× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Boss Strategy / Стратегия по завоеванию начальника: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Бао Юнань, у тебя хоть совесть осталась?! Я дома мучаюсь, ребёнка ношу, не могу с тобой заниматься этим — так ты сразу побежал к другой женщине! Как ты смеешь так поступать со мной? Как посмотришь в глаза нашему ребёнку? Что мне потом говорить ему, когда он вырастет: «Мама тебя носила, а папа в это время гулял с какой-то шлюхой»? — Женщина говорила сквозь слёзы, которые безостановочно катились по щекам.

Вот оно что — изменил жене во время беременности. Это особенно подло. Настоящий мерзавец.

Бао Юнань выглядел неважно: он пытался увести жену, тихо прикрикивая:

— Хватит устраивать сцену здесь! Давай обсудим всё дома.

— Почему дома?! Сегодня я обязательно увижу эту лису! Посмотрю, какая бесстыжая тварь лезет к замужнему мужчине, у которого ещё и ребёнок на подходе!

Когда Сяо Ийсэнь и Пэн Цзяйинь подошли к стойке ресепшн, они как раз услышали эти слова. Похоже, женщина знала лишь то, что муж завёл роман с кем-то из коллег, но не имела понятия, кто именно.

— Так кто же эта женщина? Если уж хватило наглости соблазнить чужого мужа, будь хоть смелой показаться! — кричала она, оглядывая всех женщин вокруг и мысленно подозревая каждую. Но никто не признавался, и её эмоции вспыхнули с новой силой. Она повернулась к руководству компании и громко заявила: — У вас такая большая фирма, а вы берёте на работу людей без всякой морали! А теперь ещё и прикрываете их!

Лицо руководителя то краснело, то бледнело. Хотя поведение сотрудников — их личное дело и формально не имеет отношения к компании, всё же скандал разгорелся прямо на рабочем месте, причём оба участника — из их коллектива… Это, безусловно, неловкая ситуация.

— Я знаю, кто-то из вас точно знает! Прошу, скажите мне, кто эта стерва! — Глаза женщины покраснели от злости. Она вырвалась из рук мужа и обратилась ко всем вокруг.

Пэн Цзяйинь стояла в задних рядах и невольно взглянула на женщину, спрятавшуюся за стойкой ресепшн… Ах…

Сяо Ийсэнь уже не был рядом: едва они пришли, он направился к руководителю второй студии разработки, видимо, обсуждая, как решить эту проблему.

Вдруг из толпы раздался голос:

— Это Пэн Цзяйинь!

У Цзяйинь сердце ушло в пятки. В компании давно ходили слухи, и все подозрения указывали именно на неё, хотя доказательств не было. Но сейчас, в такой момент, когда женщина совершенно потеряла рассудок…

Ещё хуже то, что после этих слов почти все взгляды тут же устремились на неё.

И действительно, женщина, словно хищник, увидевший добычу, застыла взглядом на Цзяйинь.

— Нет, это не я… — не успела она вымолвить «я»,

как раздался громкий «шлёп!». Все опешили: никто не ожидал, что полная женщина так быстро бросится вперёд и даст Цзяйинь пощёчину.

По звуку и красному следу на лице было ясно, с какой силой она ударила. Голова Цзяйинь мгновенно отлетела в сторону, в ушах зазвенело, и она не могла осознать, что вообще происходит.

Всё случилось слишком быстро: Бао Юнань не успел удержать жену, Чжу Чэнь, стоявший рядом с Цзяйинь, тоже не сумел вовремя вмешаться.

А Сяо Ийсэнь, стоявший чуть поодаль, двумя широкими шагами оказался перед Цзяйинь. Увидев красный след на её щеке, в его глазах мелькнули боль и раскаяние: если бы он остался рядом, ей не пришлось бы переживать такое унижение.

— Так это ты, лиса соблазнительная! Я убью тебя, бесстыжую шлюху! Чтоб ты больше не смела соблазнять чужих мужей! — Женщина впала в истерику, напугав стоявшего рядом ребёнка, который громко заплакал. В зале воцарился ещё больший хаос.

В глазах Бао Юнаня промелькнуло чувство вины. Он удержал жену и тихо сказал Цзяйинь:

— Прости.

Сяо Ийсэнь с отвращением посмотрел на этого мужчину — скрыть презрение было невозможно.

Он просто вытащил телефон и бросил его женщине:

— Посмотри сама.

Возможно, сила его присутствия подействовала: женщина немного успокоилась и с подозрением взяла телефон.

На экране были фотографии её мужа, запечатлённого за интимным ужином и прогулкой с другой женщиной. И эта женщина…

Все взгляды вновь переместились за стойку ресепшн — на обычно миловидную девушку-администратора…

Сяо Ийсэнь получил эти снимки совсем недавно. Он только вернулся из командировки и, если бы не была вовлечена Цзяйинь, даже не стал бы вмешиваться. Но раз уж дело касалось её, он сразу позвонил Сяо Ийчэню и попросил своих людей разобраться.

Результат пришёл быстро — буквально через несколько минут после их прихода к стойке ресепшн. На фото были Бао Юнань и администратор.

Он опустил глаза на девушку, которую почти прижал к себе: её глаза покраснели, щека опухла… В его сердце вспыхнула ярость.

Он пожалел, что вообще привёл её сюда — ведь это их совершенно не касалось. Иначе бы она не пострадала из-за чужих грехов.

А ещё он отлично заметил, кто именно крикнул её имя в толпе. В тот момент все были ошеломлены, и никто, кроме него, не обратил внимания на этого человека.

На его губах появилась холодная усмешка. Пришло время навести порядок в собственном доме.

Больше не обращая внимания на происходящее, он знал: отдел кадров и администрация сами разберутся. Он обнял Цзяйинь за плечи и повёл прочь. За ними последовали Чжу Чэнь, Сунсунь и остальные.

Пэн Цзяйинь вернулась в кабинет Сяо Ийсэня, всё ещё не пришедшая в себя. Она сидела, будто оцепеневшая.

— Босс, в холодильнике в чайной у меня лежат банки ледяной колы. Принесу, обернёшь полотенцем и приложишь к щеке Цзяйинь — иначе опухоль станет ещё сильнее, — Сунсунь бросился к двери.

— У меня осталась половина баллончика «Белого лекарства Юньнаня» — отлично снимает отёки и боль. Сейчас принесу, — вспомнил Чжу Чэнь про спрей, оставшийся после растяжения мышц, и тоже вышел.

Сяо Ийсэнь махнул рукой, давая понять остальным, что им пора возвращаться к работе.

Цзяйинь наконец очнулась. Щека пекла, и она машинально потянулась к лицу, но Сяо Ийсэнь мягко остановил её:

— Пока не трогай.

Она подняла на него глаза — и вдруг почувствовала невыносимую обиду. Весь этот ужас, ложные обвинения, пощёчина перед всеми… и ни слезинки. А сейчас, глядя на него, слёзы хлынули рекой, будто разорвалась плотина.

Одна щека была красной и опухшей, другая — бледной, а глаза покраснели, как у испуганного крольчонка. Его сердце сжалось, и он захотел прижать её к себе, но сдержался: хоть кабинет и не просматривается снаружи, всё же они на работе, да и после всего случившего…

Он мягко вздохнул и погладил её по голове:

— Почему не уклонилась? Разве нельзя было просто отойти?

Хотя, конечно, в такой ситуации мало кто успевает среагировать.

Но его слова лишь усилили слёзы — она превратилась из красноглазого крольчонка в настоящий водопад.

Она слишком долго держалась одна, и теперь, когда кто-то рядом, кто поддерживает и утешает, ей вдруг стало невыносимо обидно.

Увидев, что слёзы текут всё сильнее, Сяо Ийсэнь вытащил салфетку и начал аккуратно вытирать ей глаза.

— Ну что, плачешь? Злишься, что не дала сдачи? Хочешь пойти и отплатить той стерве? Ещё не поздно.

Цзяйинь фыркнула от смеха, но тут же вскрикнула от боли: «Ай!» — ведь при улыбке щека снова заныла. Та женщина действительно ударила изо всех сил.

— Иду, иду! — Сунсунь вбежал с двумя банками колы и полотенцем. — Полотенце новое, куплено в прошлый раз, когда задерживались на работе. Только что промыл холодной водой.

Цзяйинь потянулась за ним:

— Я сама.

Сяо Ийсэнь перехватил её руку:

— Ты вообще видишь, куда лезешь? Хочешь превратить ушиб в перелом?

Он взял полотенце, завернул в него ледяную банку и осторожно приложил к её опухшей щеке.

Холод и мягкость ткани мгновенно облегчили жжение.

Она сидела на диване, а Сяо Ийсэнь устроился прямо на кофейном столике перед ней. Его грудь оказалась совсем близко, и от него исходил лёгкий, приятный аромат. Цзяйинь не разбиралась в парфюмерии и не знала, что это за духи, но они казались ей невероятно умиротворяющими.

Через некоторое время покраснение немного сошло, но отёк остался сильным.

В дверь заглянул Чжу Чэнь с баллончиком «Белого лекарства Юньнаня»:

— Сын, тебя зовёт Ван Цзун. Там уже собрались руководители второй студии разработки и отдела кадров.

Сяо Ийсэнь аккуратно убрал полотенце:

— Чжу Чэнь, обработай ей щеку спреем.

Глядя на уходящую спину Сяо Ийсэня, Сунсунь тихо пробормотал:

— Почему у меня такое ощущение, что босс весь в ярости?

В кабинете Ван Цзуна, помимо ответственных руководителей, присутствовали и все участники инцидента.

Бао Юнань с женой и «третья сторона» — обычно безупречная девушка с ресепшн — теперь выглядела растрёпанной, с опухшим лицом и растрёпанными волосами.

Сяо Ийсэнь не испытывал к ней ни капли жалости.

— Айсэнь, как думаешь, что делать с этим делом… — начал Ван Цзун.

— Ван Цзун, за других отделов я не отвечаю, но не позволю, чтобы мои люди страдали без причины. Во-первых, извинения и компенсация. Во-вторых, увольнение Цюй Жуй.

— Во-первых, извинения и компенсация. Во-вторых, увольнение Цюй Жуй.

Первая часть требований Сяо Ийсэня вызвала одобрение: ведь, не разобравшись, ударили человека с такой силой, что причинили реальный вред здоровью — это требует и извинений, и возмещения ущерба.

Но…

— Сын, ты, наверное, ошибся. При чём тут Цюй Жуй? — спросил Чжэн Дун.

— Её дело обсудим позже, когда двери будут закрыты, — дал понять Сяо Ийсэнь, что при посторонних это неуместно.

Ван Цзун и заместитель директора по кадрам заняли твёрдую позицию: поведение Бао Юнаня и администратора, нарушающее моральные нормы и серьёзно дестабилизировавшее рабочий процесс, нанёсшее репутационный ущерб компании, недопустимо. Независимо от профессиональных навыков, таких сотрудников следует уволить по соглашению сторон, разумеется, с выплатой всех положенных по закону компенсаций.

Остальное — как Бао Юнань будет улаживать отношения с женой — их личное дело.

Когда с этим вопросом разобрались, в кабинете остались только Ван Цзун, Сяо Ийсэнь, заместитель по кадрам и Чжэн Дун.

— Айсэнь, теперь посторонних нет. Говори, что ты имел в виду, — Ван Цзун, будучи технарём, предпочитал практичность. Хотя он и не вникал глубоко в управленческие детали, кое-что всё же знал.

Он прекрасно понимал, как Цюй Жуй попала в отдел операций, и искренне её недолюбливал, но не мог прямо об этом заявить.

— Я уже сказал: уволить Цюй Жуй.

— На каком основании?

— Как руководитель отдела, я имею право решать, кого оставить, а кого уволить, если сотрудник мне не подходит.

— Право, конечно, есть, но нельзя же без причины, — Чжэн Дун почувствовал головную боль. Если бы речь шла о ком угодно, кроме Цюй Жуй, он бы сразу согласился.

Но Цюй Жуй…

Обе стороны — «боги», с которыми лучше не связываться. А он, маленькая рыбёшка, вынужден выживать между двух огней!

— Причин более чем достаточно, — резко ответил Сяо Ийсэнь, не оставляя пространства для манёвра. — Внутри отдела: низкая профессиональная компетентность, неспособность справляться с обязанностями. Внешне: крайне низкий эмоциональный интеллект, жалобы от смежных подразделений. Вместо того чтобы сосредоточиться на работе, она распространяет сплетни и сеет раздор. Если вы считаете, что такой человек нужен компании «Лэцю», пусть кто-нибудь из вас её и заберёт. Мой отдел слишком мал, чтобы кормить такого «божка».

http://bllate.org/book/3558/387022

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода