Они весело пригласили всех занять места.
В этот момент Янь Чжэнмин вышел, чтобы ответить на телефонный звонок.
Чжан Сяоли, листая меню, громко спросила: Янь Янь, у тебя есть какие-нибудь предпочтения или продукты, которые ты не ешь? Страницы меню зашуршали. Яо Жу с детства слаб здоровьем, ему нельзя холодного, горячего или слишком острого, поэтому я закажу что-нибудь легкое. Ты ведь не против?
У Янь Яня не было особых пожеланий. Увидев, что он лишь покачал головой, Чжан Сяоли подозвала официанта, стоявшего у входа, чтобы сделать заказ.
Янь Янь с раннего детства обожал этот ресторан китайской кухни, где были представлены все восемь кулинарных традиций.
Чтобы приучить его к самостоятельности, родители в прошлом всегда просили его заказывать еду самому, поэтому он знал меню этого заведения как свои пять пальцев.
Вполуха слушая, что заказывает Чжан Сяоли, он вскоре заметил, что она выбирает блюда совсем не по принципу «четыре блюда и суп», а, кажется, по цене — выбирает всё самое дорогое. Да и к легкой пище эти яства явно не относились.
Периферийным зрением он уловил чей-то блуждающий взгляд.
Янь Янь поднял глаза — это его новоиспеченный младший брат украдкой смотрел на него.
Янь Янь: «?»
Подумал про себя: «Чего тебе?»
Заметив, что его поймали с поличным, Янь Яожу покраснел и, трусливо спрятав голову, словно страус в песок, поспешно отвел взгляд.
Тем временем Чжан Сяоли продолжала изучать черную кожаную папку меню в поисках самых дорогих позиций, а Янь Янь, воспользовавшись моментом, заказал себе дополнительно порцию мороженого.
Вернувшийся после разговора по телефону Янь Чжэнмин был в отличном настроении. Изображая из себя образцового отца, пекущегося о своем чаде, он спросил: Янь Янь, ты только что вернулся, хорошо выспался прошлой ночью?
Хорошо он не спал, но Янь Янь, словно бездушный робот, лишь кивнул и помотал головой.
Янь Чжэнмин не заметил нотки равнодушия в этом жесте и, мягко улыбнувшись, произнес: Вот и хорошо. Если к чему-то не сможешь привыкнуть, сразу говори отцу.
Что касается твоей учебы, я уже всё устроил. Ты будешь ходить в нашу местную Первую школу. Я уже обо всем договорился, шестого числа, в следующий понедельник, ты сможешь пойти туда и оформить документы.
Янь Янь замер.
Он знал, что должен пойти в эту школу, чтобы играть роль жертвы школьной травли, но конкретных причин не понимал. В конце концов, он уехал за границу сразу после первого класса средней школы, и хотя его успеваемость была блестящей, возвращаться в государственную старшую школу после элитного частного образования — задача не из легких.
На этот вопрос Янь Чжэнмин, ничуть не смущаясь, ответил: Частная школа слишком далеко, да и нужно жить в общежитии. Ты так редко бываешь дома, отец хочет, чтобы ты был рядом, чтобы я мог чаще видеть тебя.
Чжан Сяоли тоже вставила слово, подобострастно добавив: И правда, Янь Янь, пока ты был за границей, твой отец места себе не находил, так скучал по тебе! Каждый день заставлял слуг убираться в твоей комнате. Хотя тебе, возможно, будет трудно угнаться за программой Первой школы, твой отец делает это ради твоего же блага. Там ведь совсем неплохо учиться.
Информации было многовато.
Янь Янь сделал глоток сока, молча критикуя слова Янь Чжэнмина: если бы действительно хотел видеть меня чаще, зачем тогда отправил за границу на произвол судьбы и за все эти годы ни разу не поинтересовался, как я? Запоздалая забота бесполезнее сухой травы. На самом деле, у Янь Яня было смутное подозрение, что отца отправили его за границу по большей части из-за Чжан Сяоли и Янь Яожу.
Чжан Сяоли прищурила глаза в улыбке: Как удачно, что наш Яо Жу тоже поступил в Первую школу. Когда Янь Янь переведется, вы с младшим братом сможете присматривать друг за другом, верно?
Янь Яожу, который до этого сидел, уткнувшись в стол, словно страус, наконец подал голос: М-м... я могу помочь брату Янь Яню.
Чжан Сяоли просияла: Яо Жу с детства такой смышленый, он поступил в Первую школу, заняв второе место на экзаменах в средней школе. Он обязательно поможет своему брату Янь Яню.
Янь Чжэнмин был того же мнения: Верно, в конце концов, младший брат в школе сможет присматривать за тобой, тебе нечего бояться.
С того самого момента, как он вошел в ресторан, Янь Яня не покидало странное чувство, и теперь он понял, в чем дело.
Представляя Чжан Сяоли, он назвал ее тетей, а вот Янь Яожу — младшим братом... Он догадался: это потому, что между ними есть кровное родство, и отец надеется, что так он быстрее примет эту чуждую близость?
Однако, глядя на троицу перед собой, напоминающую портрет идеальной семьи, Янь Янь решил, что Янь Чжэнмину вовсе не обязательно из чувства вины насильно втягивать его в эту компанию.
Блюда подали на стол.
В этот момент Чжан Сяоли сказала, что отойдет в дамскую комнату.
За столом Янь Чжэнмин снова спросил: Кстати, Янь Янь, вчера ты сказал, что идешь... к психотерапевту. Как успехи? Что он сказал?
У Янь Яня пропал аппетит. Поклевав немного еды, он медленно ответил: Ничего особенного. Мама перепутала время записи, поэтому я просто перекинулся с врачом парой слов и ушел.
Янь Чжэнмин: Вот как...
Может быть, из-за упоминания матери, в воздухе повисла неловкая пустота.
Янь Чжэнмин сменил тему и окликнул Янь Яожу.
Но Янь Яожу, похоже, окончательно погрузился в свой образ милого простачка — он не знал, о чем думает, и откликнулся, только когда отец позвал его несколько раз, в его глазах читалось замешательство: А? Папа, ты... ты что-то сказал?
Выглядел он действительно по-детски невинно.
Янь Чжэнмин заботливо спросил: Тебе еда нравится? Ты всё время витаешь в облаках. Если не нравится, давай закажем тебе десерт. Будь повеселее.
Янь Янь: «...»
Хотя Янь Чжэнмин не вкладывал в это особого смысла, Янь Яню казалось, что его привели сюда просто чтобы покормить вернувшегося из-за границы сына, лишь бы отделаться. Естественно, он не мог не молчать — еда на столе ему самому не нравилась.
Видя, как Янь Чжэнмин и Янь Яожу ведут скучный разговор о бытовых мелочах, Янь Янь понял, что он здесь лишний. Он отложил палочки и тайком достал телефон.
Тонкие пальцы принялись листать экран.
Янь Янь не нашел ничего, чем можно было бы себя развлечь. Он открыл WeChat и вспомнил одну вещь — тот учитель Пэй, похоже, так и не принял его заявку в друзья.
Посмотрев на светящийся экран несколько секунд, Янь Янь вскинул брови. Он вдруг вспомнил, что вчера доктор Пэй просил обязательно указать имя при отправке заявки... а он тогда просто отправил пустой запрос.
Неудивительно, что тот не добавил его.
Янь Янь надул губы. Вспомнив номер WeChat, он ввел его и отправил заявку заново: Здравствуйте, учитель Пэй, это тот самый маленький Янь, о котором мы говорили вчера.
http://bllate.org/book/35567/4398704
Готово:
