×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Green Tea Girl and Mind Reading [Transmigration]_Completed / Зелёная чайница и дар чтения мыслей: Выжить в мире GL-романа: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Умеет же переродиться в удачливом теле, со всеми трейни у неё хорошие отношения, место для дебюта гарантировано, и сердце Ян Пэйни принадлежит ей же.

А ей самой приходилось бороться и выгрызать всё, чего она хотела, исключительно собственными усилиями.

Она злобно смотрела на Бай Мин, думая о том, как было бы здорово, если бы та не смогла дебютировать. До сцены дебюта оставалось еще несколько дней, и раз Бай Мин может, почему не может она?

— Выходи, — Бай Мин кивнула подбородком на дверь.

Глядя на то, как Сюй Жуйин уходит с потерянным видом, Бай Мин и сама чувствовала досадное недоумение: насколько же слепой она была раньше, раз считала Сюй Жуйин несчастной бедняжкой, которую нужно спасать?

Она никогда не замечала за Сюй Жуйин такой лицемерной фальши. Интересно, если бы она сама использовала эти приёмы против той женщины, попавшей в книгу, смогли ли те презирать ее еще сильнее?

Глава 2. Кого же она обнимала

Происхождение трейни в компании было самым разным, хватало и тех, кто навязывался сам. Семья Сюй Жуйин не разрешала ей ходить на курсы подготовки, поэтому она часто прогуливала школу, чтобы караулить у дверей компании.

Бай Мин видела Сюй Жуйин множество раз и прекрасно понимала её чувства на пути к мечте, а поскольку контракт для трейни не был кабальным, она привела девушку на встречу с менеджером.

В итоге же та сменила направление усилий и устремилась за какой-то женщиной.

Бай Мин некогда было долго размышлять об этом. Помимо чувства неловкости из-за потерянных воспоминаний и необходимости восполнять пробелы, существовала и другая угроза.

Несколько дней назад некая продюсерская компания тоже выпустила женскую группу. Конкуренция в тот же период, какая же неудача.

Во второй половине дня предстояла совместная съемка с участницами группы, поэтому Бай Мин приняла душ и пообедала в столовой компании.

В групповом чате Queens участница Сяо Сюэ отметила Бай Мин.

Бай Мин открыла телефон и пролистала вверх несколько десятков сообщений — сплошная ярость Сяо Сюэ, от скриншота любого из её высказываний фанаты мгновенно перегрызли бы друг другу глотки.

Все участницы группы считали, что дебютировавшая на днях женская группа была создана конкурентами намеренно, чтобы проехаться на популярности Queens.

В группе Queens было пять человек, а Сяо Сюэ, чьё настоящее имя — Нин Сюэжэнь, была всего на год младше Бай Мин и совершеннолетней станет только в следующем году. Однако характер Нин Сюэжэнь полностью соответствовал её яркой внешности, связываться с ней было опасно, и, несмотря на статус макне группы, выглядела она куда взрослее Бай Мин.

Покончив с жалобами, Бай Мин пролистала сообщения дальше.

Сяо Сюэ: Я забыла сказать, вчера столкнулась с Цзинь Мэнли! Я такнервничала, что даже не попросила автограф для @Бай Мин!

Бай Мин напечатала: Зачем он мне?

Сяо Сюэ: Разве ты раньше не говорила, что тебе очень нравится Цзинь Мэнли?

Сяо Сюэ: Я даже хотела попросить дядю достать тебе карточку с автографом, у его семьи есть дела с Цзинь Мэнли.

Сяо Сюэ: Ты же сама раньше расспрашивала про её график.

Бай Мин: ……

Первой мыслью Бай Мин было: неужели это дело рук той женщины, попавшей в книгу? Наверняка всё спланировано заранее. Только что расстались — и тут же принялись подыскивать замену.

К тому же это сама Цзинь Мэнли! Кто такая Цзинь Мэнли? Женщина, которая получила титул кинозвезды в семнадцать лет. Даже после десятилетнего ухода из киноиндустрии её имя оставалось легендой.

Бай Мин примерно представляла, сколько связей и ресурсов в кругу ей может дать Цзинь Мэнли: мгновенный взлет на вершину славы перестал бы быть несбыточной мечтой.

Спасите меня! Это же не она! Это та коварная женщина, попавшая в книгу!

Бай Мин: Больше не нравится, можешь не беспокоиться об этом ради меня.— Сяо Сюэ: Как шустро перелезла через стену... Не особо понимаю вас, фанаток.

Бай Мин и сама не хотела это понимать.

Позади высказались и другие участницы.

Старшая Ай Кэсинь тоже сказала, что столкнулась с этим, но все решили, что она шутит.

Бай Мин воспользовалась моментом и спросила Ай Кэсинь, когда та вернется в компанию.

— Ай Кэсинь: Здесь уже всё заканчивают, я скоро вернусь.

Ай Кэсинь была самой старшей в группе, ей исполнилось двадцать пять лет, а стаж её тренировок составлял целых двенадцать лет, при этом характером она обладала самым мягким. Когда Бай Мин была стажркой, она, как и все остальные, очень любила старшую Кешэнь.

Как стажёры, они все подписывали соглашения о неразглашении, и до самого дебюта у них не было ни малейшего шанса стать известными заранее.

Дебют превратился для них в отчаянную одержимость, ставшую их последней ставкой.

Либо триумфальный дебют, либо полная неизвестность.

Однако Зэлу Кино и Телевидение отличалось от других развлекательных компаний: оно специализировалось на киноиндустрии, шанс сформировать группу был ещё ниже, а подготовка порой затягивалась на годы. Именно поэтому стоило кому-то хоть немного постараться, как он мог вытеснить кого-то другого.

Кешэнь пробыла в компании целых двенадцать лет и прекрасно знала все правила, но всё равно охотно помогала новичкам.

Ай Кэсинь приехала очень поздно и сразу отправилась в гримрную — говорили, что во второй половине дня ей ещё нужно участвовать в продвижении дорамы. Бай Мин, когда её подняли, пролежала на диване всего минут десять.

Бай Мин поправила внешний вид и сказала оператору:

— Готово.

Трансляция началась.

Оператор следовал за ней по пятам, а Бай Мин смущенно откинула прядь волос и с улыбкой поприветствовала камеру и зрителей.

А фанаты, давно караулившие эфир, были поражены её красотой вблизи и заполнили экран сплошными восклицаниями.

Бай Мин была слегка накрашена: её собственная кожа отличалась белизной, черты лица были изящными и мелкими, а волосы — светлого оттенка, так что она относилась к девушкам с нежной внешностью. На этот раз её волосы были покрашены в цвет сакуры, а макияж лишь слегка подчёркивал брови и губы. Но благодаря природной красоте, даже при многократном увеличении камеры, на лице нельзя было найти ни единого изъяна.

Сначала она чувствовала себя немного скованно, но, почитав комментарии, с покрасневшими щеками приняла похвалу.

Поначалу зрителей было всего несколько сотен, цифры постоянно менялись, и вскоре их число достигло десяти тысяч. Людей было мало, но каждый единичный зритель был живым подписчиком.

В руках она держала планшет, время от времени поглядывая в камеру и общаясь с фанатами.

— Здесь наша танцевальная студия. Сегодня мы будем тренироваться сами, у сестры Кешэнь мероприятие, а остальные участницы еще не вернулись.

— Да, скоро мы сможем увидеть сестру Кешэнь. Новая дорама выходит в эту субботу на платформе Ланьку, я тоже очень жду новую дораму сестры Кешэнь.

Бай Мин неторопливо разговаривала с камерой, изредка останавливаясь, чтобы почитать комментарии.

К этому моменту она уже привыкла находиться под прицелом камеры, осталось только наверстать те усилия, что были потеряны за три месяца.

Вскоре она дошла до гримёрной.

Бай Мин тихонько толкнула дверь и вошла. Только Ай Кэсинь сидела перед зеркалом спиной к двери, с длинными волосами, падавшими на плечи, и опустив взгляд в телефон. Даже когда входящая издала небольшой шум, та не придала этому особого значения.

http://bllate.org/book/35609/4404420

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода