То, как переглядывались пожилые супруги, ни за что не укрылось от проницательного взгляда Старшего господина Янь. Прекрасно понимая, что жена его просто обманывает, он всё же бросил палку на землю и с тревожным видом подошёл к ней, поддерживая под руку, когда они направились внутрь дома:
— Чувствуешь себя плохо, а всё норовишся куда-то выбежать. Возвращайся в комнату, сейчас велю старику Ли зайти осмотреть тебя, так будет спокойнее.
По дороге Старший господин Янь продолжал ворчать:
— И в самом деле, дожила до преклонных лет, а всё лезешь куда попало с глупыми советами! Этого сопляка давно пора хорошенько проучить, он ведь весь позор на семью Янь навлекает!
Услышав, что муж снова принялся ругать её ненаглядного внука, Госпожа Янь возмутилась:
— С какой это стати наш дорогой внук позорит твой старый род Янь?! Да чего вообще стоит твой этот род Янь! К тому же на дворе какая эпоха? Свобода любви, слыхал о таком? Между прочим, разница в возрасте у нас самих всего-то в пять лет, с чего это у тебя такие архаичные взгляды?
Госпожа Янь с крайним презрением покосилась на благоверного — и как только в своё время её угораздило влюбиться в этого дремучего старика?
— Свобода любви... Я же не запираю его на замок, пусть любит кого хочет и как хочет, лишь бы избранница была женского пола! Только пусть не вздумает притащить мне внучатую невестку мужского пола! Что за безобразие творится? Да я бы даже на свиноматке в роли невестки согласился!
Будь это сказано всерьёз, явись Янь Цзябао домой с настоящей свиноматкой, выражение лица Старшего господина Янь наверняка оказалось бы куда более живописным.
— Мужского... А, то есть... По-моему, тот мальчик, Чжан Жань, очень даже неплох. Если не считать того, что детей рожать не умеет, у него и нрав, и способности — всё при нём.
Голос Госпожи Янь внезапно взлетел вверх, и она с явным недовольством смахнула руку мужа, поддерживавшую её:
— Сама дойду. Никуда не годится твоё мышление!
Шедший следом Янь Цзябао услышал, как дедушка с бабушкой обсуждают А-Жаня, и поспешил вмешаться:
— Точно! Сейчас же двадцать третий век на дворе, дедушка, тебе положено идти в ногу со временем. В нашей стране закон одобряет однополые браки уже добрую сотню лет! К тому же мы искренне любим друг друга, а А-Жань очень талантлив, нельзя же судить людей предвзято!
И надо же было дедушке быть таким консервативным! Когда принимали закон об однополых браках, его самого, пожалуй, и на свете-то не было, с чего бы вдруг такие отсталые взгляды?
Конечно, Янь Цзябао отчасти понимал, почему дед проявляет такую упёртость, а разговор об этом неизбежно уводил к некоторым тайным страницам истории семьи Янь.
— Ах ты... — Старший господин Янь круто повернулся и гневно зыркнул на Янь Цзябао. Выместить злость на жене он не мог, так что вся буря гнева обрушилась на главного виновника: — Марш в фамильный храм предков на колени! Будешь стоять на коленях, пока прародители не простят тебя!
— Опять на колени!
Да как вообще понять, простили меня предки или нет?!
Неужели дожидаться, пока духи предков снизойдут до знамения?!
Янь Цзябао рефлекторно потёр колени. За что же его коленям выпала такая горькая доля? Только ведь стоял на коленях несколько дней назад, и вот опять! Одно и то же без конца и края, когда же этому придёт конец!
Почувствовав себя победителем в этой перепалке, Старший господин Янь значительно смягчился в лице и снова подхватил жену под руку, продолжая путь.
На этот раз Госпожа Янь не стала заступаться за Янь Цзябао. Любила она своего внука? Безусловно. Но мужа своего она любила ничуть не меньше, и порой тому требовалось потакать. К тому же заставить непутёвого внука преклонить колени перед предками семьи Янь было не так уж плохо — глядишь, и вправду предки смилостивятся и даруют внуку мирную и счастливую жизнь на века.
Заметив, что бабушка на сей раз не собирается приходить ему на помощь, Янь Цзябао с трудом подавил уныние и уже хотел что-то добавить, как подоспевшая неизвестно откуда Госпожа Янь дёрнула его за рукав, останавливая.
Этот глупый сын разве не знал нрав деда? Постоять на коленях в храме предков всяко лучше, чем схлопотать порцию ударов палкой и испытать телесную боль. Если продолжать упрямиться, добром это точно не кончится.
Как только старики скрылись из виду, Янь Цзябао принялся канючить, переходя на откровенное баловство с родной матушкой:
— Мамочка, любимая мамочка, можно мне не вставать на колени? Я же на днях только стоял, у меня до сих пор коленки болят!
Услышав это, Госпожа Янь присела на корточки и принялась аккуратно массировать сыну колени, с жалостью приговаривая:
— Ну а что поделать? Раз уж ты решил быть с А-Жанем, этот поклон никак нельзя пропустить. Хотя бы для того, чтобы дать дедушке повод отступить, не спорь ты с ним вечно в открытую.
— Ладно, ради А-Жаня я готов встать на колени.
Хм, вот отстою положенное, а потом пойду к А-Жаню вымаливать утешение.
Громовой раскат такой силы заставил Янь Цзябао чисто рефлекторно за голову руками ухватиться, а когда до него дошло, что мать только что лицезрела этот его позорный испуг, он смущённо затылок почесал:
— Гром нынче и впрямь страшный гремит.
Госпожа Янь с улыбкой потрепала сына по голове. Разве она не знала нрав собственного ребёнка? Она же сама вместе со свекровью баловала его с пелёнок, хотя на людях он и любил прикрываться чужим авторитетом, изображая храбреца — только родные знали, какой он на самом деле трусишка.
И то, что он вечно препирался с дедом, вовсе не свидетельствовало о великой смелости. Просто мальчишка прекрасно понимал: у деда язык острый, да сердце мягкое, бумажный он тигр, по-настоящему вредить внуку не станет.
— Ладно-ладно, марш в храм предков, вставай на колени. Гляди, небо совсем заволокло, того и гляди ливень хлынет, промокнешь ещё до нитки.
— Ой, дождь собирается... Интересно, состоится ли всё-таки сегодняшний звездопад? Если А-Жань не дождётся, онут наверняка сильно расстроится.
Янь Цзябао помрачнел. Изначально они планировали любоваться метеорным потоком вместе с А-Жанем, как же романтично это должно было быть! Но теперь, посреди разгоревшейся бури, идти наперекор всем обстоятельствам явно не стоило.
Госпожа Янь прекрасно понимала, что творится в голове у сына, и принялась наставлять его:
— Сейчас тебе лучше поменьше мелькать перед глазами А-Жаня. Ты только что при ней имя А-Жаня упомянул, а дед уже вспыхнул. Чтобы он смирился, требуется время, нельзя так сильно давить.
— Знаю я, знаю! Мам, ты тоже ступай в дом, вон какой ветер поднялся, дождь вот-вот хлынет.
Проводив взглядом матушку, Янь Цзябао с крайне неохотным видом толкнул тяжёлую дверь фамильного храма и шагнул внутрь.
Добравшись до циновки, на которой только что стоял Старший господин Янь, он плюхнулся на неё со всем возможным комфортом.
Дураком он не был — неужто и впрямь колени себе калечить?!
Вот послышатся чьи-то шаги — тогда и примет надлежащую позу, для виду можно и постоять.
Посидев так какое-то время, Янь Цзябао начал откровенно скучать. То ногти принялся ковырять, то рукав теребить, то головой из стороны в сторону качать — на душе сделалось беспокойно. Начнись такое при Старшем господине Янь, тот бы снова за палку схватился.
Так дело не пойдёт, надо придумать хоть какое-то занятие, иначе он тут не колени покалечит, а от тоски загнётся.
http://bllate.org/book/35585/4400980
Готово:
