×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод They Broke Down After My Engagement / После моей помолвки они все сошли с ума: История «идеального» беты: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эта фраза прозвучала словно тяжелый камень, брошенный в гладкую поверхность озера, и подняла круги расходящихся волн.

Лицо Чэнь И изменилось. Всё же перед ним сидел его отец-омега, и закатить истерику прямо здесь он не мог. Грудь юноши тяжело вздымалась, но, сдерживая гнев, он пролистал досье всех кандидатов и резко поднял голову, усмехнувшись:

— Все до единого — альфы?! Разве он не знает, что я терпеть не могу альф и предпочитаю исключительно бет?

— Он знает, — тоже с усмешкой ответил Цзян Лань. — Но некоторые альфы невероятно упрямы. Они самонадеянно полагают, что омега может быть только с альфой, ведь никто не способен противостоять влиянию феромонной совместимости между AO.

— Пап, я не хочу...

Чэнь И резким движением вскочил на ноги, подбежал к Цзян Ланю и опустился перед ним на корточки. Совсем как в детстве, он принялся ластиться к любящему отцу-омеге:

— Я вовсе не хочу, чтобы он обращался со мной как с какой-то вещью и отдавал какому-то ненавистному альфе!

— Я не собираюсь жениться!

Он ведь еще даже толком не нагулялся!

Красивые персиковые глаза Чэнь И испуганно расширились, придавая лицу выражение наивной невинности. Всем своим видом и поведением он целиком и полностью полагался на отца-омегу.

Юноша был абсолютно уверен, что Цзян Лань ни за что на свете не позволит Чэнь Чуаню выдать его замуж за альфу — особенно учитывая, что у самого Чэнь И развилось едва ли не физическое отвращение к альфам.

Заметив на запястье Цзян Ланя часы, скрывавшие шрамы от старых порезов на венах, Чэнь И слегка вздрогнул. Почувствовав ледяной холодок, сковавший все тело, он испуганно прижался к отцу, отчаянно пытаясь отыскать хоть каплю чувства безопасности.

В конце концов, причиной такого состояния Чэнь И был не кто иной, как Чэнь Чуань.

Отношения между супругами из семьи Чэнь в молодости наделали столько шуму, что об этом в свое время гудел весь Хайши.

Союз альфы и омеги никогда не был равным: омега может быть прочно связан печатью только одного альфы, тогда как альфа способен оставить метки на множестве омег.

Альфа-муж Цзян Ланя, отец Чэнь И...

Оказался ветреным и распутным альфой, закрутившим романы и оставившим метки на бессчетном числе любовников-омег на стороне.

А Цзян Лань, некогда беззаветно веривший в любовь и искренне веривший, что сможет заставить блудного мужа одуматься, после долгих месяцев нехватки заботы, успокоения и меток со стороны альфы пережил сильнейший нервный срыв. Он дошел до попыток самоубийства, полоснув канцелярским ножом по собственной железе, которая причиняла ему невыносимые муки.

Ценой серьезного увечья железы он вырвал у смерти право на жизнь.

А семилетний на тот момент Чэнь И собственными глазами видел, как Цзян Лань чахнет от мучительной нехватки феромонов альфы — безумный, слабый и балансирующий на грани смерти во время бесконечных госпитализаций. Позже ему еще не раз приходилось слышать леденящие душу пересуды за спиной.

Не сумела удержать сердце мужа-альфы — значит, просто никчемная омега...

Разве самое ценное и важное для омеги — не его железа? Если железа повреждена, этот омега конченый человек.

Как люди могли произносить подобные вещи?!

Разве всё, через что прошел Цзян Лань, произошло не из-за черствости и ветрености Чэнь Чуаня?!

Виноват был альфа, но все почему-то перекладывали вину исключительно на омегу.

События тех лет оставили глубокую психологическую травму на душе маленького Чэнь И. А поскольку Чэнь Чуань пропадал в разъездах и не бывал дома, а Цзян Лань был слишком слаб и прикован к постели, за Чэнь И некому было приглядывать. Никто вовремя не заметил, что у этого маленького омеги начала развиваться физическая непереносимость любых приближающихся к нему альф, доходившая в худшие моменты до тошноты и рвоты.

Когда пришедший в себя Цзян Лань наконец вспомнил о сыне и обнаружил проблему, он тут же отвел Чэнь И к психотерапевту в попытках найти выход.

Хотя теперь Чэнь И уже не тошнило до спазмов в желудке от одного присутствия альф и он мог нормально с ними общаться, на психологическом уровне он по-прежнему наотрез отказывался видеть в альфе своего спутника жизни.

Позволив сыну устроиться у себя на коленях, Цзян Лань сохранил прежнюю осанку, а его голос звучал всё так же равнодушно:

— Но тебе всё равно пора обзавестись парой. Твой отец больше не позволит тебе сидеть дома.

Услышав это, Чэнь И на миг исказился в лице. Он до крови закусил прежде пухлые губы, и они мгновенно побелели.

Если даже Цзян Лань говорит такое, значит, глава семьи Чэнь твердо вознамерился выдать его замуж, и в этом вопросе уже не осталось места для маневра — речь шла лишь о выборе подходящего кандидата.

Опасаясь грозного нрава и власти Чэнь Чуаня в семье Чэнь, Чэнь И лишь процедил сквозь зубы:

— Даже если это действительно договорной брак, другой стороной непременно должна быть бета, которая мне не противна.

В конце концов, поженившись, каждый сможет жить своей жизнью, думал Чэнь И.

Цзян Ланю не нужно было гадать, о чем сын думает прямо сейчас. Чэнь И запрокинул голову, глядя на него, и тогда отец тоже опустил взгляд на сына. В его голосе наконец промелькнали другие нотки, и он с намеком произнес:

— Если ты не хочешь принимать навязанного им жениха и связывать свою жизнь с альфой, тебе нужно опередить его. Отыщи бету, способную принести семье Чэнь достаточно выгоды и удовлетворить твоего отца, чтобы заключить брак.

— Я столько лет провел взаперти дома, почти не общаюсь с женами из других семей и понятия не имею, у кого из них есть подходящие беты, — мягко проведя рукой по волосам Чэнь И, тихо и с безысходной усталостью проговорил Цзян Лань. — Ищи сам. Найди кого-нибудь подходящего, желательно бету, к которому у тебя действительно легла душа.

— Ладно, я устал. Хочешь пойти погулять — ступай.

— И не забудь то, о чем я тебе сегодня сказал. Поторопись, лучше успеть до твоего периода течки в следующем месяце.

Иначе Чэнь Чуань вполне мог напрямую воспользоваться течкой сына, чтобы принудительно связать его с альфой.

Эту фразу Цзян Лань оставил при себе, но он знал, что Чэнь И прекрасно всё понял.

Мягко отстранив сына, Цзян Лань поднялся и направился в свою спальню.

Чэнь И молчал, в его голове царил полный хаոс. Тупо уставившись на худую, хрупкую спину удаляющегося отца, он медленно пересел на то место, где только что сидел Цзян Лань, и от переполнявших его тревоги и смятения принялся грызть ногти.

Период течки наступит уже в следующем месяце. Меньше чем за месяц где ему отыскать подходящую под все требования бету, которая к тому же согласится на нем жениться?

После полудня прогулок и последовавшего за ними ужина Чжоу Линсюань поднялся из-за стола, чтобы расплатиться по счету, в то время как Цзянь Лэ и двое гостей всё еще сидели на своих местах.

— М?

Цзянь Лэ, сидевший с левой стороны от Чжоу Линсюаня, с удивлением заметил, как загорелись глаза у его младшего брата Линь Цзялэ. С воодушевлением сменив место, тот уселся рядом с ним — прямо на стул Чжоу Линсюаня — с видом человека, которому не терпелось о чем-то заговорить.

А старшая сестра Линь Цзяи, до этого скучающая за просмотром ленты в телефоне, заметив боковым зритением маневр брата, странно изменилась в лице.

http://bllate.org/book/35553/4397061

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать They Broke Down After My Engagement / После моей помолвки они все сошли с ума: История «идеального» беты / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода