запись видео и заглянул внутрь. Настал решающий момент…

Я насчитал девять человек у длинноволосого — вместе с Ли Цянем.

Я не знал, насколько Чжоу Хао силён сейчас. Старая пословица гласит: «Против многих и герой не устоит». Даже если у него есть сила, он вряд ли справится больше чем с двумя-тремя противниками.

Но когда я увидел Чжао Фэя, притаившегося за глиняной статуей Будды, я стиснул зубы от ярости! Чёрт возьми, если Чжао Фэй здесь, всё может пойти совсем не так, как мы ожидали!

Ясно одно: длинноволосые — люди Чжао Фэя, а Ли Цян, вероятно, заключил с ним какую-то сделку.

Сестра Си Янь стояла у входа в храм, готовая в любой момент отступить — в этом она была умна, несмотря на слепую привязанность к Ли Цяню.

— Отпустите его! Деньги я принесла, — с тревогой сказала она, глядя на Ли Цяня, который, похоже, был совершенно невредим.

— Сначала отдай деньги. Мы проверим — и тогда отпустим, — мрачно произнёс длинноволосый.

— Эти деньги только что сняты в банке. Всего пятнадцать пачек, — сестра Си Янь сняла с плеча белый рюкзак с функцией защиты от нападений, расстегнула молнию и показала деньги в сторону бандитов.

— Ладно, раз честно, — коварно усмехнулся длинноволосый. — Принеси деньги сюда. Как только убедимся, что всё в порядке, ты и твой парень сможете уйти.

— Сначала отпустите Ли Цяня! Отпущу его — и деньги останутся у вас, — настаивала сестра Си Янь.

Длинноволосый переглянулся с Ли Цянем и кивнул шраматому, чтобы тот отпустил заложника.

Ли Цян подошёл к сестре Си Янь. Она тут же бросила деньги ему под ноги и, схватив за руку, потащила к выходу.

— Постойте! Я ещё не проверил деньги! Вы никуда не уйдёте! — крикнул длинноволосый.

В тот же миг двое молодчиков из-за храма перекрыли им путь.

Лицо сестры Си Янь побледнело.

— Проверяйте скорее! Как проверите — сразу отпустите нас! — в панике воскликнула она.

— Конечно, — кивнул длинноволосый и велел своему человеку подобрать деньги.

Высокий парень намеренно встал перед сестрой Си Янь, загораживая ей обзор, а коренастый в костюме быстро стал подбирать пачки и прятать их в карманы пиджака и брюк.

Заметив, что он не кладёт деньги в сумку, я тут же начал записывать видео.

Коренастый умудрился засунуть все пятнадцать пачек в свои карманы, после чего передал пустую сумку длинноволосому и сказал, что количество верное. Тот кивнул и велел ему отойти.

Меня охватило недоумение: ведь он явно не положил деньги в сумку!

Однако длинноволосый вытащил из сумки несколько новых пачек и, взглянув на них, заорал:

— Чёрт! Ты решила обмануть нас фальшивками?!

— Невозможно! Эти деньги только что из банка! — сестра Си Янь в отчаянии попыталась оправдаться.

— Банк выдаёт фальшивки? Да ты, видно, думаешь, что я ребёнок! Посмотри сама! — длинноволосый швырнул сумку к её ногам.

— Дайте нам уйти! Я немедленно пойду в банк и заменю их! — сестра Си Янь вытащила одну пачку и тут же удивилась.

Спустя несколько секунд, словно что-то осознав, она в панике закричала:

— Ли Цян, бежим! Они не те, за кого себя выдают!

— Эр Лэньцзы! Эр Гоуцзы! Не выпускайте их! — рявкнул длинноволосый.

Двое у дверей, словно стена, преградили путь Си Янь и Ли Цяню.

Ли Цян сделал вид, что пытается оттолкнуть их, но его легко сбили с ног, и он театрально рухнул без сознания.

Очевидно, он притворился.

— Ли Цян, ты как? — в отчаянии закричала сестра Си Янь и бросилась к нему на колени.

— Не волнуйся, с ним ничего не случится. Мои парни знают меру, — холодно произнёс длинноволосый, подходя к ней. — Но ты думаешь, я дурак? Одной пачкой фальшивок хочешь увести его?

— Что ты хочешь? — обернулась она, дрожа от страха.

— Принеси сто пятьдесят тысяч настоящих — и можешь уводить своего парня, — нагло заявил длинноволосый.

— Я… я не знала, что банк выдаст фальшивки… Дайте мне немного времени… — сестра Си Янь была на грани слёз. — Вы… вы отпустите нас? Иначе я вызову полицию…

— Ха! Мой брат Эр Ша всё ещё в больнице! Ты думаешь, мы просто так отпустим тебя с фальшивками? — злобно усмехнулся длинноволосый, и его голос прозвучал леденяще.

Сестра Си Янь достала телефон, но один из бандитов тут же вырвал его у неё.

Она попыталась убежать, но не успела сделать и нескольких шагов, как её схватили и втащили обратно в храм.

— Что вы собираетесь делать? — прошептала она, побледнев как смерть.

— Сяовэй, всё идёт не так, как мы думали. Что делать? — внезапно спросил Чжоу Хао, обеспокоенно глядя на меня.

— Звони в полицию! А мы врываемся внутрь, — указал я на Чжао Фэя, прятавшегося за статуей. — Главаря — первым. Ты ловок, справишься с ним. Я постараюсь задержать остальных.

Я тяжело вздохнул. Сегодня вряд ли удастся поймать Ли Цяня на месте преступления, но, может, сестра Си Янь сама всё поймёт.

— Не хочешь платить деньгами? Может, лучше расплатишься телом? — грубо предложил длинноволосый.

— Не смей! — сестра Си Янь замахала руками, пытаясь отбиться.

— Одна ночь — и долг в сто пятьдесят тысяч прощён. Тебе же выгода! — длинноволосый резко ударил её по затылку, и она без чувств рухнула на пол.

— Заходи, она в отключке, — крикнул он кому-то снаружи, а затем повернулся к Чжао Фэю: — Всё готово, босс.

Я уже собирался выбить окно и ворваться внутрь, но тут увидел, что в храм вошёл Ли Цян, и снова присел.

Чжао Фэй стряхнул с одежды пыль и вышел из укрытия.

— Ли Цян, а если она очнётся и решит заявить в полицию? — спросил он с ухмылкой.

— Не волнуйся, босс. Такое позорное дело она никому не расскажет, — ответил Ли Цян, демонстрируя наглость, достойную стены. — А если вдруг решит — я скажу, что избил того парня «Эр Ша», и меня посадят. Да и она сама сядет за использование фальшивых купюр.

— Ха-ха! Отлично! Делай, как задумал! — одобрил Чжао Фэй.

— Босс, раз я отдал тебе её, мой долг в двести тысяч списан? И из этих ста пятидесяти тысяч можно мне двадцать? — торговался Ли Цян, будто обсуждал деловую сделку, превратив сестру Си Янь в товар.

— У тебя долг двести тысяч, а она принесла всего сто пятьдесят. Да ещё и столько людей пришлось задействовать! И ты ещё просишь двадцать? — сердито бросил Чжао Фэй.

— Босс, ну я же старался! Дай хоть немного за труды! — упрашивал Ли Цян.

— Ладно, десять тысяч, — нехотя бросил Чжао Фэй, не отрывая взгляда от груди Тун Сиъянь.

— Босс, дай двадцать! Она же девственница! В наше время таких почти нет, а уж двадцатипятилетнюю — и подавно! — настаивал Ли Цян.

— Ладно, раз девственница и красивая — дам тебе двадцать, — махнул рукой Чжао Фэй, желая поскорее избавиться от него.

Ли Цян, довольный, улыбнулся:

— Босс, наслаждайся! Я подожду снаружи.

— Иди, — кивнул Чжао Фэй и повернулся к длинноволосому: — Всем выйти! Если вдруг эта девчонка из дома Тун решит заявить в полицию, твердите одно: «Эр Ша» в больнице, потратили кучу денег, и она сама пыталась всучить нам фальшивки.

Длинноволосый и остальные вышли из храма.

Я записал всё: как коренастый засовывал настоящие деньги в карманы, как Ли Цян и бандиты покинули храм. Теперь у меня есть неопровержимые доказательства! Ли Цян больше не сможет отрицать свою вину!

В храме остались только Тун Сиъянь и Чжао Фэй. Она вот-вот очнётся, и её ждёт ужас… Если я не вмешаюсь сейчас — когда ещё?

Чжао Фэй уже жадно рвал на ней одежду, словно голодный волк…

http://bllate.org/book/3562/387317

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 26»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Son-in-Law by Marriage / Зять по принуждению / Глава 26

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода