×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Serving the Treacherous Minister, He Always Wants to Arrest Me / Слуга коварного советника: как не попасться в сети врага: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У него было такое чувство, будто он спит вечность.

Раздался едва слышный шорох, в комнату вошла фигура в белом. Кто-то приподнял подбородок Лю Синцзиня костяным веером, надавив с такой силой, что тот невольно поморщился от боли.

— Осталось двадцать пять дней, и ты станешь моим, — произнес Су Хаои.

Лю Синцзинь с трудом разлепил глаза: перед ним стоял красивый, но пугающе опасный человек.

Кто он такой?

Су Хаои, не зная, что Лю Синцзинь потерял память, решил, что тот просто притворяется.

— Слышал, Ван Цзичи до сих пор не выбил из тебя признание. Скоро очередь дойдет до меня, и я заставлю тебя покориться.

Су Хаои вдруг усмехнулся с недобрым интересом:

— Раньше, когда я предлагал тебе стать наложником, ты не слушал. Но я — сын знатного маркиза и заместитель министра наказаний, неужели ты думал, что так легко от меня сбежишь? Я так долго просил об этом Императора.

Лю Синцзинь всё понял.

Хоть он и не помнил своего прошлого из-за амнезии, но, чувствуя исходящую от этого человека угрозу, он до костей продрог от страха.

Он укрепился в решимости выжить в руках Ван Цзичи, иначе его здесь просто сживут со света.

Будь то эти воины из Императорской гвардии или этот господин перед ним.

Лю Синцзинь промолчал, изо всех сил вжимаясь в кровать. У него не было сил противостоять, оставалось лишь спрятаться.

— Ха! — Су Хаои коротко усмехнулся.

Стоило ему попытаться подойти ближе, как в комнату ворвались двое гвардейцев.

Лю Синцзинь услышал лишь недовольное фырканье Су Хаои, после чего в комнате снова воцарилась тишина.

Голова Лю Синцзиня гудела, он долго пребывал в забытьи, а пальцы в это время ощупывали край кровати. Инстинкт самосохранения заставлял его искать ту самую шкатулку.

Едва нащупав деревянную панель, он принялся тихонько постукивать по ней, надеясь услышать пустоту или какой-то отзвук.

Дверь снова отворилась.

Лю Синцзинь, решив, что тот наглец вернулся, задрожал всем телом и свернулся в клубок, не смея пошевелиться.

Это Резиденция регента, теперь здесь властвует Ван Цзичи, Су Хаои скоро вышвырнут прочь.

Лю Синцзинь снова и снова утешал себя в душе.

Когда Ван Цзичи увидел его дрожащую фигуру, в памяти всплыл Су Хаои, и на сердце у Ван Цзичи стало тревожно.

Ван Цзичи сел на край кровати. Лю Синцзинь лежал к нему спиной, глубоко зарывшись в одеяло, подобно раненому зверьку.

— Как ты? — Ван Цзичи потянул за край одеяла.

Лю Синцзинь от ужаса побледнел, вцепившись в ткань.

— Ничего страшного, уходи, — прошептал он.

Хуа Жун мог бы вызвать ему лекаря.

А Су Хаои пришел открыто уводить человека из-под носа.

Стоило Ван Цзичи задать всего один вопрос, как Лю Синцзинь начал его выгонять?

— Как ты себя чувствуешь? — снова спросил Ван Цзичи.

Лю Синцзинь, одурманенный жаром, не расслышал слов. Он почувствовал, как по телу пробежал холодок — единственное теплое одеяло исчезло.

— Холодно, уходи, — сердито произнес Лю Синцзинь.

Увидев, кто перед ним, он замер, а затем, внезапно расслабившись, невольно пустил слезу.

Это был Ван Цзичи.

Он был так напуган, он не хотел становиться наложником, которого хозяйка дома могла продать в любой момент.

Ван Цзичи вытер слезу с его щеки, придав лицу равнодушное выражение:

— Опять я тебе надоел?

— Нет, — поспешно ответил Лю Синцзинь. — Я думал, это тот наглец пожаловал. Хорошо, что это вы, господин. Побудьте со мной, пожалуйста.

Лю Синцзинь умоляюще смотрел на него. Из-за лихорадки его щеки раскраснелись, глаза блестели, а влажные пряди волос прилипли к лицу, делая его вид жалким и вызывающим сострадание.

Ван Цзичи чувствовал лишь боль в сердце. Лю Синцзинь был страшно напуган тем человеком.

Ван Цзичи обнял его, притянув к себе, как и вчера. Лю Синцзинь почувствовал тепло, прильнул к нему, отчаянно цепляясь за него, будто боясь потерять.

Щека Ван Цзичи коснулась его кожи — жар был сильным, единственным способом было пропотеть.

Он, будучи человеком горячей крови, укрыл его одеялом и прижался всем телом.

— Господин, останьтесь еще немного, умоляю, не уходите. Я больше не буду вас беспокоить. На самом деле, это не беспокойство, я сам этого хочу.

Лю Синцзинь, чей разум был затуманен, услышав это бормотание, смог наконец спокойно заснуть.

Лю Синцзинь долго спал, а в промежутках кто-то поил его лекарствами и обнимал во сне.

Этот знакомый запах успокаивал его, а чьи-то нежные прикосновения напоминали о материнском тепле из далекого детства.

На следующий день в полдень, после очередной порции горького отвара, Лю Синцзинь, не в силах вымолвить ни слова, торопливо слез с кровати, чтобы запить горечь водой, но рука дрогнула, и чашка разбилась.

От неожиданного звука в комнату ворвались гвардейцы. Они выстроились в ряд, словно пришли препроводить Лю Синцзиня в темницу.

Лю Синцзинь отшатнулся, его лицо стало совсем белым.

Вскоре вошел Хуа Жун, приказал гвардейцам удалиться и принялся осматривать Лю Синцзиня.

— Как ты? Испугался? Хорошо еще, что господин лично присматривал за тобой эти дни, если бы тебе стало хуже, он бы очень переживал.

Под господином, конечно, подразумевался Ван Цзичи.

Лю Синцзинь тихо кашлял, удивленный тем, что Ван Цзичи провел с ним целых два дня — значит, его попытки угодить ему не прошли даром.

Хуа Жун легонько щелкнул его по лбу:

— Нечего терзать себя лишними мыслями во время болезни. Поешь немного, это всё по приказу господина, мне даже не досталось.

Хуа Жун вдруг улыбнулся. Видя, что его родной брат счастлив с Ван Цзичи, он сам чувствовал на душе сладость.

На столе стояла легкая еда. Лю Синцзинь, видя, что Хуа Жун делает грустное лицо, рассмеялся:

— Давай поедим вместе.

— Не нужно.

Хуа Жун просто шутил. Ван Цзичи велел кормить только Лю Синцзиня, и если бы он обнаружил, что Хуа Жун тоже отведал еды, тот бы дрожал от страха.

Тот человек в глазах окружающих обладал весьма крутым нравом. Обычно он расправлялся так с политическими противниками: в одну секунду улыбается, а в следующую наносит сокрушительный удар.

Впрочем, Хуа Жун был доверенным лицом Ван Цзичи, так что бояться ему было нечего, а беспокоился он лишь о том, что Лю Синцзинь слишком исхудал.

http://bllate.org/book/35581/4400420

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода