×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Forbidden Artifact Discrimination in Cultivation World / Закон о правах артефактов: Молот, который не хотел быть обычным: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глядя на глуповатый вид Лэй Цзымо, Грабли шумно втянул воздух, потому что в этот момент на голове у самого Лэй Цзымо невесть откуда выросла пара круглых фиолетовых медвежьих ушей.

— Ты что, рехнулся? — взревел Грабли прямо на Лэй Цзымо.

Игнорируя громогласный рев Граблей, Лэй Цзымо опустил голову и продолжил разглядывать в маленькое зеркальце сияющие и круглые маленькие ушки на своей макушке.

Ему эти два маленьких ушка казались донельзя милыми с любой стороны, и Лэй Цзымо расплылся в довольной улыбке: — А по-моему, очень даже симпатично, нет?

Услышав слова Лэй Цзымо, Грабли и Мо Цзи на несколько секунд погрузились в молчание: — ......

Мо Цзи: — Какой еще нормальный артефакт станет приделывать себе медвежьи уши!? —

Грабли: — Больной!

Лэй Цзымо просто пропустил мимо ушей их сомнения и продолжал любоваться своим новым образом.

Мо Цзи всё никак не мог взять в толк, почему Лэй Цзымо совершил столь невообразимый поступок. Обычно истинная форма магического сокровища закрепляется раз и навсегда с момента его первой закалки, и менять внешний вид не берется почти никто, разве что починить в случае поломки.

Он попытался зайти издалека: — Братец Чуй Чуй, ты ведь не надумал сотворить какую-нибудь глупость, часом?

Лэй Цзымо, поглаживая свои новенькие ушки, ответил: — Разве это не для того, чтобы сменить облик на более миловидный и легче найти работу… Разве нынешние заклинатели не любят магические сокровища с красивой мордашкой?

Мо Цзи: — .......

Только что он был слишком ошеломлен, чтобы присматриваться, но теперь Мо Цзи подтащил Лэй Цзымо поближе и принялся разглядывать его со всех сторон. При ближайшем рассмотрении эта пара маленьких ушек и вправду показалась ему довольно милой… Цветовая гамма отличалась от обычных медвежьих ушей — они были точно такого же фиолетового цвета, как и волосы Лэй Цзымо, да к тому же испускали переливчатое фиолетовое сияние.

Рассмотрев их получше, Мо Цзи внезапно слегка покраснел и даже захотел протянуть руку, чтобы подергать медвежьи уши Лэй Цзымо.

— Братец Чуй Чуй, можно я потрогаю?

Заметив, что Мо Цзи снова положил глаз на Лэй Цзымо, Грабли тут же взъярился: — Не смей!

Глядя на то, как Грабли грозно таращит глаза, Мо Цзи беспомощно поджал губы, мысленно рассуждая: ведь эта пара ушек в сочетании с утонченным лицом Лэй Цзымо лишь сильнее наводит на всякие вольные мысли, ну правда же?

Угомонив Мо Цзи, Грабли прямо высказал горькую правду: — Старый Молот, не в обиду будь сказано, но если с таким прикидом тебя увидит глава секты Хэхуань, у него, пожалуй, глаза на лоб полезят. Какая уж тут прибыль, того и гляди, приволочет тебя обратно к себе в качестве живого эликсира!

Только что сиявший от довольства Лэй Цзымо в один миг скривился так, будто съел горькую тыкву, и его выражение лица совершило полный оборот на триста шестьдесят градусов. Стоило ему вспомнить, как глава Секты Хэхуань вечно потирает руки с похотливой физиономией всякий раз, когда видит его, как по телу Лэй Цзымо побежали мурашки, и он тут же в ужасе воскликнул: — Правда что ли?!

— Разумеется!

Вспомнив обычные замашки главы Секты Хэхуань, Лэй Цзымо, чем больше думал об этом, тем сильнее убеждался, что так оно и будет. Как ни жалко было расставаться с этими двумя ушками, он всё же молча задействовал маскировочные чары и спрятал медвежьи уши.

Лэй Цзымо вздохнул: — Ладно, поживем без фокусов — честно зарабатывать деньги всё же надежнее.

— Вот и отлично, Старый Молот. Как придут Трезубец и остальные, вместе что-нибудь придумаем.

Лэй Цзымо беспомощно кивнул.

—

Линьюань Ан уже несколько дней околачивался неподалеку от ветхой хижины, и его ежедневная рутина сводилась к наблюдению за тем, как те трое целыми днями пикируются друг с другом. Высокого мастера, которого он так ждал, ему не довелось увидеть ни разу.

Его снова начали одолевать сомнения: стоит ли ему и дальше продолжать ждать здесь.

Пока наконец не пришли еще двое, и из центральной убогой комнаты не донесся звенящий стук костей для маджонга.

Стоило Железной Лопате и Трезубцу заявиться, как в средней комнате вновь раскинули стол для маджонга. Поскольку последний стол перед этим забрал Божественный Меч, нынешний игровой стол дружески спонсировал Трезубец.

Трезубец живо интересовался походом Лэй Цзымо в Мир Демонов: — Старый Молот, неужто ты ничего не расскажешь о том, каких великих дел ты там наворотил на этот раз?

Железная Лопата: — Во-во, именно! Выкладывай давай, порадуй братву…

Лэй Цзымо, как раз перебиравший кости: — ......

Кое-что серьезное и впрямь произошло — он разве что дважды чуть не раздавил кое-кого насмерть. Но как Лэй Цзымо мог иметь совесть болтать о таком? Эти дружки — те еще сплетники с лужеными глотками, стоит им проболтаться, как уже на следующий день об этом, пожалуй, узнает весь мир магических сокровищ.

И тогда Лэй Цзымо решил хранить молчание.

Видя, что Лэй Цзымо помалкивает, Трезубец продолжил допытываться: — Нам же всем безумно интересно! Сам не свой на себя, слова не вытянешь, совсем не то что раньше! Знал бы — отправил с тобой Лопату, хоть вещал бы новости о тебе прямо в чате Облачного Зеркала.

С тех пор как Лэй Цзымо связался с этой компашкой непутевых приятелей, его затащили в созданный ими чат Облачного Зеркала, где все могли в любое время болтать и трепаться о пустяках. Больше всего они обожали выискивать в Облачном Зеркале свежие слухи о Лэй Цзымо, уходящие корнями на сотни лет назад, причем едва ли хоть одна заметка описывала его в хорошем ключе.

Грабли бросил на стол двойку тун: — Вы можете не быть такими язвами? Неужели наш Брат Чоу станет убиваться из-за каких-то грошей в Мире Демонов?

Лэй Цзымо не стал отвечать, хотя в душе на самом деле очень даже переживал… В конце концов, кто же станет отказываться от денег. Ей-богу, стоило ему подумать об этом, как он вытянул еще одну кость: — О! Я выиграл, прошу прощения! С каждого по пятьсот монет!

— Ты часом не сговорился с Мо Цзи шулерничать?

Лэй Цзымо не изменился в лице: — С чего бы?

Маджонговые кости на столе с чувством вины завопили: — Конечно нет!

— ......

Стоявший за дверью Линьюань Ан никак не мог взять в толк, почему всякий раз, когда эта компания садится играть, дело неизменно доходит до драки. Скрестив руки на груди, он прислонился к дверному косяку и созерцал царящий в комнате чад и кутеж: в этот самый момент Лэй Цзымо в самом разгаре главного зала уже засучил рукава и вовсю мутузил Трезубца из-за проигрыша.

Внутри поднялось целое облако пыли от царящего хаоса, а остальные двое лишь подзадоривали их со стороны, даже не пытаясь разнять.

Он никак не мог постичь манеру взаимоотношений этих людей.

С тех пор как Лэй Цзымо несколько лет назад ушел в уединение, те кредиторы больше не объявлялись на пороге — вплоть до того дня, когда на Гору Учэнь обрушился невиданный за сотню лет снегопад, и Божественный Меч Цзинь Сяньфэн, подсчитав на пальцах, пришел к выводу, что Лэй Цзымо, должно быть, наконец выбрался наружу.

Пик Тысячи Мечей в Центральных Равнинах;

http://bllate.org/book/35559/4397682

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода