Нань Личэнь небрежно бросил палочки на стол и резко поднялся. Стул, скользнув по полу, издал резкий скрежет.
Его фигура была стройной, а прекрасное лицо — совершенно бесстрастным.
— Папа, мама, ешьте спокойно, — произнёс он.
Сюй Хуэймань взглянула на нетронутую еду перед ним и с заботой спросила:
— Сяочэнь, может, еда не по вкусу? Мама велит на кухне приготовить тебе что-нибудь любимое.
— Не нужно, — сухо ответил Нань Личэнь. В глубине его глаз читалась усталость и изнеможение. — Я пойду наверх.
— Тогда мама позже пришлёт тебе что-нибудь перекусить, — донёсся вслед заботливый голос Сюй Хуэймань.
Нань Личэнь длинными шагами направился к выходу из столовой и едва слышно отозвался: «Хм».
Его осанка была безупречной, а синяя рубашка лишь подчёркивала его благородную и привлекательную внешность.
Лу Цзяли с восторгом смотрела ему вслед, в её прекрасных глазах сверкали искорки.
Сюй Хуэймань заметила этот влюблённый взгляд и с холодной насмешкой бросила:
— От одного вида некоторых за столом аппетит пропадает. Просто тошнит.
За весь ужин только Нань Лиюй молча сидела в стороне, аккуратно накладывая себе еду.
Внутри она была почти в отчаянии.
Почему дома нельзя спокойно поесть?! Эх-эх-эх… Папочка страшный, мамочка страшная, Саньэр страшный, а Лу Ляньхуа просто невыносима.
…
Нань Личэнь вернулся в свою комнату, но прошло совсем немного времени, как управляющий Сян постучал в дверь:
— Третий господин, господин ждёт вас в кабинете.
— Понял, — ответил Нань Личэнь, положил обратно в бумажник фотографию, которую держал в руках, и встал, чтобы открыть дверь.
Управляющий Сян шёл за ним следом. Когда они добрались до кабинета, Нань Личэнь уже собрался войти, но Сян остановил его и тихо посоветовал:
— Третий господин, здоровье господина в последнее время не очень. Он сам не говорит, но вы же знаете — больше всего на свете он вас любит. Просто… послушайтесь его на этот раз. Да, он порой груб, но ведь только ради вашего же блага.
Нань Личэнь остановился у двери. Одна рука висела вдоль тела, другая была поднята, готовая постучать. Его подбородок был слегка приподнят, очерчивая чёткую, почти идеальную линию.
Его прекрасное лицо, освещённое сзади, казалось особенно загадочным и мрачным.
Он ничего не ответил, не подтвердил и не опроверг — просто постучал.
Такое отношение заставило управляющего Сяна забеспокоиться.
Он знал Третьего господина с детства — для него тот был как родной сын, и он искренне любил этого молодого господина.
Произнеся такие слова, управляющий Сян не знал, дошли ли они до сердца его господина.
— Входи, — раздался из-за двери хриплый, но властный голос старика Наня.
Нань Личэнь открыл дверь. Уже собираясь войти, он вдруг обернулся. На его лице читалось что-то неуловимое — всё так же прекрасное, всё так же дерзкое и даже вызывающее.
Спустя мгновение он тихо сказал управляющему Сяну:
— Дядя Сян, в последние годы я вёл себя слишком безрассудно…
Он шагнул внутрь. Управляющий Сян смотрел, как его силуэт исчезает за дверью, и, вытирая уголок глаза, прошептал с облегчением:
— Третий господин повзрослел.
Совершать ошибки — не страшно. Страшно — не осознавать их и не исправляться.
Его Третий господин теперь понял свои ошибки. Он повзрослел!
Под ногами был толстый нескользящий ковёр. Нань Личэнь прошёл мимо резной сандаловой ширмы. В кабинете стояли несколько сандаловых шкафов с антикварной керамикой, а рядом — несколько пышных зелёных растений.
В помещении благоухали успокаивающие благовония, и вся обстановка создавала атмосферу тишины и уединения.
Раньше кабинет выглядел иначе. Год назад старик Нань тяжело заболел, и врачи сказали, что его здоровье ухудшилось, а потому он не должен подвергаться стрессу и должен сохранять душевное спокойствие. С тех пор кабинет и обустроили в таком классическом стиле.
Нань Цюйянь увидел, как вошёл его младший сын, отложил кисть и сказал:
— Садись.
Нань Личэнь остался стоять и сухо произнёс:
— Старик, говори сразу, зачем позвал.
Старик Нань рассмеялся, раздражённо махнув рукой:
— Чёртова мелюзга! До сих пор упрям, как осёл. Ты что, собираешься всю жизнь со мной вот так разговаривать?
— Не смею!
— Ладно, я стар, мне тебя не переубедить. Хочешь стоять — стой, — тяжело вздохнул Нань Цюйянь. — Знаешь, зачем я тебя сегодня вызвал?
Нань Личэнь слегка сжал губы:
— Так говори скорее.
— Ты… — Нань Цюйянь усмехнулся, с досадой махнул рукой и посмотрел на младшего сына с нежностью и сожалением. — Старик уже одной ногой в могиле. Если ты меня ненавидишь, скоро тебе и видеть меня не придётся.
Лицо Нань Личэня потемнело:
— Старик, ты ещё здоров как бык. Проживёшь ещё двадцать-тридцать лет без проблем.
Нань Цюйянь добродушно улыбнулся:
— Я сам знаю своё тело. В молодости слишком многое позволял себе, а два года назад та болезнь… Старость — не радость.
Он встал. На нём был чёрный даосский халат с вышитыми вручную журавлями. Несколько седых прядей на голове подтверждали, что его здоровье действительно ухудшилось.
Зрачки Нань Личэня, казалось, слегка сжались.
Старик Нань подошёл к нему и похлопал по плечу. Нань Личэнь стоял прямо, слушая, как отец говорит:
— Я знаю, ты до сих пор злишься, что я не позволил тебе жениться на Лу Цзяли, а потом согласился на развод с Фэйсинь. Все эти годы мы ни разу не говорили об этом. Тогда я посчитал, что ты ещё слишком юн и не умеешь правильно оценивать людей. Та девчонка — недостойна нашего дома. Даже сейчас я бы принял то же решение.
— Старик… — начал было Нань Личэнь.
Но отец остановил его жестом.
— …Сначала выслушай меня до конца. Фэйсинь… мне эта девочка нравилась. Она мне в душу запала. Но после того, что ты тогда натворил, у меня не было лица отказать ей в просьбе. По сути, это твоё личное дело, и решать его должен был ты. Просто тогда ты ещё не был зрелым, вёл себя как ребёнок, по-детски. Когда она подала на развод, если бы я не согласился, ты бы её отпустил?
Старик Нань повидал на своём веку многое и прекрасно знал характер младшего сына. По сути, тот просто избалован.
Всегда в центре внимания, а потому всё, что не удавалось получить легко, требовало от него безумных усилий, чтобы удержать.
Старик Нань до сих пор помнил выражение лица своего сына в тот день.
Кроме ярости, там читалась паника и страх перед неизбежной реальностью.
Возможно, он уже полюбил ту девочку, сам того не осознавая.
Нань Личэнь молчал, равнодушно слушая.
— Между отцом и сыном не бывает обиды надолго. Хотя Фэйсинь мне и по душе, всё же ты — мой сын. Если хочешь найти её — не мешаю. Но прошёл уже год, а ты так и не вернул её. Пора сосредоточиться на делах компании и на семье. Что до ребёнка Лу Цзяли — да, он твой, но он никогда не станет наследником рода Нань. Либо найди себе другую жену…
— Старик, я уже нашёл её, — перебил его Нань Личэнь хрипловатым голосом. — Больше никого не будет.
— Вот как, — сказал старик Нань, стоя к нему спиной, и в его глазах мелькнула хитрая искорка. — Значит, теперь всё зависит от тебя. Сможешь ли ты вернуть её? Отец может только хорошо относиться к невестке, но за сыном гоняться не будет.
Нань Личэнь резко обернулся. Его лицо выражало нечто невыразимое — будто он не верил, что отец способен сказать нечто подобное.
Его губы дрогнули:
— Старик…
В этот момент за дверью раздался голос управляющего Сяна:
— Господин!
— Входи.
Старик Нань протянул руку, и управляющий вошёл, неся в руках чашу с ласточкиными гнёздами. Старик взял её и сказал сыну:
— Мои слова сказаны. Иди. Старик собирается спать. С возрастом… ах, старые кости уже не те.
Нань Личэнь вышел из кабинета.
Он всё ещё думал о словах отца.
Похоже, тот знал, что Холодная Фэйсинь вернулась.
— Саньэр! Саньэр! — раздался голос Нань Лиюй, которая пряталась за углом и звала его.
Нань Личэнь прищурился и недовольно нахмурился. Ему было крайне неприятно, когда его так называли.
— Нань Лиюй! — раздражённо бросил он. — Сколько раз тебе говорить — не зови меня так!
— Но ведь так мило! Разве «Саньэр» не звучит мега-миленько? — парировала она.
Нань Личэнь молчал. Такое приторное прозвище, от которого у него мурашки по коже, — милым его точно не назовёшь.
Если бы это была Холодная Фэйсинь…
Та женщина никогда бы не сказала ничего подобного.
Нань Личэнь на миг закрыл глаза, затем вновь открыл их. Его янтарные глаза, словно глубокие озёра, были холодны и прозрачны.
Нань Лиюй высунула язык, подошла к нему и внезапно обвила его руку своей:
— Завтра пойдём со мной по магазинам!
Лицо Нань Личэня стало ледяным:
— Нет.
— Пойдём! — протянула она, нарочито томно растягивая слова. — Мой самый лучший, самый милый и самый послушный братик, пойдём!
— Нет, — Нань Личэнь без колебаний вырвал руку и решительно зашагал вперёд. — Нань Лиюй, запомни: у тебя есть жених — Су Баньюэ. Иди к нему.
— Но я его не люблю, — тихо пробормотала она себе под нос, выглядывая из-за ладоней и театрально вздыхая: — Ах, какая же я несчастная! У меня всего один брат, а он со мной так холоден… Где же наша сестринская привязанность?
Она не унималась.
Нань Лиюй побежала за ним и перехватила у самой двери его комнаты.
С улыбкой она уставилась на его мрачное, почти грозовое лицо и бесстрашно заявила:
— Если завтра пойдёшь со мной по магазинам, я больше никогда не буду звать тебя Саньэр. Буду называть Третий господин или просто Нань Личэнь — как все.
Нань Личэнь посмотрел на неё, поморщился от головной боли:
— Только в этот раз!
Иначе Нань Лиюй точно не отстанет.
Нань Лиюй лукаво улыбнулась — уступка брата явно радовала её:
— Хорошо, только в этот раз… — ну, может быть.
…
Фэйсинь получила от Нань Личэня запонки и велела шофёру отвезти её обратно в семью Му.
Днём она немного вздремнула, а после обеда достала клубок пряжи, купленный ранее, и поискала в интернете, как вязать шарф. Весь день она усердно сидела перед компьютером.
Смотрела видеоуроки, пыталась разобраться сама.
Вязала, распускала, снова вязала. Петли получались то слишком плотными, то чересчур рыхлыми — результат был плачевный.
В итоге няня Ван увидела это и, узнав, что Фэйсинь вяжет шарф, сказала:
— Девочка, почему ты не сказала мне? Давай, я научу тебя.
— Вы умеете? — Фэйсинь широко раскрыла глаза, глядя на няню с восхищением.
Няня Ван улыбнулась:
— В наше время почти все девушки умели вязать. Сейчас, конечно, многое забыла, но простой шарф — запросто. Кстати, зачем тебе шарф? Хочешь какой-то особенный? Может, проще купить?
— Нельзя покупать! — Фэйсинь решительно замотала головой, лицо её слегка покраснело, голос стал тише: — Через несколько дней день рождения Второго господина… хочу… подарить ему.
Няня Ван ласково улыбнулась:
— Какая ты заботливая! Второй господин будет очень рад.
— Главное, чтобы ему понравилось, — улыбнулась Фэйсинь, но тут же вспомнила что-то важное и серьёзно сказала: — Няня, только никому не рассказывайте, что я вяжу шарф!
— Конечно, я не старая зануда. Подарок должен быть сюрпризом — в день рождения, — подмигнула няня.
Фэйсинь почувствовала лёгкую вину:
— …
На самом деле, она боялась, что не успеет связать или получится так плохо, что будет стыдно дарить.
http://bllate.org/book/3555/386605
Готово:
