×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Quick Transmigration: The Pretty Cannon Fodder Becomes a Crowd Favorite / Система: Красивый статист поневоле стал всеобщим любимцем: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Летним вечером, когда луна сияла ярко, а звезды были редкими, ночной ветерок тихонько коснулся тонких занавесок на окне, и мягкий лунный свет пролился в спальню.

Крепко спящего на кровати юношу озаряло лунное сияние. Его гладкий лоб был открыт, длинные ресницы отбрасывали две крошечные тени на веки, а изящный переносицы и губы, похожие на лепестки цветов, казались покрытыми легким, священным ореолом. Белоснежная кожа под луной приобрела почти прозрачный жемчужный оттенок — он выглядел таким прекрасным, словно зачарованная спящая красавица.

Высокая фигура беззвучно замерла у кровати, долго вглядываясь в спящего человека. Это вошел Лу Яньчжоу.

Внезапно он поднял руку и легко коснулся спящего: провел по густым загнутым ресницам, изящному носу, нежной щеке, а затем… словно внезапно обретя рассудок, резко отдернул руку. Постояв еще неизвестно сколько времени, он поправил одеяло на Лэ Юе и вышел.

Ни о чем не подозревающий Лэ Юй проспал почти до самого полудня. Ответив на кучу бомбардировочных сообщений от Цзинь Юэ, он спустился вниз пообедать.

Не успел он дойти до кухни, как заметил дворецкого, который направлялся к нему с каким-то свертком в руках.

— Молодой господин, у меня дома срочные дела, так что не сочтите за труд — отвезите обед старшему господину в компанию. А это ваша доля, можете перекусить вместе с ним, — улыбаясь, дворецкий протянул ему два изысканных контейнера с едой.

Ему предстояло отвезти обед.

— О, хорошо.

Лэ Юй растерянно принял контейнеры. Внутри была и его порция, поесть в компании Лу Яньчжоу…

Он совсем не хотел обедать с Лу Яньчжоу, он бы предпочел остаться дома — есть и смотреть сериал, но Лу Яньчжоу запрещал, утверждая, что от этого бывает несварение желудка… При этой мысли Лэ Юй скривил губы и захотел поехать еще меньше.

В конце концов, с пакетом наперевес и под сияющей улыбкой дворецкого Лэ Юй замер перед главным зданием корпорации семья Лу. Ему показалось это странным, но размышлять было некогда, и он медленно вошел внутрь.

Он подошел к стойке информации и обратился к красивой девушке-администратору:

— Скажите, вам чем-нибудь помочь? — улыбнулась она.

— Я ищу Лу Яньчжоу, я принес ему обед.

Улыбка на лице красавицы стала еще шире:

— Хорошо, пожалуйста, следуйте за мной, я провожу вас к генеральному директору.

Администратор провела Лэ Юя прямо в кабинет Лу Яньчжоу:

— Генеральный директор Лу, ваш младший брат пришел.

— Хорошо, идите пока своими делами заниматься, — кивнул Лу Яньчжоу. Он оторвался от работы, откинулся на спинку кресла, и его взгляд приковался к Лэ Юю.

Девушка вышла, аккуратно прикрыв за собой дверь. В огромном кабинете генерального директора остались только они вдвоем. Лэ Юй закусил губу и произвел:

— Брат, у дворецкого сегодня дела, так что обед принес я…

— Угу, пойдем, — бросил Лу Яньчжоу.

Лэ Юй последовал за Лу Яньчжоу в его комнату отдыха. Помещение оказалось просторным, ничуть не уступающим самому кабинету. Оглядевшись, Лэ Юй мысленно восхитился: до чего же богата семья Лу! У них даже комнаты прямо в офисах есть…

Чего ты удивляешься? В следующем мире я подберу тебе тело из богатой семьи! Побогаче, чем Лу Яньчжоу!

Правда? Здорово! — Лэ Юй зажмурился от удовольствия, невероятно счастливый.

Лу Яньчжоу все это время следил за Лэ Юем боковым зрением. Заметив, что тот вовсе не против принести ему еду и даже выглядит довольным, он успокоился, уголки его губ сами собой приподнялись. Он сам взял из рук Лэ Юя контейнеры и поставил их на стол.

Они сели друг напротив друга. Лу Яньчжоу открыл крышки, по кабинету поплыл насыщенный аромат еды. Заметив, как сидевший напротив маленький лакомка жадно уставился на блюда, он подумал:

Милашка.

Вслух же он произнес с полнейшим невозмутимым спокойствием:

— Ешь.

Глядя, как тот с аппетитом уплетает еду, Лу Яньчжоу почувствовал странное, пьянящее удовлетворение.

После обеда Лу Яньчжоу велел купить для него небольшое пирожное на десерт. Лэ Юй так обрадовался, что впервые за долгое время одарил Лу Яньчжоу искренней улыбкой, устроившись в кабинете с пирожным в руках.

Расправившись с клубничным тортиком, он рухнул на диван, моргнул и подумал, что пора бы и домой.

Поднявшись, он послушно прихватил пустые контейнеры, подошел к столу Лу Яньчжоу и произнес:

— Я домой, брат. Удачи с работой.

— Угу, я велю кому-нибудь тебя отвезти, — ответил Лу Яньчжоу.

И тут же увидел, как Лэ Юй направляется к выходу, ни капли не задерживаясь и не выказывая сожаления.

Лу Яньчжоу, собиравшийся сказать что-то еще, но так и не подобравший слов:

Спустившись на первый этаж в холл, Лэ Юй столкнулся со знакомым. Сюй Мо, заметив его, слегка удивился, его брови приподнялись — он явно не ожидал встретить Лэ Юя здесь. Но, заметив в руках парня пакет с пустыми контейнерами, он мгновенно всё понял, и в его глазах промелькнуло озарение.

Сюй Мо расплылся в своей стандартной улыбке:

— Какая неожиданность, Сяо Юй. Пришел накормить брата?

Лэ Юй кивнул:

— Угу.

— Как мило, — вздохнул Сюй Мо. — Вот бы и мне такого брата.

Он протянул руку и потрепал Лэ Юя по волосам; на ощупь они оказались на удивление приятными, так что он позволил себе еще пару движений.

Лэ Юй ничего не ответил, лишь улыбнулся, а про себя подумал: Наверняка он хочет, чтобы я и ему обеды носил! Ни за что не соглашусь.

Услышав мысли Лэ Юя, 762 хмыкнул:

— Ладно, я пойду, Сюй-гэ, не буду тебя отвлекать.

— Хорошо, провожать не стану, будь осторожен по дороге, — отозвался Сюй Мо.

Выбравшись из офисного здания, Лэ Юй направился на подземную парковку, но по пути совершенно неожиданно встретил Лэ Вань — мать своего тела, которую не видел уже полмесяца.

Только вот выглядела она совсем не так, как в их первую встречную. Перемены бросались в глаза. На ней был явно дорогой костюм, но сидел он нелепо, словно на нее нацепили все ценные вещи сразу, создавая жутковатое, неестественное впечатление.

Даже несмотря на макушку лета, шею по-прежнему туго стягивал шелковый платок, а слой тонального крема стал еще толще.

Ее взгляд метался из стороны в сторону, словно у испуганной птицы, а оглядывающие окрестности глаза излучали настороженность и подозрение. Белки глаз были испещрены уставшими красными прожилками, а во взгляде читалось лихорадочное возбуждение.

Стоило ей заметить Лэ Юя, как она тут же устремилась прямо к нему.

При виде ее приближения у Лэ Юя даже шевельнулся дикий порыв броситься наутек, но сюжет требовал продолжения… Дело было вовсе не в трусости — просто нынешняя Лэ Вань пугала до жути, от нее буквально веяло безумием.

Лэ Юй услышал собственный дрожащий голос:

— Мам… какая встреча.

— Лэ Юй! Я видела, как ты заходил в здание семьи Лу, это что, Лу Ичэн позвал тебя в компанию? — перешла сразу к делу Лэ Вань. Глаза ее вылезли из орбит, и она выдала резкий, пронзительный допрос.

Лэ Юй сглотнул слюну и пробормотал:

— Нет, я просто приносил брату обед…

Глаза Лэ Вань сузились, зрачки сжались. Уставившись на сына в упор, она заскжетала зубами и изошлась проклятиями:

— Обед? Обед! Ха-ха-ха… Этот пес Лу Ичэн, а я-то думала, мы наконец-то заживем счастливо… Мало того, что приставил ко мне соглядатаев, так теперь еще заставляет моего сына носить еду его отродью! Ах ты сукин сын, чтоб ты сдох в муках!

Она орала все громче, ее голос сорвался на хриплый скрежет.

В тот день, когда ее забрали, она надеялась, что настали золотые деньки, верила, что Лу Ичэн станет о ней заботиться. А оказалось, он просто бросил ей немного денег, пытаясь отделаться! Да еще и приставил стражу, запрещая показываться в резиденции семья Лу. Сегодня она чудом вырвалась сюда, в офис корпорации, думая, что Лу Ичэн наконец ввел Лэ Юя в бизнес, а тот, оказывается, просто таскал им еду?!

Чем больше она думала об этом, тем сильнее закипала от злости и несправедливости. Даже на Лэ Юя она теперь смотрела как на пустое место. Одарив его свирепым взглядом, она подумала: бесполезная никчемная тварь!

Получив этот взгляд, Лэ Юй почувствовал себя еще более обиженным, но выказать ничего не посмел — лишь жалконько поплакался системе:

Ууу, 762, она такая страшная…

Задерживаться с ним Лэ Вань не стала. Сунув ему напоследок свой номер телефона и пообещав выйти на связь, она быстрым шагом удалилась.

http://bllate.org/book/35603/4403664

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу