— Вы обе могли бы быть ещё язвительнее? — Цзи Тун, стоя между подругами, хлопнула каждую по плечу. — Почему бы вам не вспомнить, как сами гонялись за мужчинами? Я-то уже веду себя вполне прилично.
— Да ты просто слишком прилична, — Фэн Яо пригубила вино и добавила: — За мужчинами нельзя охотиться с излишней скромностью. Когда надо — надо бросаться. Взять хотя бы Ван Хуа: мне хватило месяца, чтобы его приручить.
— У неё на этот счёт полное право говорить, — улыбнулась Шэнь Синжань. — Ведь она вот-вот выходит замуж.
Цзи Тун тяжко вздохнула: эта тема резала по сердцу, и она не хотела её продолжать. Вместо этого она спросила Фэн Яо:
— Когда у вас помолвка?
— Первого числа следующего месяца помолвимся, одиннадцатого — свадьба.
— Разве не слишком быстро? Тебе ведь всего двадцать четыре.
— Да ну что ты! Мне кажется, всё отлично. Чем раньше родишь ребёнка, тем меньше устанешь.
Шэнь Синжань с завистью посмотрела на Фэн Яо:
— Здорово. Если бы кто-то так любил меня, я бы тоже вышла замуж пораньше.
Она повернулась к Цзи Тун, и её лицо вдруг стало слегка смущённым:
— Сяо Тун, а если я скажу… что мне нравится твой дядюшка… ты поможешь мне?
— Я давно заметила твою симпатию к нему, — Цзи Тун бросила на неё недовольный взгляд. — В прошлый раз, когда он приезжал домой пообедать, я даже упомянула тебя.
Глаза Шэнь Синжань тут же засияли:
— И что он ответил?
Цзи Тун вздохнула и похлопала её по плечу:
— Забудь про моего дядюшку. В его сердце уже есть кто-то.
— А?! — Шэнь Синжань была потрясена. — Но ты же всегда говорила, что у него нет девушки!
— Я сама узнала об этом совсем недавно, — с лёгким сожалением сказала Цзи Тун. — И этот человек живёт в его сердце уже много лет. Так что даже не думай об этом.
Шэнь Синжань мгновенно сникла.
— Эй, Ли Чжэ уже сколько лет за тобой ухаживает. Почему бы тебе не подумать о нём? Мне кажется, он хороший парень, — посоветовала Фэн Яо.
— Он мне безразличен, — вяло ответила Шэнь Синжань.
Атмосфера сразу стала подавленной.
— Ладно, хватит о мужчинах! — Цзи Тун постучала бокалом по столу. — Давайте лучше выпьем!
…
Вернувшись той ночью в квартиру, Цзи Тун задумалась: а вдруг Гу Яньцзы тоже, как её дядюшка, годами хранит в сердце чей-то образ и поэтому до сих пор не завёл девушку? Ведь при его внешности и положении как такое возможно?
От этой мысли ей стало не по себе.
Лёжа в постели, она взяла телефон и открыла WeChat. На аватарке Гу Яньцзы красовался жёлтый осенний лист — очень красиво.
Зайдя в его ленту, она увидела лишь пустоту: очевидно, он почти не пользуется соцсетями.
Этот WeChat, кажется, и вовсе не имеет смысла.
Но ведь она уже так громко заявила о своих намерениях! Значит, нужно приложить ещё немного усилий. А если и это не сработает — последует совету Фэн Яо и просто «набросится».
…
На следующее утро Цзи Тун, едва проснувшись, отправила Гу Яньцзы сообщение: [Доброе утро, учитель Гу!]
Гу Яньцзы получил это сообщение прямо во время совещания с техническими специалистами. Взглянув на время — 10:13 по пекинскому времени — он невольно дернул уголком глаза.
Уже десять часов, а она ещё «доброе утро» шлёт?
Только она одна осмелится присылать такие поздравления.
Хотя для Цзи Тун это действительно было рано: обычно, если у неё не было занятий, она спала до одиннадцати, а сейчас она уже выпустилась.
Отправив сообщение, Цзи Тун и не надеялась на ответ. Положив телефон рядом, она как обычно повалялась в постели ещё несколько минут, прежде чем встать.
Так прошло десять с лишним дней.
Цзи Тун, хоть и закончила учёбу, была занята подготовкой к финалу конкурса «Сто Лиц Голоса».
С её стороны — суета, с его — командировка за границу. Его компания только начала работу, и дел хватало. Он не отвечал на её ежедневные «доброе утро» и «спокойной ночи», но всё же невольно замечал её посты в ленте.
Лента Цзи Тун отличалась от других: то она публиковала стихотворение, то эссе, то отрывок из аудиоспектакля, который сама озвучивала, а иногда — несколько своих селфи.
Впервые Гу Яньцзы увидел её пост в первый вечер после прилёта в Сан-Франциско. Из-за смены часовых поясов он не мог уснуть и открыл WeChat как раз в тот момент, когда она опубликовала короткий отрывок своего чтения прозы.
Её голос был мягким, но в нём чувствовалась лёгкая решимость — свежий, чёткий и необычайно приятный. Казалось, он мог унять любое раздражение и успокоить душу.
Гу Яньцзы не ожидал, что такая импульсивная девушка в озвучке превращается в совершенно другого человека.
**
В день финала «Сто Лиц Голоса» Цзи Тун встала ни свет ни заря — раньше семи часов. Чтобы проснуться вовремя, она поставила три будильника.
Проснувшись, она по привычке отправила Гу Яньцзы сообщение: [Доброе утро, учитель Гу!], затем ещё пять минут повалялась в постели и только потом пошла умываться.
В это время Гу Яньцзы как раз завтракал. Увидев сообщение от Цзи Тун, он даже вздрогнул: сегодня она встала так рано? Раньше ни разу не писала ему раньше девяти тридцати, а сегодня — до семи! Наверняка сегодня важный день.
За последние дни она стала для него настоящим «звонком» — утром и вечером. Теперь он невольно заглядывал в телефон в эти часы, из-за чего плохо спал по ночам: её «спокойной ночи» приходили всегда около часу ночи. Сначала он думал, что она мстит ему за молчание, но, увидев, что так происходит уже десять дней подряд, понял: она действительно ложится спать в это время.
Гу Яньцзы вдруг заинтересовался: что же такого важного случилось, что она встала так рано?
**
Финал проводился в театре «Хунлоу». Организаторы пригласили нескольких известных в индустрии ветеранов-дикторов в качестве жюри — мероприятие получилось масштабным.
Цзи Тун пришла в чёрном обтягивающем платье с открытой линией плеч. Её образ был соблазнительным, и она постоянно ловила на себе восхищённые взгляды.
Перед началом конкурса участников отвели в гримёрку.
Их студенческое общество прислало четверых — все пришли поддержать её, во главе с Сяо Цзянем.
Зайдя в комнату, они спросили, как у неё дела.
Она показала большой палец.
— Отлично, — мягко сказал Сяо Цзянь. — Перед выходом на сцену обязательно выпей немного воды, чтобы смочить горло.
Он протянул ей бутылку газированной воды.
— Если я войду в тройку лучших, угощаю вас всех ужином, — сказала она, принимая бутылку и улыбаясь.
Сяо Цзянь лёгонько похлопал её по плечу:
— У тебя всё получится.
— Надеюсь, — игриво подмигнула она ему.
Вскоре зашли организаторы, чтобы провести жеребьёвку. Цзи Тун вытянула средний номер — удача была на её стороне.
Когда началось выступление, всех, кроме участников, попросили покинуть гримёрку. Атмосфера сразу накалилась.
Цзи Тун, однако, оставалась спокойной: она устроилась в углу и закрыла глаза, чтобы собраться с мыслями.
Её вызвали на сцену до одиннадцати. Вначале она немного нервничала, но, привыкнув к сцене с детства, быстро взяла себя в руки.
Обстановка на сцене была простой, напоминающей телевизионные шоу-таланты: участник — на сцене, жюри — внизу, за ними — зрители. Однако зал был заполнен в основном членами студенческих клубов и представителями киностудий, приглашёнными СМИ.
Когда Цзи Тун заняла позицию по центру сцены, ведущий ещё раз напомнил правила. Конкурс состоял из трёх этапов: чтение стихотворения, озвучка заранее подготовленной сцены и импровизированная озвучка. На всё отводилось пятнадцать минут.
Первый этап — чтение стихотворения — занял у неё чуть больше четырёх минут. После окончания в зале воцарилась тишина, и она не могла понять, хорошо ли она выступила. Затем она перешла ко второму этапу — озвучке заранее выбранной сцены, на что ушло пять минут.
Последний этап — импровизация. Член жюри выбрала для неё отрывок из сериала «Возвращённая жемчужина» и попросила озвучить роль няньки Лю. Это было сложно: её голос был свежим и звонким, идеально подходящим для молодых героинь, но совершенно не годящимся для пожилых персонажей.
Цзи Тун потратила полминуты, чтобы изменить тембр, и только потом начала. По её ощущениям, получилось неплохо. Но в зале по-прежнему не было ни звука аплодисментов, и это её расстроило.
Лишь вернувшись за кулисы, она узнала от других участников, что таково требование жюри — никаких посторонних звуков, чтобы не мешать их восприятию.
Цзи Тун облегчённо выдохнула, но ожидание результатов всё равно было мучительным. Чтобы скоротать время, она достала телефон: сначала сделала селфи и выложила в ленту с комментарием о сегодняшнем выступлении, а затем отправила Гу Яньцзы сообщение: [Учитель Гу, мне вдруг захотелось тебя].
Когда скучаешь, смелость возрастает — и начинаешь флиртовать.
…
Гу Яньцзы сидел за рабочим столом, не отрывая взгляда от монитора, как вдруг раздался звук уведомления. Он взял телефон и, увидев имя Цзи Тун, удивился: неужели она снова шлёт «спокойной ночи»?
Открыв сообщение, он прочитал: [Учитель Гу, мне вдруг захотелось тебя].
Брови его невольно приподнялись.
Девчонка становится всё наглей.
Осмелилась его соблазнять.
Он смотрел на эти слова, и в уголках глаз мелькнула лёгкая улыбка — сам того не замечая.
Затем он заметил её свежий пост в ленте и кликнул на него. Брови тут же нахмурились.
На фото она высовывала язык и закатывала глаза — выглядело это довольно пугающе. Под снимком было написано: «Только что выступала на сцене — пятнадцать минут, три задания. Ни одного аплодисмента! Чуть не обмочилась от страха. Потом узнала, что жюри запретило зрителям аплодировать, чтобы не мешать слуху. Какого чёрта такие придурочные правила?!»
Гу Яньцзы перечитал слово «ни ма» дважды, прежде чем понял его смысл, и лицо его сразу потемнело.
**
В пять часов вечера объявили результаты.
Цзи Тун заняла второе место и уверенно вошла в тройку лучших.
Киностудия устроила церемонию награждения для десяти финалистов, а трём победителям предложили контракты на месте.
После церемонии друзья стали требовать, чтобы она угощала. Она щедро согласилась.
После ужина компания отправилась в караоке и веселилась до одиннадцати вечера.
Когда все расходились, Сяо Цзянь предложил отвезти её домой, но она отказалась — боялась недоразумений. Лучше вызвать такси.
Ночью прохладный ветерок ласково обдувал лицо.
Цзи Тун смотрела в окно машины, погружённая в размышления.
Сегодняшний результат её не удивил: её голос всегда считался лучшим в клубе, да и опыт озвучки спектаклей давал преимущество в дикции и дыхании. За последние две недели она усердно тренировалась и изначально нацеливалась на первое место. Однако победитель действительно оказался сильнее в актёрской подаче, и она с уважением признала его превосходство.
Теперь у неё появился шанс стать настоящей дикторкой — и, возможно, больше не придётся искать другую работу.
От этой мысли её сердце забилось быстрее.
А когда сердце бьётся быстрее, хочется поделиться радостью с кем-то.
Она достала телефон и отправила Гу Яньцзы сразу несколько сообщений:
[Сегодня я участвовала в конкурсе и заняла второе место.]
[Изначально я нацеливалась на первое, но не получилось. Жаль! Надо было на прошлой неделе прийти в твою компанию и «заблокировать» тебя — тогда бы поражение не так больно резало.]
[Я две недели не маячила у тебя перед глазами. Ты хоть немного скучал?]
[Учитель Гу, ответь мне хоть разочек — как награда за мой успех!]
…
В это время Гу Яньцзы только что вышел из душа, обернувшись большим полотенцем. Расчёсывая мокрые волосы, он услышал, как телефон зазвонил несколько раз подряд. Подойдя к кровати, он взял его и увидел целую серию сообщений от Цзи Тун. По привычке нахмурившись, он стал читать одно за другим.
Дойдя до четвёртого, его глаза слегка прищурились, а уголки губ дрогнули в лёгкой усмешке. Прочитав всё, он бросил телефон на кровать и вышел из спальни.
Боло, лежавший в гостиной с закрытыми глазами, тут же открыл их, поднял передние лапы, но, увидев Гу Яньцзы, снова свернулся клубком и закрыл глаза.
Гу Яньцзы достал из холодильника бутылку воды, открыл и, попивая, вернулся в спальню.
Едва он вошёл, телефон снова зазвонил. «Неужели девчонка напилась?» — подумал он.
http://bllate.org/book/3561/387225
Готово:
