×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Villain Scion Becomes Variety Show Darling / Злодей-мажор на детском шоу: как стать любимцем публики: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Послушай, ты слышал? Ли Мао собирается прыгнуть с крыши!

Правда, что ли? Блин, с какого здания?

В пять часов вечера телефоны студентов бизнес-колледжа Цзиньбэй один за другим зазвонили от входящих уведомлений. Ключевые слова Ли Мао прыгает с крыши мгновенно взлетели в топы тем на форуме. Самые смелые студенты, сидевшие на парах в главном корпусе, даже сбежали посреди занятия, чтобы своими глазами проверить, правда это или нет.

Не прошло и десяти минут, как пространство под главным зданием уже было забито зеваками, прибежавшими на шум.

Ли Мао был единственным сыном богатейшей семьи Ли и сам по себе неизменно приковывал к себе внимание, а в последнее время из-за недавних событий вокруг него и вовсе поднялась невероятная буря.

В вспомогательном корпусе бизнес-колледжа парень с сигаретой в зубах большим пальцем сбил огонёк и раздражённо затушил окурок о стену.

Стоявший рядом Ду Хэ пролистывал ленту на телефоне и, выжав пару фальшивых крокодиловых слез, фыркнул, а затем сунул экран прямо под нос товарищу:

Этот безумец еще и прыгать собрался? Девятый, погнали глянем.

Парень, которого назвали Девятым, брезгливо отмахнулся от его руки и выругался:

Какое мне до него дело, мать твою? Черт, этот сопляк и правда прицепился, как банный лист, не отделаешься.

Ду Хэ убрал телефон и кивнул в сторону окна:

Я слышал, Вэнь Ичэнь тоже туда отправился. Точно не пойдешь?

Вэнь Ичэнь? Ему-то что там делать?

Ли Цзю нахмурился и бросил взгляд на главный корпус напротив — расстояние было слишком большим, чтобы что-либо разглядеть.

Он дернул себя за галстук, цыкнул и с явным отвращением направился к выходу.

Ду Хэ поспешил следом: во всей школе никто не верил, что Ли Мао действительно решится на самоубийство, все просто спешили посмотреть на представление.

Хотя Ли Мао и был единственным наследником семьи Ли, его невероятно недолюбливали.

У него был мрачный и злопамятный характер, он вечно давил на всех авторитетом семьи Ли, к тому же ходил неопрятным и сальным, а волосы вечно не стриг — со временем они стали закрывать глаза, из-за чего он казался еще более угрюмым, создавая впечатление, будто весь мир ему задолжал.

Но в довершение ко всему кто-то обнаружил в его парте несколько любовных писем, адресованных целиком и полностью Ли Цзю.

Семья Ли являлась влиятельным кланом в Бэйчэне, а сам Ли Цзю был яркой и известной фигурой в Цзиньбэе. Эта новость со скоростью молнии разнеслась по всем факультетам колледжа, вызвав у Ли Цзю сильнейшее отвращение.

Если бы на этом все и закончилось, скандал бы не получил такого продолжения.

Но самое страшное случилось меньше чем через месяц после обнаружения писем: семья Ли внезапно выяснила, что Ли Мао — это тот самый ребенок, которого много лет назад перепутали в роддоме со старшим сыном семьи Вэнь из южных провинций.

Эта взрывоопасная новость в одно мгновение перевернула вверх дном все высшие круги.

Семья Вэнь на юге славилась строгими семейными устоями, а их единственный сын Вэнь Ичэнь издавна был тем самым хрестоматийным ребенком маминой подруги, о котором все толковали вокруг.

Обе семьи были влиятельными и известными домами, и хотя ситуация выдалась неловкой, к счастью, оба парня уже достигли совершеннолетия, так что после совместного обсуждения семейства решили позволить юношам по очереди пожить в каждом из домов.

И хотя на словах все обстояло именно так, семья Ли, как только признала Вэнь Ичэня, в тот же день закатила пышную пресс-конференцию, тогда как семья Вэнь хранила упорное молчание, и любому здравомыслящему человеку было очевидно их недовольство Ли Мао.

Устроенное Ли Мао представление с прыжком с крыши на сто процентов было рассчитано на то, чтобы разжалобить окружающих и вызвать жалость.

Под главным корпусом бизнес-колледжа.

http://bllate.org/book/35597/4402753

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода