×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Любовная дуэль: Колода негодяев / Любовная дуэль: Колода негодяев: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Хэвань игриво изогнул губы, его красивые лисьи глаза слегка прищурились.

Он открыл в сознании интерфейс Системы, который теперь выглядел иначе. В центре экрана появилась броская кнопка Начать матч, а в правом верхнем углу — свернутое окно чата с ярко-красным значком уведомления.

Открыв значок, он обнаружил сообщение от Хозяина, с которым ему предстояло сразиться.

«Бедняжка, я жду, когда ты войдешь в комнату».

Сообщение было отправлено две минуты назад. Текст казался немного двусмысленным, но, по сути, был лишь насмешкой над тернистым любовным путем собеседника в прошлой жизни и напоминанием поскорее начать матч.

Ли Хэвань не придал этому значения. Глядя на игровой идентификатор противника, он не стал сразу нажимать кнопку подтверждения, а мысленно набрал в чате:

«Я хочу знать твое настоящее имя».

Однако Система принудительно удалила эту строку, прежде чем он успел её отправить.

— Хозяин, любые попытки выведать настоящее имя Хозяина-противника или раскрыть свою личность запрещены правилами игры!

Ли Хэвань недовольно нахмурился, чувствуя презрение к этой вынужденной таинственности.

— А что, если я все равно хочу спросить?

Его охватил дух противоречия, и он произнес это с насмешливой интонацией.

— Вы умрете, Хозяин, — невозмутимо ответила Система и добавила: — Скоропостижно.

Ли Хэвань замолчал.

— И что же, теперь я должен сражаться с ним, будучи вынужденным носить эту бессмысленную личину, при том, что знаю: мой оппонент находится где-то здесь, в университете?

Он беспомощно усмехнулся:

— Сжалься над моим любопытством.

— Хозяин, игра не запрещает вам узнавать личность вражеского Хозяина, но для этого должны быть соблюдены определенные условия, — терпеливо пояснила Система. — Если вражеский Хозяин при встрече с вами впервые испытает мгновенное сердцебиение, я смогу тут же распознать его личность и изъять для вас половину его Показателя обожания.

Ли Хэвань знал, что под сердцебиением Система подразумевала лишь сиюминутную, короткую эмоциональную реакцию человека — словно при виде красивого цветка, великолепного здания или книги с привлекательной обложкой.

Проще говоря, это не обязательно означало влюбленность.

Ли Хэвань подумал, что раз они встретились в одном университете, то велика вероятность, что противник тоже студент. Если использовать датчик расстояния Системы, чтобы сузить круг поиска, а затем создать ситуацию, вызывающую у большинства людей трепет, рано или поздно шанс проверить его представится.

К тому же…

Он выдохнул и, немного поразмыслив, быстро пришел в себя.

В конце концов, если разобраться, личность противника не так уж важна.

Ли Хэвань посмотрел на игровой аккаунт оппонента, едва заметно улыбнулся и нажал на поиск матча.

— Ф.

Прошептав этот псевдоним, он почувствовал, как в сердце зародилось немое упорство.

Самое важное —

Я обязан уничтожить тебя.

Глава 2. Объект охоты

«В режиме дуэли личности на Картах обеих сторон копируются с их воплощений в реальности прошлой жизни, а сюжетные повороты дуэли определенным образом связаны с прошлым опытом отношений Хозяина и Карты».

«Если после двенадцати раундов первого этапа счет оказывается равным, Система автоматически запускает второй этап (этап Б), и так далее, до тех пор, пока не будет выявлен победитель».

«В течение одного этапа из двенадцати раундов Карта Хозяина в принципе может быть использована только один раз».

…

После короткой загрузки игра перешла на этап выбора Карт.

Ли Хэвань открыл колоду, глядя на двенадцать Карт — от ранга E до S с разными уровнями Показателя мерзости. Он не стал задерживать взгляд на знакомых лицах, воспоминания о которых до сих пор причиняли боль, а спокойно начал обдумывать стратегию.

Поскольку Хозяева не видели выбор друг друга, он решил для подстраховки начать с карты низшего уровня «D», чтобы прощупать тактику соперника.

Он вытянул только что полученного Мин Яна и сказал Системе:

— Приручи его.

— Хозяин, приручение этой Карты сейчас отнимет у вас немало Показателя обожания, что может негативно сказаться на дальнейшем ходе игры.

Система посоветовала сменить Карту.

— Ничего страшного, — ответил Ли Хэвань. — Его уровень мерзости как раз подходит для разведки.

К тому же, — он, казалось, что-то вспомнил и издал тихий насмешливый звук, — мне хочется посмотреть, какие фокусы выкинет этот любитель новизны, в прошлом изменивший мне, в такой вот сюжетной игре о любви.

Система замолчала и выполнила его указание.

На выбор давалась минута, и она пролетела быстро. Как только прогресс приручения достиг 100%, Ли Хэвань в последние секунды перед завершением времени перенес Карту в слот для участия.

Интерфейс игры изменился. Во время загрузки соревновательной площадки и других модулей Система отобразила базовую информацию о выбранных Картах.

Ли Хэвань посмотрел на Карту противника. На ней был изображен юноша с чистым, приятным лицом и застенчивой, мягкой улыбкой.

«Имя: Цзянь Суй»

«Атрибут: Нуль (пассивный)»

«Показатель мерзости: ранг D»

Ли Хэвань уставился на это лицо красавца университетского масштаба и написал в чате:

«Неплохо, в прошлой жизни ты не так уж прогадал, раз тебя предал кто-то с таким качеством Карты».

Он сидел в столовой за столиком у окна, потягивая рисовую кашу на тростниковом сахаре и ожидая в своем сознании начала дуэли.

Спустя некоторое время пришел ответ из двух слов:

«Лестно».

А следом добавили:

«Ты — тоже».

Рука Ли Хэваня с ложкой замерла. Небо за окном было пронзительно синим. Он с самоиронией усмехнулся, вытер рот салфеткой, бросил её в поднос и ушел.

Каша осталась почти нетронутой.

В этот момент Система в его голове подала сигнал:

http://bllate.org/book/35595/4402626

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода