×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Male Lead Is Pregnant With The Cannon Fodder's Child / Система: Беременность от второстепенного героя: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С тех пор как он перешёл на Стадию Закладки Основания, с ним больше не случалось подобного. Привычки восприятия, выработанные за сотню лет, рухнули в один миг, и из глубины души неудержимо полезли паника и страх.

Его уровень культивации был подавлен.

Но вскоре он осознал кое-что куда более зловещее: из-за сильнейшего испуга в голове на несколько мгновений образовалась пустота, а затем зазвучал сигнал тревоги. С детства воспитанный в Секте Радости и Гармонии, он прекрасно разбирался в подобных возбуждающих средствах, к тому же его тело обладало исключительной чувствительностью к таким ароматам...

Всё вокруг было пропитано запахом Травы Питающей Страсть. Ранг у неё был немаленький, поэтому аромат стоял густой. Находясь на Стадии Зарождающейся Души, Линь Яньцин вполне мог бы воздвигнуть барьер, вытеснить из тела любовный яд и сохранить ясный рассудок.

Трава Питающей Страсть служила не только ароматическим средством возбуждающего действия, но и драгоценнейшим сырьем в алхимии, обладая чудесным эффектом при слиянии пилюль. Внешний мир изобиловал обычными афродизиаками, и уж точно никто не стал бы использовать столь редкую духовную траву.

К тому же, у столь обширной поляны Травы Питающей Страсть непременно имелся охранник — страж-зверь, Питон Страсти, питающийся этой травой.

В отличие от кромешной тьмы перед глазами Линь Яньцина, в этот момент в незнакомой уединенной долине вовсю светило солнце, вокруг пестрели цветы, на скалах буйствовала духовная трава, а с небес низвергался водопад...

Слепой практикующий, казалось, сильно растерялся: он нащупывал путь перед собой длинным копьем, двигался нескладно и неуверенно, спотыкаясь на каждом шагу. Жалким образом рухнув в цветник, он перепачкал ладони в грязи, а пыльца Травы Питающей Страсти почти осыпалась ему на лицо, из-за чего на бледных щеках практикующего проступил легкий румянец...

Слегка пошатнувшись, Лань Юй с трудом устоял на ногах. Ощущение приближающейся опасности заставило его среагировать инстинктивно: взмахнув мечом, он отразил свирепую волну Ци меча. Нахмурившись и подняв глаза, он понял, что совершенно не знает стоящего перед ним человека.

Прямо перед тем местом, где он появился, расстилался оазис с высокими, голыми стволами сосен. Никаких странных ощущений в теле он не заметил, напротив, ему показалось, что духовная сила в тайном царстве невероятно обильна, наполняя каждую клеточку тела силой.

Лань Юй отбил меч нападавшего, но следом в бой за уничтожение его персоны вступили всё новые и новые практикующие. Скользнув взглядом по их холодным лицам и не желая ввязываться в затяжную борьбу, он оттолкнул преграждавшего путь практикующего ударом ноги и стремительно исчез.

Многочисленные практикующие хотели было броситься в погоню, но их окликнул старик: Не гонитесь!

Лань Юй, летя на мече, скрыл свою внешность и ауру, приняв облик обычного человека, сменил одежду и, выглядя как самый заурядный бродячий культиватор, миновал несколько оазисов, прежде чем Система обеспокоенно напомнила: Хозяин, ты разве не собираешься искать Линь Яньцина?

Свой прежний венец из перьев Лань Юй убрал в мешочек для хранения, черные волосы перевязал грубой белой лентой, челка небрежно падала на лоб, на поясе болтался потрепанный винный кувшин, а на подбородке пробивалась легкая щетина. Только пара фениксовых глаз по-прежнему оставалась темной и пронзительной — парень из восемнадцатилетнего юнца превратился в зрелого мужчину.

Зачем мне его искать? Шинян всегда проявлял ко мне столько заботы, а те слова перед входом в тайное царство тронули меня до глубины души. Тем более я не могу его обременять, нельзя же воспринимать чужую доброту как должное. Лань Юй считал свою маскировку безупречной и вовсе не планировал совершать бунт против небес перед лицом своего наставника и шинян. Он уже твердо решил: умереть — так в каком-нибудь тихом месте.

Но... но... — Система мялась, не договаривая, сбиваясь на невнятное бормотание, словно не зная, как подступиться.

В этот момент принудительная вспомогательная Система сыграла роль абсолютного регулятора и холодным металлическим голосом отдала Лань Юю приказ: Обнаружено, что Линь Яньцин попал в беду. Обязательное задание три — помочь Линь Яньцину разрешить любой кризис, включая, помимо прочего, любовный яд. В случае провала — навеки остаться в тайном царстве.

Лань Юй: ......?

Погодите, что значит любовный яд? Это тот самый любовный яд, о котором он подумал?

Вы... эта Система вообще нормальная? В прошлый раз было исчезновение духовных камней, а теперь — навеки остаться в тайном царстве? Лань Юй чувствовал, что поводов для жалоб масса, и кипел от гнева. Достав из мешочка для хранения выданную шинян бумажную талисманную бирку и активировав ее духовной силой, он превратил талисман в едва заметную алую нить, указавшую ему направление на горизонте.

Хозяин, ты только не сердись, это же твой единственный шанс! Правила этого тайного царства очень к тебе благосклонны: культивация практикующих выше Стадии Зарождающейся Души будет жестоко подавлена, они падут до Стадии Концентрации Ци, а то и вовсе превратятся в обычных людей... — объясняла Система, хотя она ни за что не призналась бы, что применила крошечную хитрость с местом приземления Линь Яньцина.

Разве подобные сюжеты из романов для гаремов — не обычное дело? Ну правда же?

Только теперь Лань Юй понял здешние правила тайного царства, и у него отлегло от сердца: первым делом он подумал, что его собственная опасность снизилась.

Однако следом он снова невольно нахмурился: неужели ему придется... переспать с шинян?

При одной этой мысли его траектория полета на мече на мгновение пошла кувырком. С трудом выровняв тело, он вспомнил сцены из тех странных фильмов для взрослых, которые в прошлой жизни они с соседями по комнате тайком смотрели в юности.

Работая каскадером или массовкой, он никогда не заводил романтических отношений и тем более не помышлял, что ему когда-нибудь представится возможность разделить постель с мужчиной.

Хотя в прошлом он и предавался фантазиям о том, что его кто-нибудь возьмет на содержание, но ведь речь шла о женщинах.

Лань Юй сжал кулаки так, что ладони покрылись тонким слоем холодного пота. Сердце колотилось оглушительно, в ушах свистел ветер, и он еще не успел никого увидеть, а уже начал нервничать.

Он не испытывал отвращения к мужчинам, но и особой любви к ним не питал.

Всю дорогу Лань Юй перебирал в голове множество вариантов того, как поступить при встрече с шинян, ведь брать кого-то силой — это уже нарушение закона и преступление.

Вбитое в костный мозг уважение к закону то и дело возносило его на моральную высоту перед лицом грядущего увольнения из жизни.

Добравшись до долины, он первым делом уловил богатый цветочный аромат, а под ним — примесь свежей крови. Розовые лепестки бурно трепетали под налетевшим порывом резкого ветра.

Пойдя по следам, Лань Юй обнаружил потерявшего сознание и тяжело раненного Линь Яньцина.

Тот лежал в луже крови. Весь в крови — то ли змеиной, то ли человеческой, а рядом валялись туши нескольких мертвых Питонов Страсти с безжалостно вспоротыми животами. Змеи и человек лежали вперемешку. Лань Юй поспешно шагнул вперед, чтобы нащупать пульс Линь Яньцина — он был жив...

Сначала он расправился с хищными зверями, жаждавшими полакомиться падалью, и, подхватив Линь Яньцина на руки, мгновенно скрылся. Окинув окрестности Божественным чувством, он отыскал заброшенную пещеру — судя по всему, раньше это было логовище Питонов Страсти, где даже валялось несколько змеиных желчных пузырей. Внутри было сыро и холодно, а в нос бил неприятный тухлый смрад.

Но место оказалось надежным укрытием. Поставив барьер, Лань Юй принялся отмывать грязь и кровь с тела Линь Яньцина. Даже белая ткань, закрывавшая его глаза, была запятнана кровью, на теле виднелись раны от змеиных укусов, одежда изодрана в клочья, а рукава превратились в тряпки.

Сначала Лань Юй занялся лечением Линь Яньцина. Прощупав его меридианы духовной силой, он обнаружил, что вся культивация Линь Яньцина полностью подавлена, каналы напоминали высохшие ветки, сквозь которые просачивались лишь ничтожные крупицы духовной Ци. И при этом с культивацией Стадии Концентрации Ци начального уровня он умудрился убить Питона Страсти, не уступающего по силе стадии Закладки Основания.

На миг задержав удивленный вздох, он тут же отчетливо понял и другое: неладное творилось и с телом самого Линь Яньцина. Температура поднялась выше нормы, а чистые щеки покрыл яркий румянец, словно их тронули румянами — это невозможно было не заметить.

Неужели Система и впрямь была права, говоря о редчайшей возможности? Шинян с подавленной культивацией и глубоко отравленный любовным ядом.

Система словно поднесла ему к самому рту очищенный личи, оставалось только раскусить его и проглотить.

Однако на душе у Лань Юя было вовсе не легко. Разве в таком случае он не превратится в животное, пользующееся чужой беспомощностью? Да еще и в животное, прибегающее к насилию.

Лань Юй зажмурился, мучительно колеблясь, но всё же пустил в ход духовную силу, пытаясь вытеснить любовный яд из тела Линь Яньцина.

Заметив его действия, Система не удержалась от вздоха: таких хозяев, как он, отыскать — великая редкость, но все его усилия были обречены на провал. Обычный практикующий еще мог бы справиться таким способом, но Линь Яньцина наделяло тело Котла.

Поняв это, Лань Юй был вынужден остановиться. Раны на теле Линь Яньцина уже не представляли угрозы, однако сейчас его щеки пылали, брови были нахмурены, а сознание оставалось затуманенным.

Его взгляд скользнул по лицу Линь Яньцина. Это холодное, отрешенное от мирской суеты лицо из-за любовного яда алело, как чистая бумага, опущенная в краску, губы распухли и покраснели, слегка приоткрывшись, будто ему не хватало воздуха.

Столь резкий контраст с привычной степенной и мягкой манерой поведения шинян заставил сердце Лань Юя бешено забиться. В тот самый момент, когда Система уже решила, что Хозяин наконец перейдет к действиям, он лишь с жестоким упорством зажмурился и сел медитировать, уподобившись бесстрастному и отрешенному божеству.

Система: ......

Еще когда Лань Юй занимался его исцелением, Линь Яньцин смутно ощущал присутствие постороннего, не зная, впрочем, кто это. Придя в себя во второй раз, он чуть не рухнул под натиском бушующих внутри волн жара; дыхание его стало тяжелым и влажным, а тело — беспомощно-мягким, словно из него вынули все кости и сухожилия. Любовный яд не только не ослаб со временем, но разгорелся еще свирепее, принуждая его жадно хватать ртом воздух и тяжело вздымать грудь.

Распахнув глаза, Лань Юй посмотрел на пришедшего в себя Линь Яньцина. Он не стал подавать голос первыми же секундами, его темные глаза оставались мрачными и холодными, но спина насквозь промокла от пота. Мысль о том, что ему предстояло совершить, грозила полностью лишить его самообладания и разрушить его Путь Сердца.

Кто здесь? — голос Линь Яньцина звучал сдавленно от муки, хотя он изо всех сил старался казаться невозмутимым.

Долго размышляя над ситуацией, умная голова Лань Юя в конце концов дошла до гениального плана: токсин Питона Страсти обладал галлюциногенным эффектом, а шинян так глубоко любил наставника... Что если заставить шинян поверить, будто он находится в иллюзии, а сам Лань Юй — это наставник Мо Фэн?

Быть может, от этого шинян на душе станет чуть легче?

Лань Юй прекрасно понимал, что подобное — тоже мерзкий поступок, обыкновенное самообольщение, но другого выбора у него не оставалось.

Если бы Система ведала о его нынешних замыслах, она бы непременно напомнила, что ее задача — сделать так, чтобы Линь Яньцин забеременел и родил ребенка, а вовсе не то, чтобы он просто с ним переспал.

Но поделать было ничего нельзя — Система оказалась заблокирована.

Тщательно взвесив все за и против и рассудив, что наставник наверняка зовет шинян по имени, он заранее все продумал: если шинян узнает его, он тут же остановится.

Цин... Цин-цин... — он изменил голос, подражая тону наставника Мо Фэна: низкий и хриплый, лишенный его собственного звонкого и чистого звучания.

От этих слов движения Линь Яньцина замерли, а в уголках рта проскользнуло напряжение. Хотя его море сознания было запечатано, он все же был способен распознавать звуки по голосу. Сознание его оставалось ясным, и он прекрасно понимал, что перед ним никак не Мо Фэн. Однако он не стал сразу срывать маскировку, а лишь подозрительно переспросил: Шисюн?

Сохраняя бесстрастное выражение лица и чувствуя, как пылают уши, Лань Юй решил раз и навсегда подавить в себе сомнения. Раз уж он встал на этот путь, нужно было проявить решимость: поднявшись на ноги, он подошел к Линь Яньцину, взял его бледные пальцы в свою руку и, не сводя глаз с раскрасневшихся губ шинян, со жгучим стыдом, но непоколебимо произнес: Что с моей Цин-цин?

http://bllate.org/book/35605/4403858

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода