×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Little Ancestor in Modern Times / Маленький предок в современном мире: несносная наследница: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 3. Кто я!

Услышав окрик Старшего господина Янь, висевшее в воздухе сердце Янь Цзябао наконец-то опустилось на место: хорошо, что предок всё ещё здесь.

Вытянув шею и заглядывая внутрь — в первый раз он толком ничего не разглядел, — Янь Цзябао тихонько забормотал: — Предкушка, ты и впрямь крут! Вот стану главой семьи, каждый год на поминальных обрядах буду сжигать для тебя побольше благовоний да денежных бумажек.

Старший господин Янь ни за что не поверил бы, что на стуле сидит его предок, — приведение какое-то!

Кем бы ни был этот наглец, раз уж он вздумал устраивать мистификации и пускать пыль в глаза в родовом храме семьи Янь, пощады ему не будет.

Старший господин Янь махнул рукой в сторону стоящей позади и справа невестки, и Мать Янь тут же всё поняла. Направившись в правый дальний угол, она нажала на выключатель потолочного светильника.

С щелчком в комнате стало светло и просторно.

И тот самый предок, о котором толковал Янь Цзябао, во всей красе предстал перед глазами членов семьи Янь.

— Бессмертный божество! — зачарованно пробормотал Янь Цзябао, невольно восхищаясь. У него не хватало слов, чтобы описать сидевшего перед ним мужчину. По правде говоря, будь он омегой, его бы точно сразило наповал.

Идеальный пассив, нет, идеальный мужчина-красавец, универсал на любой вкус. Не будь бессмертные против однополой любви, он бы и сам изменил своим предпочтениям — до того сильно, до того невероятно сильно у Янь Цзябао, казалось, сердце сейчас выпрыгнет из груди.

Старая госпожа Янь, разменявшая шестой десяток, точно так же была ослеплена небожителем на стуле, что уж говорить о Матери Янь, которая находилась в самом расцвете сил.

Все трое женщин в комнате впали в восторженный ступор, а взгляд законной жены особенно сильно задел Старшего господина Янь. Испытывая ревнивое раздражение, он поднял руку и увесисто стукнул Янь Цзябао по лбу: — Хватит пялиться! Если будешь так смотреть, у тебя слюнки потекки рекой забрызгают всё вокруг.

Янь Цзябао сдавленно охнул от боли и провел ладонью по уголку рта — сухо. Тут-то он и понял, что дед его просто надул.

То ли из-за того, что они шумели слишком громко, то ли потревожив сон небожителя, тот едва заметно повел ресницами и медленно открыл доселе плотно сомкнутые глаза.

Все присутствующие бессознательно задержали дыхание, включая Старшего господина Янь, который только что казался невосприимчивым к красоте незнакомца.

— Ого, предок такой милый! Словно эльф, упавший в мир смертных, — Янь Цзябао уже забыл, как секунду назад в панике удирал отсюда на четвереньках, и теперь в его глазах кружились розовые сердечки.

Впрочем, он любовался им совершенно чисто, разве ж мог он изменить своему возлюбленному?

Слова Янь Цзябао в точности отражали и мысли Матери Янь. Старая госпожа Янь тоже осознала, как неприлично только что потеряла лицо — подумать только, в её-то годах, чего она только в жизни не видела? В конце концов, это всего лишь смазливая оболочка, так что на этот раз она держалась куда спокойнее.

Старший господин Янь сердито зыркнул на бесстыдного Янь Цзябао и, заметив, что человек открыл глаза и смотрит на них, строго спросил: — Кто ты такой? И что делаешь посреди ночи в родовом храме семьи Янь?

Сидевший на стуле мужчина, должно быть, еще не привык к яркому свету: в его глазах все еще таилось легкое замешательство — то ли он расслышал вопрос Старшего господина Янь, то ли пропустил его мимо ушей.

— Наверное, актер из какой-то съемочной группы? Лицо такое смазливое, очень симпатичный. Интересно, как его зовут?

У Матери Янь была слабость — она обожала смотреть всякие молодежные сериалы, айдол-драмы и глупые мыльные оперы. Про себя она мгновенно приняла решение: этого молоденького красавчика она отныне будет преданно фанатеть.

Старая госпожа Янь присмотрелась к незнакомцу, и чем дольше она вглядывалась, тем сильнее росло ее изумление. Покачав головой, она опровергла догадку: — Вряд ли он актер из массовки. На нем нет ни единой вещи из тех, что носят простые смертные. Если выражаться преувеличенно, то каждая его деталь одежды бесценна.

Старая госпожа Янь происходила из рода потомков древних императоров, и в чем-хватило бы талантов, но вот определять ценность сокровищ она умела безупречно.

— Предок! Это точно проявление духовной силы предков нашей семьи Янь! — вовремя подал голос Янь Цзябао, продолжая упрямо гнуть свою линию о предке.

Заслужив свирепый взгляд тигра от Старшего господина Янь, он все равно не сдался и с вызовом принялся спорить: — Предок появился здесь из ниоткуда, после того как в небе промелькнула вспышка белого света! Двери и окна тогда были наглухо заперты, если это не проявление силы предков, то что же тогда?!

Мужчина на стуле слегка поморщился от дискомфорта. Прислушиваясь к доносившимся до него голосам, он задал себе вопрос в глубине души: кто я!

Глава 4. Уменьшился

Слова Янь Цзябао не вызвали и ряби в душе Старшего господина Янь: этот внук был поистине ненадежным, настолько ненадежным, что умудрился отыскать себе мужа-внука, едва не оборвав тем самым продолжение рода семьи Янь.

— Кто ты такой и почему посреди глухой ночи очутился в родовом храме моей семьи Янь?

Старший господин Янь повидал на своем веку немало бурь, и на сердце у него уже зародилась тревога. Его правая рука, словно небрежно поигрывая, скользнула к наручным часам на левом запястье. Человек, долгое время занимавший высокое положение, даже выходя из дома без телохранителей, всегда брал с собой пару средств для самообороны.

Часы, которые он носил, были сконструированы по специальному заказу: они умели выпускать газ, вызывающий полный паралич тела. Этот газ обладал лишь парализующим действием и не причинял вреда здоровью; состав не действовал только на самого владельца, но был эффективен против абсолютно любого другого человека. Причем газ проникал в организм не только при вдохе, но и при контакте с кожными покровами.

Эту модель часов разработали специально для Старшего господина Янь, который терпеть не мог скрытное оружие с поражающими снарядами. В момент активации и выброса газа часы одновременно подавали сигнал тревоги отряду личной охраны господина.

— Я… — Повторный допрос Старшего господина Янь вызвал у мужчины легкое раздражение, и он машинально собрался взмахнуть рукой в пустом пространстве.

http://bllate.org/book/35585/4400982

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода