×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Villainous Straight Guy Who's Naturally a Magnet / Злодей поневоле: как стать идеальным соблазнителем: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но в отличие от других людей, которые вечно искали неприятностей, Ци Чжи временами ловил себя на мысли, что этот здоровяк даже по-своему хорош собой. И дело было не только в чертах лица, а в самой его манере держаться, в этой внутренней силе.

Се Линьци покосился на Ци Чжи, подавляя странное чувство, всколыхнувшееся в груди.

— Понял.

— Ну и ну, настоящий избалованный принц.

Ци Чжи глубоко вздохнул, стараясь не злиться на пустоголового. В этот момент в голове снова раздался механический голос Системы.

【Значение «натурала» -2.】

Система научилась перехватывать инициативу: 【Твой вид, когда ты злишься, совсем не похож на поведение натурала.】

【023.】

Ци Чжи был человеком, закаленным в серьезных переделках: 【А не случится ли так, что однажды я буду дышать «не по-натуральному»?】

023 замешкался.

【Такого быть не должно... как можно дышать... подозрительно...】 — голос 023 становился все тише.

【Как вы внутри Системы вообще рассчитываете этот показатель?】

【Путем комплексного анализа. Если носитель совершает типичные для натуралов поступки — например, ведет себя с тремя главными героями как с братьями, не видит ничего зазорного в действиях, которые смутили бы «не-натурала», — начисляются баллы.】

【И наоборот, если поведение носителя нетипично для натурала и напоминает взаимодействие влюбленных — баллы вычитаются.】

Ци Чжи лишился дара речи. Он был уверен, что не совершал ничего предосудительного. В прошлой жизни он до самой смерти оставался одиноким, понятия не имел об отношениях, и этот стремительный «откат» показателя натуральности не имел к нему никакого отношения.

Се Линьци наконец поднялся по лестнице, и когда Ци Чжи открывал дверь, он снова услышал болезненный стон.

— Моя поясница, опять прихватило. — Се Линьци, прижавшись к Ци Чжи, доковылял до общежития и, добравшись до кровати, без церемоний повалился на нее.

Се Линьци похлопал по матрасу: — Ты же собирался заботиться обо мне?

Ци Чжи хлопнул его по пояснице: — Конечно, жди, я принесу воды.

Ци Чжи отправил сообщение Цинь Сибаю и отправился за водой с термосом. В общежитии место с горячей водой было только в одном конце коридора, и лишь приверженец здорового образа жизни Цинь Сибай каждый день заваривал себе чай.

Вода была обжигающе горячей. Ци Чжи, держа в руках кружку, приблизился к кровати Се Линьци, как вдруг стоявший на столе стакан для ручек неожиданно свалился. Ци Чжи споткнулся.

Несколько капель кипятка выплеснулись наружу. Се Линьци, стоявший к нему спиной, будто почувствовал опасность и инстинктивно отпрыгнул в сторону.

Спустя секунду кружка с грохотом ударилась о кровать, пару раз подпрыгнула и с отчетливым звоном упала на пол.

【Внимание! Сюжет отклоняется от курса! Главный герой не получил ожог! Прошу носителя немедленно вернуть развитие событий в нужное русло.】

Первой поворотной точкой в линии развития Се Линьци должна была стать травма руки, полученная из-за зловредного статиста, что вынудило бы его пропустить первый отборочный тур мирового чемпионата по гонкам и упустить шанс.

Ци Чжи только что закончил отыгрывать злодейскую роль для Янь Иня и не хотел так быстро приниматься за линию Се Линьци, но тот сам подставился.

Увы, снова провал. Почему вечно происходят какие-то непредвиденные обстоятельства?

— Что вы тут делаете?

Ци Чжи бросился в объятия вошедшего парня, обхватив его за шею и пушистой головой потершись о плечо. Голос его звучал так, как Се Линьци еще никогда не слышал: — Сибай.

【Значение «натурала» +8.】

Глава 3. Злобный принц и короткая юбочка

— Что случилось? — Цинь Сибай мягко похлопал Ци Чжи по спине, задавая вопрос, но взгляд его был прикован к Се Линьци, стоявшему в стороне.

Лицемер.

Се Линьци едва заметно усмехнулся: только несведущие люди могли считать Цинь Сибая хорошим парнем.

— Хотел принести твоей горячей воды, но случайно пролил на кровать Се Линьци, — Ци Чжи сделал шаг назад. — К тому же, я, кажется, усугубил его травму поясницы, он теперь не может передвигаться самостоятельно.

Цинь Сибай был единственным нормальным человеком, которого Ци Чжи встретил с момента попадания в этот мир: понимающий, мягкий и заботливый. Сюжетная линия Цинь Сибая еще не дошла до той части, где должен был проявиться злобный статист, поэтому Ци Чжи искренне считал его своим другом.

— Травмировал поясницу? — протянул Цинь Сибай с легким недоверием. — В таком возрасте, как можно так повредить поясницу?

Ци Чжи не уловил скрытую злобу в словах Цинь Сибая, адресованную Се Линьци.

— А ты почему вернулся? Собрание первокурсников уже закончилось?

— Нет. Янь Инь так и не появился на сцене, боюсь, что... — Цинь Сибай сделал паузу, и в его сероватых глазах промелькнула жалость: — Все эти дни тренировок прошли зря. Я увидел, что вас нет, искать было негде, вот и решил вернуться в общежитие. — Он нахмурился: — А что делать с его простыней?

Ци Чжи, пролив воду, уже придумал план действий: — У Се Линьци наверняка есть сменный комплект.

— Мне очень жаль, — Се Линьци улыбнулся Ци Чжи. — Мой сменный комплект еще не высох, можешь сам сходить на балкон и проверить.

— Ничего страшного, — Цинь Сибай не моргнул глазом. — Мы с Ци Чжи поможем, а ты спи...

Злодейский сюжетный поворот не удался, и у Ци Чжи не было никакого желания возиться с Се Линьци: — Спи на моей кровати.

Вместо того чтобы ютиться с Се Линьци, Ци Чжи предпочел перекантоваться одну ночь с Цинь Сибаем.

— Ци Чжи. — За дверью послышался знакомый голос. Это был Янь Инь.

Ци Чжи взглянул на время: он уже пропустил время выступления, но собрание еще не закончилось.

Янь Инь не стал спрашивать, почему Ци Чжи не открыл ему дверь, и, сохраняя бесстрастный тон, молча вошел в комнату.

— Драматический кружок организовал представление, роли распределяли жеребьевкой, вас никого не было.

В их комнате только Се Линьци не вступил в драматический кружок, а Цинь Сибай был его активистом.

Ци Чжи помнил, что в будущем будет сюжетный момент, где именно во время этого спектакля разрушится второй звездный час Янь Иня.

— Нам теперь не нужно играть?

— Нет, в конце остались две роли.

— Злобный принц-антагонист и добрый колдун.

— Я буду злобным принцем! — Ци Чжи опередил всех: эта роль словно была создана для него. А если Янь Инь окажется в роли благородного рыцаря, будет еще лучше. — А какая роль досталась тебе?

— Справедливый принц.

Избранник небес.

*

Ночь.

В ванной комнате клубился пар, слышался шум льющейся воды. Ци Чжи сегодня пришлось нелегко: он плотно «отработал» два сюжетных эпизода, хотя и не совсем так, как требовалось.

http://bllate.org/book/35602/4403567

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода