×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Villain Waits to Be Dumped / Злодей в ожидании разрыва: Как не сесть в тюрьму, будучи богатым и властным: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если после того, как он будет полностью покорен, этот простак не проявит должной заботы, то, вполне возможно, его ждет темная комнатка.

Глава 14

Больно?

Тан Цзян, который как раз собирался отдернуть руку, на мгновение оцепенел от этого вопроса.

Он поднял взгляд на мужчину и обнаружил, что на его лице отразилось неприкрытое беспокойство, а одежда и прическа даже немного растрепались.

Это заставило Тан Цзяна, на теле которого, по правде говоря, не было никаких ран, на миг замереть. Затем его вечно прямые губы едва заметно дрогнули, а в бездонно-черных глазах словно вспыхнуло пламя, но он быстро подавил этот странный порыв.

Пошатнувшись, он позволил Чжоу Цзишэню подхватить себя. Прислонившись к мужчине, Тан Цзян с трудом растянул губы в улыбке и прохрипел:

— Не больно…

На темной улице горело лишь несколько фонарей. Тусклый свет вперемешку с лунным мягко падал на дорогу и на них двоих.

Чжоу Цзишэнь, не заметив странностей в поведении парня и видя лишь его жалкий вид, наконец выдохнул, убедившись, что на теле Тан Цзяна нет серьезных повреждений.

Хоть юноша и сказал, что боли нет, Чжоу Цзишэнь отчетливо чувствовал, как дрожит тело человека в его руках.

К тому же руки у Тан Цзяна были ледяными.

Чжоу Цзишэнь невольно сжал его ладонь крепче, пытаясь передать хоть немного тепла.

Однако юноша лишь отвел взгляд в сторону, закусил губу и изо всех сил попытался высвободить руку. Он выглядел как человек, настолько раздавленный горем, что не желает ни с кем встречаться.

Ох, вот это…

После столь унизительного избиения мужское самолюбие наверняка обострено до предела.

Впрочем, Тан Цзян не был обычным мужчиной. Чжоу Цзишэнь припомнил то, что читал, когда случайно забрел в мир сетевых романов в жанре даньмэй, и вспомнил одну деталь: в современных слащавых историях персонажи-шоу нуждаются в любви и заботе, особенно если это красавцы с тяжелой судьбой.

Тяжелая судьба, красавец… Можно ли назвать Тан Цзяна, этого симпатичного парня, красавцем? Пожалуй, да.

Все условия идеально соответствовали образу красавца-шоу.

Подумав об этом, Чжоу Цзишэнь преисполнился раскаяния. В конце концов, для Тан Цзяна эта стычка с Чэнь Шэном была совершенно незаслуженной, он не должен был через это проходить.

В оригинальном сюжете, после того как начинались события с участием Главного героя-гуна, Тан Цзян, за исключением битв с главными злодеями и боссами-пушечным мясом, никогда не подвергался прямому избиению.

К тому же, при мысли о том, что оригинал был фэнтези-романом в жанре даньмэй, Чжоу Цзишэнь, будучи обычным человеком без каких-либо золотых ореолов, лишь обреченно улыбнулся.

Он почти не читал оригинал и не запомнил настроек мира, помнил лишь, что автор в примечаниях упоминал, что гун — не человек, что в сюжете есть группа екаев, и что единственное, что врезалось в память — это связь с злодеем, носящим то же имя, что и он сам.

Честно говоря, этот мелкий злодей, скорее всего, был нужен автору лишь для того, чтобы удержать любовную линию.

Обычный человек, пусть даже богатый, в таких жутких условиях докатился лишь до того, что попал в тюрьму, где его… ну, вы поняли.

Хотя, раз он не умер, не стоит ли ему поблагодарить автора за милосердие?

Но сейчас не об этом. Чжоу Цзишэнь почувствовал, как в нем проснулось сострадание. Ответственность мужчины подсказывала ему, что он обязан вернуть жизнь Тан Цзяна в то русло, которое было прописано изначально.

Стоило вспомнить комментарии читателей о том, что гун в этом романе — одержимый контролер, влюбившийся в шоу с первого взгляда, как Чжоу Цзишэнь подумал: оба они, и оригинал, и персонаж — контролеры. Возможно, Чжоу Цзишэнь проиграл именно из-за своей неадекватности.

Погодите, контролер? Чжоу Цзишэнь почувствовал, как по спине пробежал холодок. Он вспомнил, что стоило Тан Цзяну оказаться под его присмотром, как тот либо попадал в больницу, либо был избит каким-то безликим пушечным мясом.

Если провести параллель с обычными любовными романами: Главный герой говорит: Я и пальцем не смел его коснуться, лелеял его, как зеницу ока, а ты посмел так с ним поступить?

А если гун — не человек…

Чжоу Цзишэнь: Если я попаду в еще одну аварию, смогу ли я вернуться в свой мир?

— Едем в больницу, — осознав серьезность положения, Чжоу Цзишэнь потянул Тан Цзяна к машине.

Рука Чжоу Цзишэня, которую он держал, была сухой и теплой, большой и сильной, с легкими мозолями. Она не была похожа на руки офисного работника, но от нее исходило чувство безопасности.

Тан Цзян не удержался и потерся ладонью о ладонь Чжоу Цзишэня: это первый человек, который проявил о нем заботу…

Лишь бы он не лгал.

Но, глядя на этого простака, не похоже, чтобы он умел притворяться. Если только его наивность — это тоже маска, но тогда он слишком глубоко копает.

Ведомый за руку, Тан Цзян не сводил темного, тяжелого взгляда со спины идущего впереди человека.

Ладно.

Его и без того узкие глаза в форме феникса чуть прищурились, и он, напрягши ладонь, крепче сжал руку Чжоу Цзишэня.

Усадив его на пассажирское сиденье, Чжоу Цзишэнь сказал:

— Прости.

Его вечно жизнерадостное лицо сейчас словно заволокло тучами. Будь у него уши и хвост, они бы сейчас безвольно повисли.

Тан Цзян, которого Чжоу Цзишэнь осторожно усадил в машину, пристегнулся. Глядя, как этот человек, закончив извиняться, начал прокладывать маршрут до больницы, он лишь сжал губы и промолчал.

— Я в порядке, — спустя какое-то время произнес Тан Цзян. Голос его звучал крайне слабо, словно у него не осталось сил.

Чжоу Цзишэнь: «Конец! Это что, психологическая травма после избиения?»

Чжоу Цзишэнь повернул голову и увидел, что Тан Цзян смотрит в окно, подставив ему лишь крепкий, но одинокий затылок.

Сильный удар, ничего не скажешь…

— Я отвезу тебя в больницу, остальное оставь на меня. Я ни за что не прощу тех, кто тебя обидел.

Этот затылок вызвал у Чжоу Цзишэня импульсивное желание похлопать Тан Цзяна по плечу, но на полпути он все же отдернул руку.

Его янтарные глаза потускнели. Увидев, что Тан Цзян не шевелится, Чжоу Цзишэнь опустил голову, завел двигатель и, на редкость серьезный, перестал транслировать в голове привычный поток мыслей.

Тан Цзян сейчас — не персонаж книги, а живой человек. Чжоу Цзишэнь сидел на водительском месте, чувствуя себя неуютно в тишине, ледяной, как в вакууме.

О чем сейчас думает Тан Цзян?

Крутанув руль, Чжоу Цзишэнь вошел в поворот. Больница была уже впереди.

http://bllate.org/book/35564/4398405

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода