×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Villainous Straight Guy Who's Naturally a Magnet / Злодей поневоле: как стать идеальным соблазнителем: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пряди мягких, слегка растрепанных волос намокли, и на их кончиках дрожали капли воды. Вскоре шум воды в ванной комнате внезапно стих, сменившись гулом фена.

Се Линьци сидел на стуле, не принимаясь за купание и не приближаясь к кровати Ци Чжи. В комнате общежития стало так тихо, что слышались лишь звуки из ванной.

Наконец, поток пара хлынул наружу и тут же был перекрыт. Ци Чжи вышел из ванной, уже переодевшись в пижаму.

— Я закончил.

Летние пижамы редко бывают плотными. На Ци Чжи была свободная и удобная футболка с коротким рукавом, разве что вырез оказался широковат. Под ней — короткие хлопковые шорты, едва прикрывавшие основания бедер. Его белые, словно фарфоровые, ноги были длинными и прямыми, почти ничем не скрытыми.

Ци Чжи по привычке прихватил свое одеяло и направился к кровати Цинь Сибая. Летом одеяла тонкие, и даже при работающем в общежитии кондиционере ими укрывались лишь под утро.

— Хозяин, скоро начнется линия развития Цинь Сибая. Его семейная ситуация сложна, он рано повзрослел, и его сюжетные точки отличаются от двух других главных героев. Хозяину нужно действовать свободно: достаточно добиться того, чтобы истинные эмоции Цинь Сибая испытали сильные колебания — надежда, отчаяние, смятение — и задача будет выполнена.

Ци Чжи вздохнул: что должно случиться, то случится.

— Судя по твоему описанию, это долгая история. Подсказок нет? Просто нож в спину?

Система 023 на мгновение задумалась:

— Разве в твоем стартовом наборе не выпал предмет-указатель? Хочешь попробовать открыть его сейчас, чтобы прояснить этот вопрос?

— Давай попробуем.

За те несколько дней, что они провели вместе, Ци Чжи успел проникнуться к Цинь Сибаю дружескими чувствами, но он также понимал, что мысли этого парня куда глубже, чем кажется на первый взгляд.

Предмет из системного набора оказался под одеялом Ци Чжи. Он нащупал его рукой: нормальная ткань, вроде бы две вещи, но на ощупь вторая...

Ци Чжи откинул одеяло. Короткая юбка и белые чулки.

Он тут же накрылся обратно.

— Система 023, что это?

— ...Юбка и чулки, — последовал механический ответ. 023 сама не знала, что именно выпадет из набора, и теперь тоже приумолкла.

— Система 023, почему эти вещи должны вызвать у Цинь Сибая бурю эмоций? В этом романе главный герой — извращенец?

— Конечно, нет! — быстро ответила Система 023, запнулась, не в силах объяснить причину, и поспешно бросила напоследок, прежде чем окончательно замолчать: — Я проверю, что-то здесь явно не так, не забивай себе голову!

Если рассматривать эти вещи отдельно, Ци Чжи не был бы так шокирован — обычная одежда, чуть более сексуальная, чем нужно. Но вся проблема заключалась в том, кому они предназначались.

Непонятно почему, но у Ци Чжи появилось дурное предчувствие.

Шум воды в ванной прекратился. Ци Чжи опомнился и запоздало вспомнил, что сегодня он не на своей кровати, а эти вещи...

— Система, Система 023, убери вещи обратно в пространство, 023! — как бы он ни звал, Система 023, обычно не покидавшая его ни на шаг, будто ушла на край вселенной, не отвечая.

Видя, что Цинь Сибай вот-вот выйдет, Ци Чжи быстро спрыгнул с кровати, прикрывая вещи, и метнулся к шкафу. Никто не заметил его маневра, и Ци Чжи выдохнул, запихивая юбку и чулки в самый дальний угол.

Цинь Сибай, собиравшийся открыть дверь, невольно увидел через щель в стекле, как Ци Чжи прячет одежду.

Он замер на месте: оказывается, у Ци Чжи есть тяга к женской одежде?

Он не собирался лезть в чужую частную жизнь, но Ци Чжи всегда был для него кем-то особенным. Семья Цинь огромна, внебрачных детей не счесть, и родственные узы там — самая ненадежная вещь на свете. Возможно, общение с Ци Чжи давалось ему легко, и, поскольку тот был младше, Цинь Сибай подсознательно начал оберегать его, словно младшего брата. Своих братьев у него не было, так что разница невелика.

В глубокой ночи в кампусе стояла тишина. Кровать в общежитии была тесновата для двух взрослых парней. Ворочаясь, Ци Чжи нечаянно ткнулся локтем в живот Цинь Сибая.

Цинь Сибай, выглядевший таким интеллигентным, неожиданно оказался обладателем пресса. Ци Чжи, не смущаясь, пару раз провел по нему рукой, но был перехвачен за запястье.

— Завтра утром лекции, спи давай, — мягким голосом произнес Цинь Сибай и вернул руку Ци Чжи под одеяло, словно старший брат, успокаивающий младшего.

*

Мелкий дождь барабанил по стеклу, словно пытаясь погасить летний зной.

— Хозяин, — Система 023 подала голос, лишь убедившись, что Ци Чжи проснулся. — Я выяснила причину. Примерное направление такое: хозяин должен переодеться в женскую одежду, представиться незнакомкой и завязать переписку с Цинь Сибаем, а затем обмануть его чувства.

— Переписка в женском обличье? — Ци Чжи показалось, что он еще не проснулся.

— Да, юбка и чулки для тебя.

Если память не подводила Ци Чжи, сценарий Цинь Сибая был посвящен захватывающим корпоративным войнам и жизни в высшем обществе, где герой-одиночка пробивается к вершине.

Ци Чжи попытался выстроить логическую цепочку: он притворяется незнакомкой, не показывая лица, Цинь Сибай верит ему, его сердце разбито обманом, и после этого он навсегда зарекается от женщин, идя к вершине своей жизни.

Ци Чжи примерил эту фантазию на Цинь Сибая и чуть не рассмеялся в голос.

Система 023, изучив показатели за прошлую ночь, добавила:

— Вчера уровень злодейства не изменился, а показатель прямолинейности после всех колебаний остался на прежнем месте, но в совокупности разрыв между ними становится опасным.

Снова наступил день, предназначенный для монотонного роста показателя прямолинейности.

— Я тут недавно изучал поведение прямолинейных парней, — сказал Ци Чжи. — Там часто упоминалось, что они любят каждый день вести неловкие разговоры. Это один из методов.

С одной стороны — обман в женском образе, с другой — ежедневная неловкая переписка в мужском. 023 не могла понять, что здесь не так, но, не найдя ответа, решила не углубляться:

— Хорошо, верю, что шкала прогресса прямолинейности в будущем резко пойдет вверх.

Все четверо учились на разных факультетах, но сегодня у всех по случайности были лекции с утра. Ци Чжи оделся и, посмотрев на Се Линьци, вздрогнул.

— Откуда у тебя такие синяки под глазами?

Се Линьци мрачно посмотрел на Ци Чжи:

— Ты что, брызгал духами на кровать?

Ци Чжи не понял:

— Я вообще не пользуюсь духами. До попадания сюда я использовал мужской парфюм на официальных встречах, но здесь, в кампусе, зачем мне это?

— Тогда ты наверняка постоянно ел на кровати апельсины, — сказал Се Линьци, зевая. — Бодрит не на шутку, я глаз всю ночь не сомкнул.

Ранним утром Ци Чжи не хотелось спорить с Се Линьци, он решил, что тот просто еще не проснулся и несет чепуху.

http://bllate.org/book/35602/4403568

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода