×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод When I Alpha in front of my rival, I get bitten / Альфа не прощает отказов: Как стать добычей соперника: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Сяонянь шустро примчался обратно в шестой класс и увидел, как Линь Юэцзян стоит у входа в класс, а взгляды всех учеников устремлены на него.

Тот, на кого были направлены все взоры, поднял голову и чеканно произнес:

— Побить Се И.

Его взгляд был так тверд, будто он собрался вступать в партию. Сюй Сяонянь, чей боевой настрой еще секунду назад зашкаливал, на пару секунд опешил, мгновенно растеряв весь свой пыл, и поспешил призвать его к благоразумию:

— Слышь, ну ты чего конфликтовать-то вздумал со школьным красавчиком, в этом же абсолютно нет никакой необходимости.

Линь Юэцзян схватил его за воротник и принялся трясти:

— Почему это нет необходимости, по-твоему, я не смогу его одолеть, да?!

Встретившись взглядом с разозленным, скалящим зубы лицом Линь Юэцзяна, Сюй Сяонянь почувствовал себя виноватым и отвел глаза. Ему хотелось ответить утвердительно — мол, по сравнению с таким скрытным типом, как академический гений Се И, ты и впрямь выглядишь бледновато, — но ради собственной шкуры он не осмелился это произнести. Вместо этого он спросил, что вообще стряслось с Линь Юэцзяном, неужто его в очередной раз отвергла Ся Линь?

Стоило Сюй Сяоняню попасть в точку, как Линь Юэцзян окончательно потерял самообладание и взвыл белугой.

Однако, заметив боковым зрение высокого парня, появившегося в коридоре с пачкой тетрадей в руках, он тут же судорожно сглотнул подступающие слёзы.

По правде говоря, в коридоре было полно учеников, помогавших учителям разносить тяжести, но Линь Юэцзян выхватил взглядом только Се И.

— Етить-колотить, эти широкие плечи, узкая талия, длинные ноги… Наша школьная звезда и впрямь так хорош собой, такой неприступный, мамочка моя, он что, готов прямо сейчас дебютировать в шоу-бизнесе?

Сюй Сяонянь мечтательно подпер щеку рукой, как вдруг прямо над ухом раздался презрительный смешок.

Линь Юэцзян уже давно терпеть не мог этого выскочку.

По правде говоря, Се И и впрямь был красив, но разве красотой сыт будешь?

На людях он держался неприступным цветком на вершине горы — столько омег вились вокруг него, осыпая знаками внимания, а он даже не удостаивал их взглядом. На деле же омег он менял чаще, чем одежду, и то и дело появлялся в специализированном отделении больницы для альф, омег и бета с разными омегами.

Чем, скажите на милость, это отличается от того, как всякий раз приводить в женскую консультацию новую партнершу, чтобы избавиться от нечаянно нажитого брюха?!

И с чего ради этот лицемерный подонок заслуживает симпатии Ся Линь?

Ну и что с того, что он из раза в раз сдает экзамены лучше всех в параллели и учится на одни пятерки, словно читер какой-то? Ничего особенного.

Линь Юэцзян с презрением отвернулся, но в следующее мгновение Се И остановился и бросил взгляд на их класс.

— Чего засмотрелся, гений?

Взгляд Се И скользнул по взъерошенной макушке Линь Юэцзяна, уткнувшегося лицом в парту, и тут же отстранился:

— Ничего, пошли.

Наступил вечер, в сумерках зажглись неоновые огни.

— Стойте, лицо какое-то знакомое. Предъявите удостоверения личности, — человек в униформе сотрудника бара преградил путь компании Линь Юэцзяна.

Линь Юэцзян лениво стоял, засунув руки в карманы, источая чертовски расслабленный вид.

Работник бара то и дело пересчитывал поданные Сюй Сяонянем удостоверения личности и, убедившись, что все они совершеннолетние, наконец разрешил им пройти:

— Ладно, заходите все.

— И кстати, давайте на этот раз без эксцессов, — добавил сотрудник.

— Линь-гэ, а ты и впрямь совершеннолетний? — в глазах младшего братика пленилось жгучее любопытство. — Судя по словам охраны, они тебя тут часто видят. Ты вечно устраиваешь здесь дебоши?

— Конечно совершеннолетний, с чего бы паспорту быть поддельным? Знаете, почему Линь-е зовут именно Е? Да потому что он еще в девятом классе проявился как высший альфа!

Заговорив об этом, Сюй Сяонянь невероятно гордился:

— А что до дебошей — просто Ся Линь время от времени подрабатывает в этом баре. Ну, омеги же, тут неизбежно всякое домогательство. А наш Линь-е вершит правосудие! Устраивает драки открыто и честно, и не то что не позорится, так ему за это хозяин бара еще и красную благодарственную грамоту вручает, объявляя о его подвигах на весь бар!

— Ого! — Линь Юэцзян шел впереди с пустыми руками, а младший глядя ему в спину почувствовал, как в груди поднимается волна благоговения. — Почему я не родился омегой…

Сюй Сяонянь расхохотался:

— Ты же альфа, чего ты такой вертлявый? Чего, хочешь, чтобы Линь-е на тебя глаз положить соизволил?

— Да кто ж этого не захочет! Если твой парень — Линь-е, то роман между альфами — это же безумно престижно! Кстати, Сюй-гэ, а ты знаешь, чем пахнет феромон Линь-е?

— Чего мелешь! Я хоть и бета, но знаю, что спрашивать про чужой феромон — это верх бестактности. Как тебя вообще учили на уроках биологии альф и омег, элементарных вещей не знаешь? — строго отчитал его Сюй Сяонянь. — И запомни: наш Линь-е любит исключительно омег, так что вам, альфам, и мечтать не смейте!

Младший принялся извиняться: он просто разволновался и потерял берега. Какой смертник рискнет позариться на Линь-е? Если только жить надоело.

Алкоголь лился рекой, в отдельной кабине царила оживленная атмосфера.

— Да чтоб меня! У меня и деньги есть, и кубики пресса, красив до невозможности, почему же он меня в упор не замечает?! Что хорошего в этом гадёныше Се И?! Ся Линь точно ослеп, раз запал на него…

Осушив бутылку до дна, Линь Юэцзян испустил вопль к небетам, а когда осип, принялся гонять Сюй Сяоняня словно мальчишку на побегушках:

— Эй ты, Сюй Сяонянь, марш в туалет, подбери швабру и женись на ней принародно, хоть развлечешь меня, раз я не в духе.

Если я женюсь на швабре, то со стыда сгорю и социальную смерть приму!

Сюй Сяонянь сделал вид, что ничего не слышит, и продолжил горланить песню о радости расставания, но Линь Юэцзян стащил его от микрофона и силой потащил в туалет.

— Погоди, Линь-е! Я придумал, как тебе закадрить Ся Линь! — завопил Сюй Сяонянь. — По-моему, ты просто слишком опекаешь Ся Линь, вот он и смеет отказывать тебе. Попробуй подинамить его несколько дней, ну или не появляйся вовремя, когда до него докопаются хулиганы. Пусть сначала узнает, что такое страх, а потом… Ой, за что пинаешь?

— Что за бред ты несешь. — Линь Юэцзян вмиг протрезвел наполовину.

Сообразив, что в туалет жениться на швабре его больше не волокут, Сюй Сяонянь затараторил с удвоенным энтузиазмом, изливая душу:

— Линь-е, честно говоря, я вот положа руку на сердце считаю, что Ся Линь самый обычный парень. Характер забитый, ну да, мордашка симпатичная, но не более того. Таких омег пруд пруди, а у тебя поклонников — горы да долы, стоит только пальцем мазнуть, толпа побежит. На кой ляд тебе упираться лбом в одного Ся Линь?

— Ты ничего не понимаешь, — помрачнел Линь Юэцзян. — Когда по-настоящему любишь человека, даже на пол наплевать, с чего вдруг обращать внимание на такую поверхностную шелуху? Главное — это внутренний мир.

Сюй Сяонянь про себя подумал, что никакого особого внутреннего мира у Ся Линь он в упор не видит.

Линь Юэцзян больше не хотел препираться с Сюй Сяонянем. Похоже, сегодня он и правда перебрал: железа на затылке то и дело вспыхивала жаром, так что он побежал в туалет окатить лицо холодной водой.

Чертов Се И, отнял чужое сокровище.

Из-за него он сорвал голос, пусть возмещает ущерб!

Звучало журчание воды. Ощутив, что жар в теле немного спал, Линь Юэцзян стряхнул с рук капли влаги, как вдруг за спиной раздался голос:

— Ого, я на тебя еще давно глаз положил, а парень и правда загляденье.

В зеркале отражалась хрупкая, миниатюрная девушка, окруженная плотным кольцом дюжих альф.

— Малышка, а феромончик-то у тебя что надо, как насчет обменяться контактами?

Проход перегородили несколько хулиганов. Омега, которую силой затащили в туалет для альф, оказалась в ловушке и плакала навзрыд, слезы градом катились из глаз.

— Ну не бойся ты, просто контактами обменяемся, никто тебя не трогает. Тем более, нарядилась так вызывающе, разве не ждала, пока мы на тебя западем? К чему эта наивность?

Здоровяк распускал руки, а девушка судорожно пыталась вырвать зажатые запястья:

— Н-нет, не подходите… Не трогайте меня!

Увы, ее сопротивление перед толпой альф выглядело жалкой попыткой сдвинуть гору.

Девушка горько рыдала, воздух со свистом и хрипом вырывался из сжатой груди, напоминая сломанные мехи кузнечных мехов.

Лицо ее побелело как бумага, а во взгляде сгустилось отчаяние.

Линь Юэцзян качнулся вперед, хлопнул говорившего по плечу и в тот момент, когда тот обернулся, врезал ему кулаком.

Бац!

— Какого хрена… — здоровяк отшатнулся на пару шагов. — Ты еще кто такой, мать твою, лезешь не в свое дело?!

— Твой прародитель.

— … — здоровяк разглядел его лицо и на секунду замер.

Парень перед ним был до безумия хорош собой. Видимо, сказалось выпитое спиртное: уголки глаз окрасились алым, и от этой пронзительной красоты на мгновение стало трудно понять, альфа это или омега.

Красота — страшная сила.

Лицо здоровяка вмиг переменилось, и не успела сорваться с языка похабная шуточка, как новый тяжелый удар пришелся точно ему в переносицу.

— …

Вот те раз, весь пыл моментально улетучился от этих двух ударов. Зажав кровоточащий нос, он взбешенно завопил:

— Мать твою за ногу! Жить надоело, сукин сын? Ану фас, все на него!

Линь Юэцзян лениво окинул взглядом компанию слева направо.

Все они были альфами, и подавление феромонами сработало бы быстрее и чище всего, но тогда пострадала бы и девушка-омега…

— Насмотрелся фильмов про героев-одиночек, да? Ну погоди, поколотим тебя до полусмерти, и потащим в темный переулок по кругу пускать!

— А потом сломаем конечности и толкнем на панель! С такой физиономией, которой сам бог велел раскидывать ноги перед мужиками, кучу бабок выручим!

Линь Юэцзян пропускал эти слова мимо ушей — запугать его было невозможно. Он уже занес руку, чтобы вбить мозги этому сквернословящему дурню обратно в черепушку, как вдруг хулиганы, загораживающие выход из туалета, один за другим с грохотом рухнули на пол.

Одновременно с этим здоровяк издал истерический вопль:

— А-а-а — ломает, ломает руку!!

Эта внезапная сцена заставила Линь Юэцзяна покоситься в сторону в раздумьях, кто же это проявил такую прыть и вмиг всё уладил.

За спиной здоровяка знакомая фигура выворачивала тому запястье в обратную сторону с ошеломляющей амплитудой — это был Се И.

— Исполняю твое желание.

Глава 2

— Только что поступил сигнал: кто устроил беспорядки в туалете для альф?

Когда подоспела охрана, Линь Юэцзян как раз был прижат Се И к умывальнику.

Се И слегка приподнял подбородок, указывая на нескольких альф, стонущих на полу.

Стоило пройти паре мгновений, как новоиспеченный пленник вновь взбрыкнул: Линь Юэцзян попытался ударить Се И ногой между ног, но тот наотмашь перехватил его за колено и впечатал прямо к себе в грудь.

Охранник окинул взглядом Линь Юэцзяна, который едва ли не сидел на раковине:

— А этот…

Се И:

— Он не при чем.

Охранники принялись вытаскивать альф с пола: все они были в синяках и с разбитыми лицами, а у здоровяка в руках Се И и вовсе вылетело из сустава плечо, безвольно повиснув плетью.

Даже теперь хруст сместившихся костей отдавался кислой болью в зубах при одном лишь воспоминании.

Здоровяк голосил на все лады, божился, что больше никогда не посмеет приставать к омегам, а в конце, озаренный внезапным озарением, добавил: — И к альфам тоже!

Линь Юэцзян уже давно был сыт по горло Се И — с какой стати ему молча смотреть, как тот ворует его фраги? Какого хера ты приперся со своими советами, когда я спасал красавицу?!

Хрустнув суставами пальцев, Линь Юэцзян с размаху замахнулся на Се И…

http://bllate.org/book/35571/4399446

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода