×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Omega Who Married into a High-Status Family / Омега из трущоб и его потерянный альфа: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты хочешь со мной переспать? — Бай Ци склонился над Ци Хэянем, заглядывая ему в лицо, и нахмурился: — Нет, такие мысли недопустимы.

— Нет.

Ци Хэянь действительно не имел ни малейшего намерения делить с Бай Ци постель. Он пояснил:

— Это всего лишь нормальная физиологическая реакция. У нас высокий уровень совместимости, и ты постоянно неосознанно выпускаешь феромоны.

Бай Ци слегка замешкался, переваривая услышанное. У него подобных импульсов по отношению к альфе не возникало. В конце концов, они оба мужчины, неужели между омегой-мужчиной и альфой-мужчиной есть какая-то разница?

— Не понимаю.

Бай Ци покачал головой, пытаясь вытряхнуть дурные мысли из головы, и пробормотал:

— Пошли, вернемся домой.

— Хорошо.

Ци Хэянь не стал развивать эту тему. Вернувшись в их маленький домик, он в одиночестве сидел снаружи, обдуваемый холодным ветром. Бай Ци звал его несколько раз, но тот не отошел. В конце концов, омега перестал настаивать: тело Бай Ци все еще чувствовало слабость, поэтому, как только он лег, сразу провалился в сон.

Альфа, широко расставив ноги, сидел на небольшом деревянном чурбаке. Ветер трепал его волосы, и Ци Хэянь небрежно откинул их назад. Ноги у него затекли, но тело, похоже, не собиралось успокаиваться. Альфа неоднократно проверял себя, нет ли у него каких-либо специфических заболеваний, но в итоге решил, что пора возвращаться.

Ци Хэянь встал и потоптался на месте, чувствуя, как по ногам пробежали электрические разряды. Он тихо зашипел, а подняв голову, вдалеке заметил судно, которое неуклонно приближалось к пристани. Он прищурился, вглядываясь: на палубе, похоже, стоял человек, облеченный большой властью — его одежда разительно отличалась от того, что они привыкли видеть.

Они носили рванье, а на том человеке был слишком изысканный наряд; по крайней мере, для Трущоб это было нечто из ряда вон выходящее.

Да и за его спиной стояла целая группа людей. Неужели это какая-то важная шишка?

Ци Хэянь промолчал и дождался, пока судно скроется из виду, прежде чем войти в дом. Бай Ци уже крепко спал. Альфа подошел ближе и прислушался к дыханию омеги: оно было тяжелым, словно нос был заложен…

— Бай Ци? — Ци Хэянь слегка похлопал омегу по плечу. — Ты ел?

— М-м… — Бай Ци повернулся, с трудом приподнял веки и, убедившись, что перед ним Ци Хэянь, ответил: — Я оставил тебе еды, не забудь поесть.

— Хорошо. Тебе плохо?

Как только Ци Хэянь касался Бай Ци, его голос становился намного мягче. Он немного подумал, встал, принес кусок ткани, набрал воды и принялся осторожно протирать лицо омеги:

— Сотру с тебя всю грязь.

Бай Ци не сопротивлялся. Казалось, он еще не до конца проснулся и был немного ошарашен:

— Мне уже не так плохо.

— Вот и славно.

Очистив лицо Бай Ци, Ци Хэянь принялся протирать его шею, тщательно обрабатывая каждый открытый участок кожи. Бай Ци послушно подставлял себя, подтягивая колени к груди, и его взгляд был прикован к альфе.

Ци Хэянь слегка сжал лодыжку Бай Ци — именно сжал, ведь омега был настолько худым, что можно было коснуться костей. Но в этом хрупком теле скрывалась огромная сила: Бай Ци сумел позаботиться о себе сам.

Вырастить себя, будучи таким крошечным, до такого возраста — это было по-настоящему удивительно.

Ци Хэянь вытер ноги Бай Ци и укрыл его тонким одеялом, даже неуклюже подоткнул края.

Бай Ци окончательно пришел в себя. Он следил за движениями рук Ци Хэяня, впитывая в себя каждую деталь его заботы. Омега прикусил губу и, набравшись смелости, спросил:

— У тебя когда-нибудь были отношения?

— А?

Ци Хэянь опешил от вопроса. Он действительно глубоко задумался, и лишь спустя несколько секунд они оба осознали, в чем подвох. Омега заговорил первым:

— Ну ладно, я забыл, что ты потерял память.

— Я тоже. Но, — добавил Ци Хэянь, — думаю, что нет.

— Ты такой красивый, как у тебя мог не быть возлюбленного? — Бай Ци повернулся на бок, встречаясь взглядом с Ци Хэянем, который сидел на краю кровати. Омега хмыкнул и продолжил: — За такими красавцами, как ты, должно быть, бегает толпа поклонников. Да и когда я подобрал тебя, у тебя было столько сокровищ. У тебя были деньги.

— Ты тоже очень красив, почему у тебя нет отношений?

— Я каждый день скрываю свою внешность, — с гордостью возразил Бай Ци. — Никто не обратит на меня внимания из-за моей наружности.

Ци Хэянь кивнул, не отрицая слов Бай Ци, но снова спросил:

— А у тебя разве нет никого, кто бы тебе нравился?

Услышав это, Бай Ци явно растерялся и не знал, что ответить. Он облизнул пересохшие губы и, тщательно обдумав ответ, решил сменить тему:

— Можешь налить мне воды?

— Конечно.

Ци Хэянь поднялся, чтобы налить воды. Чашка омеги стояла на столе. У них был маленький термос, но тепло он держал плохо. Если альфа не ошибался, эта вода стояла там с самого момента его пробуждения.

— Эту воду все еще можно пить? — Ци Хэянь сначала позволил Бай Ци сделать глоток, но все же обеспокоенно добавил: — Так и живот испортить недолго.

— У меня здесь нет условий, чтобы кипятить воду. Каждый раз нужно идти к кому-то, занимать железный чайник, потом разводить огонь дровами — столько мороки! Да и я с детства ее пью, ничего со мной не случилось.

Бай Ци залпом допил воду, вложил чашку в руку Ци Хэяня и снова юркнул под одеяло:

— Я спать!

— А купить чайник очень дорого?

Ци Хэянь стащил одеяло, которым Бай Ци накрылся с головой. Он действительно не понимал:

— Сколько это стоит?

— Сорок Звездных монет.

— Тогда почему бы не купить?

— Потому что это дорого! — Бай Ци подчеркнул последнее слово. Он оставил детскую попытку отвоевать одеяло и вытянулся на кровати, лежа плашмя, как вяленая рыба. — Я хочу построить здесь дом, мне нужно копить деньги. Каждая сэкономленная копейка — это польза.

— Сегодня я заболел — это огромные расходы! То купить, это купить, как же тут скопишь?

Бай Ци выглядел озадаченным:

— Я не хочу тратить деньги на такие вещи.

— А как же мои вещи? Ты продал их все?

Ци Хэянь перестал ходить вокруг да около. В голосе альфы не было ни капли упрека, он просто сказал:

— Ты несколько раз говорил, что у меня были деньги. Поначалу ты сказал, что продал мои ценные вещи, но тогда твой взгляд был таким бегающим, что было легко понять: ты лжешь.

Бай Ци оторопел, пытаясь быстро проанализировать, не пытается ли Ци Хэянь его разговорить или же он действительно всё знает.

— Я не пытаюсь тебя вывести на чистую воду, — Ци Хэянь сразу разгадал мысли Бай Ци и беспомощно вздохнул. — Я действительно спрашиваю.

Бай Ци долго колебался, внимательно вглядываясь в выражение лица Ци Хэяня, и, убедившись, что тот не шутит, наконец сказал:

— Ты человек с той стороны.

— С той стороны?

— Ну ты и непонятливый. Раз есть Трущобы, значит, есть и Район богачей. Все те вещи, что были при тебе, слишком ценные. Продать одну — еще можно объяснить, но если продать много, разве это не вызовет подозрений? Оглянуться не успею, как все вокруг узнают, что у меня есть сокровища, и ко мне в дом точно заявятся грабители.

Бай Ци сел, опустив голову, и его голос звучал приглушенно:

— Я не нарочно хотел от тебя это скрывать.

— Я не виню тебя. — Ци Хэянь взял Бай Ци за руку и слегка покачал ее. — Я просто думал, можно ли продать что-то, чтобы накопить денег. По крайней мере, нельзя доводить тело до крайности: маленькие болезни со временем превращаются в большие.

— Нельзя продавать, — Бай Ци скривил губы, чувствуя бессилие. — Кто знает, чем ты занимался, раз у тебя при себе столько дорогих вещей.

— Кстати, если ты все вспомнишь, ты не бросишь меня? — ход мыслей Бай Ци был непредсказуем. Он внезапно зацепился за эту мысль и даже немного разволновался: — Подумай сам: ты восстановишь память, уедешь из Трущоб, начнешь жить в роскоши и забудешь про Бай Ци, который жил здесь в нищете. Разве нет?

— Конечно, нет. Я буду бережно хранить память о своем маленьком спасителе.

— Я — большой спаситель.

— Хорошо, большой спаситель. — Ци Хэянь рассмеялся, развеселенный тем, как Бай Ци любил спорить по пустякам. — Как только я все вспомню и у меня появятся деньги, первое, что я сделаю — вывезу тебя из этих Трущоб. Я приготовлю для тебя огромный дом, будешь делать что хочешь и есть что хочешь.

— Еще я куплю тебе машину, сможешь водить, когда будешь куда-то выезжать. И одежду сменим: на красивую, крутую, больше не придется мазать лицо грязью. Как тебе такое?

Взгляд Бай Ци изменился, глаза загорелись — очевидно, ему пришлись по душе слова Ци Хэяня. Он серьезно задумался:

— Но я ведь не умею водить машину?

— Найдем того, кто тебя научит. А если не захочешь, можно нанять человека, который будет возить тебя.

— Водитель, да! — Бай Ци хлопнул в ладоши, его лицо озарила улыбка. — Я знаю, у богачей всегда есть свой водитель, который возит их — как же это круто!

— Верно.

Ци Хэянь, видя улыбку Бай Ци, не смог сдержать ответной:

— Не ошибся ведь, когда подобрал меня?

— Эй, — Бай Ци тут же поднял руку, пресекая развитие темы. Его лицо стало серьезным, омега скрестил руки на груди, глядя на альфу сверху вниз: — Это еще как сказать. Пока что все, что ты говоришь — лишь фантазии. Давай сначала добьемся реализации, а потом обсудим, сейчас это просто пустые разговоры.

— О… ты такой жестокий. — Ци Хэянь схватился за сердце, делая вид, что смертельно ранен, но Бай Ци остался непреклонен. Альфа перестал улыбаться и предельно серьезно сказал Бай Ци:

— Поверь мне, я обязательно сделаю так, чтобы ты зажил счастливо!

Глава 13

Бай Ци не принял слова Ци Хэяня близко к сердцу. Он усмехнулся, больше не стал отвечать и сразу лег спать — он был настолько измотан, что стоило ему прилечь, как он провалился в сон…

Что же до альфы, пускай сам себя развлекает!

Из-за болезни и постоянного недосыпа Бай Ци проспал до самого вечера, и Ци Хэянь не стал его будить.

— Ци Хэянь!

Омега сначала полежал, приходя в себя, и лишь после того, как окончательно проснулся, сел на кровати. Бай Ци только собрался спустить ноги, как вдруг заметил неладное: простыни и пододеяльник на его кровати были полностью заменены.

http://bllate.org/book/35565/4398533

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода