× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Perfect Third Marriage: CEO Remarries Sky-High Priced Ex-Wife / Идеальный третий брак: Генеральный директор снова женится на бесценной бывшей жене: Глава 95

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ань Цзинхао нахмурился, прочитал сообщение и тут же удалил его, положив телефон обратно в карман пальто.

Его помощница, заметив морщинку между бровями, обеспокоенно спросила:

— Господин Ань, что случилось?

Ань Цзинхао покачал головой:

— Идите обедайте. У меня срочные дела — возвращаюсь домой. Если после обеда директор придёт за чертежами, скажите, пусть подождёт моего возвращения.

Помощница была девушкой и боготворила господина Аня. Он был красив, талантлив, богат и холост — и при этом всегда добр к подчинённым.

Она энергично кивнула.

В отделе дизайна господин Ань считался золотым специалистом. Неизвестно почему, но отношения у него с директором явно не ладились. Тот постоянно пытался подставить Аня, но для сотрудников этот толстый, краснолицый начальник выглядел просто как клоун. Сам Ань и вовсе не обращал на него внимания.

— Господин Ань, идите спокойно, — сказала помощница, вытянувшись по стойке «смирно» и изобразив серьёзное выражение лица. — Я обязательно выполню ваш приказ и решительно встану на защиту против директора!

Ань Цзинхао усмехнулся:

— Ладно, всё не так серьёзно. Просто делайте свою работу. Пока я здесь, этот директор ничего не посмеет сделать.


Ань Цзинхао сел в машину и поспешил обратно в свою квартиру.

Открыв дверь, он ощутил приятное тепло: в помещении было уютно и тепло. Он снял тёмно-серое пальто и повесил его на вешалку у входа.

Пройдя дальше, он увидел Лу Цзяли, лежащую на диване.

Красавица с чёрными, как водопад, волосами, ниспадающими с дивана, сняла верхнюю одежду и осталась в обтягивающей чёрной майке, подчёркивающей все изгибы её фигуры — пышную грудь, тонкую талию и изящные бёдра. На ней были кожаная юбка и чулки в сетку. Её стройные ноги были скрещены, икроножные мышцы напряжены, создавая соблазнительные линии.

Услышав шаги Ань Цзинхао, Лу Цзяли слегка приподняла уголок глаза. Её взгляд стал тёмным, в нём мелькнула едва уловимая кокетливость, а голос прозвучал томно:

— Цзинхао, ты вернулся.

Она взглянула на белые настенные часы и медленно изогнула алые губы в соблазнительной улыбке:

— Двадцать пять минут. Ты вернулся сразу после моего сообщения. Очень быстро. За это будет награда.

Горло Ань Цзинхао дрогнуло. Он наклонился и легко поцеловал её в губы, а затем смело провёл рукой по её тонкой, мягкой талии, дыша ей в ухо:

— Какая награда?

Лу Цзяли подняла на него взгляд. Её глаза сияли влагой.

Она была уверена: этот мужчина любит её. В этом она не сомневалась.

Теперь, когда она развелась с Нань Чжаньюем, а Нань Личэнь так холодно с ней обращается, он — единственный, на кого она может положиться.

Лу Цзяли естественно подняла подбородок, обнажая белоснежную шею, чтобы облегчить ему поцелуй.

Мужчина навис над ней. Его страстный, дикий поцелуй начался с уха: чувственные губы коснулись мочки, затем белоснежного подбородка и медленно, очень медленно переместились к её алым устам. Их губы слились, язык в языке, влажно и жадно.

Лу Цзяли с наслаждением простонала.


После всего этого они оба чувствовали приятную усталость.

Лу Цзяли лежала в объятиях Ань Цзинхао, их тела были покрыты лёгкой испариной, плотно прижатые друг к другу.

На лице женщины отражалась ленивая удовлетворённость, её глаза блестели, а уголки век соблазнительно приподняты. Вся она дышала страстью.

Её пальцы рисовали круги на мускулистой груди мужчины, и она игриво прошептала:

— Хао, ты любишь меня, правда?

Ань Цзинхао поцеловал её в лоб и, перебирая прядь её чёрных волос, тихо ответил:

— Да.

— Ты знаешь, что Холодная Фэйсинь вернулась? — Лу Цзяли подняла лицо и посмотрела на него. — Я видела её сегодня утром.

В её глазах вспыхнуло презрение и насмешка:

— Она осмелилась вернуться! После аварии не погибла — видимо, у неё девять жизней. Если бы я знала, что она собирается развестись с Личэнем, не стала бы устраивать ту аварию. А теперь, спустя год исчезновения, Личэнь вдруг стал её вспоминать! Вы, мужчины, все одинаковы: пока не можете получить — мечтаете, потеряли — говорите, что любите. Разве это не смешно? Он прямо заявил мне, что полюбил Холодную Фэйсинь и больше не любит меня.

— Не все мужчины такие, — тихо рассмеялся Ань Цзинхао, погладил её по бедру и добавил: — Я — нет.

Лу Цзяли бросила на него кокетливый взгляд:

— У нас уже есть ребёнок, так что я не боюсь. Но если ты всё же…

Она замолчала.

Ань Цзинхао слегка ущипнул её за бедро, горячо выдохнул и с усмешкой спросил:

— Если я всё же? Что ты сделаешь?

Лу Цзяли прищурилась, провела рукой по его мужскому достоинству и, полуигриво, полусерьёзно, томно произнесла:

— Я задушу твоего сына и отрежу тебе это, чтобы ты остался без потомства.

Взгляд Ань Цзинхао на мгновение изменился. Он усмехнулся и поцеловал её в сладкие губы:

— Жду с нетерпением.

Их губы снова слились в страстном поцелуе, между ними ещё тянулась тонкая серебристая нить.

Лу Цзяли спросила:

— Хао, если я захочу избавиться от Холодной Фэйсинь, ты поможешь мне?

Ань Цзинхао слегка нахмурился.

Он ласково погладил её по волосам, снова поцеловал и тихо уговорил:

— Цзяли, я знаю, что Фэйсинь вернулась. Но теперь она под защитой Второго господина из семьи Му. Ты уже получила всё, чего хотела. Не стоит больше враждовать с Фэйсинь. С Вторым господином рядом она никогда не вернётся к Нань Личэню.

Лу Цзяли пристально посмотрела на него, словно пытаясь что-то понять:

— Откуда ты знаешь, что Фэйсинь вернулась? И что она приехала с бывшим мужем?

Ань Цзинхао слегка замялся, его взгляд на миг ускользнул в сторону, но почти сразу он спокойно встретил её глаза и улыбнулся:

— Цзяли, она моя младшая сокурсница. Нань Личэнь ищет её, поэтому я тоже слежу за ситуацией.

— Младшая сокурсница?! — фыркнула Лу Цзяли, и в её голосе прозвучала кислота. — Неужели и ты в неё влюбился? Так заботишься!

— Глупости, — Ань Цзинхао начал неторопливо гладить её, затем перевернулся и снова прижал к себе. — Кого я люблю больше всего и где мне нравится больше всего — разве ты не знаешь?

Эти слова доставили Лу Цзяли удовольствие. Её щёки всё ещё пылали румянцем, тело покрывала лёгкая испарина, а страсть ещё не улеглась.

Она обвила руками его сильную шею и прошептала:

— Хао, ты обязательно должен помочь мне.

— Хорошо, — в глазах мужчины вновь вспыхнул огонь желания. Он грубо вошёл в неё и, дыша ей в ухо хриплым голосом, прошептал: — Обязательно помогу. И нашему ребёнку тоже.


Нань Личэнь вечером получил звонок от старика Нань.

Тот велел ему не задерживаться на работе и прийти домой к ужину пораньше.

Когда Нань Личэнь прибыл в особняк семьи Нань, управляющий Сян и несколько слуг уже поджидали его у входа.

Нань Личэнь снял пиджак, и кто-то тут же принял его.

— Третий господин, — ласково обратился к нему управляющий Сян, — господин и госпожа уже ждут вас в столовой. Проходите скорее.

Нань Третий безразлично кивнул, расстегнул галстук и направился в столовую.

За столом во главе сидел Нань Цюйянь. Слева от него — Сюй Хуэймань и Нань Лиюй. Нань Чжаньюя не было — он уехал в командировку.

Справа сидела Лу Цзяли, рядом с ней стоял детский стульчик. Маленький Лу Цзюньло сидел в нём, его щёчки были румяными, из уголка рта текли слюнки, а сам он радостно хихикал.

— Личэнь, — глаза Лу Цзяли засветились, когда она увидела его. Она с надеждой посмотрела на него: — Сядь сюда, рядом с Цзюньло.

Она встала и потянулась, чтобы отодвинуть для него стул, прося разрешения сесть рядом.

Нань Лиюй при виде этой притворной жалобной минки покрылась мурашками и поежилась.

«Да уж, — подумала она, — какая же белая лилия! Прямо слепит мои титановые глаза».

Она вспомнила свою невестку. Фэйсинь, хоть и холодная, но выглядела надёжной. Смело разговаривала с Нань Личэнем, смело давала советы отцу — просто королева! А этот братец… слеп, как крот.

Нань Третий лишь холодно взглянул на усердия Лу Цзяли и прошёл мимо, сев на стул напротив Нань Цюйяня.

Подобные сцены повторялись почти на каждом семейном ужине.

Нань Цюйянь и Сюй Хуэймань делали вид, что ничего не замечают. Лу Цзяли лишь кусала губу и, униженно опустив голову, села на своё место.

Ужин проходил в мрачной тишине.

Ребёнку в несколько месяцев ещё нельзя было давать прикорм, поэтому он просто сидел в стульчике и смотрел, как взрослые едят, его большие чёрные глаза весело блестели.

Нань Цюйянь не испытывал к внуку особой привязанности, но, помня, что это сын Нань Личэня, обеспечивал ему всё необходимое.

Старик Нань велел стоявшей рядом няне принести ребёнку бутылочку с молочной смесью.

Лу Цзяли тут же воскликнула:

— Спасибо, папа.

Затем она стала играть с Лу Цзюньло:

— Цзюньло, помаши дедушке ручкой, скажи «спасибо».

Нань Цюйянь нахмурился и ничего не ответил.

Лу Цзяли развелась с Нань Чжаньюем, и теперь она не имела права называть его «папа».

Сюй Хуэймань фыркнула, её дорогая норковая шуба подчёркивала величие, и она язвительно сказала:

— Ой, госпожа Лу, а в каком качестве вы называете Цюйяня «папой»? Не слишком ли вы быстро привыкли к этому слову? От этого становится тошно.

Её слова прозвучали грубо.

Лицо Лу Цзяли то краснело, то бледнело от стыда.

Сюй Хуэймань собиралась продолжить, но Нань Цюйянь нахмурился и с гневом швырнул палочки на стол:

— Хватит! Хоть раз посидели бы спокойно за ужином! Вы хотите превратить дом в цирк?

Слова Нань Цюйяня подействовали на Сюй Хуэймань, но она всё же пробурчала:

— Именно из-за этой женщины дом Нань и стал таким.

Для матери её сын всегда остаётся ребёнком, которого нужно защищать. А эта Лу Цзяли сначала вышла замуж за старшего сына, а потом соблазнила её любимого младшего. Как она могла не злиться?

Видимо, малыш почувствовал напряжение в воздухе или испугался громкого звука упавших палочек — он выпустил соску, его губки дрогнули, и он заревел.

Скоро его личико покрылось слезами и соплями, и он выглядел жалко.

Лу Цзяли поспешно взяла его на руки, одной рукой поддерживая, другой поглаживая по спинке:

— Лочжо, не плачь, мой хороший…

Она машинально взглянула на Нань Личэня.

Тот прищурился и холодно посмотрел на плачущего ребёнка, но ничего не сказал.

Сюй Хуэймань уже теряла терпение:

— Где няня? Заберите этого ребёнка! Нельзя даже спокойно поесть!

Лицо Нань Цюйяня стало ледяным, будто он вот-вот взорвётся.

Стоявшая рядом няня поспешно подошла и забрала у растерянной Лу Цзяли ребёнка, унося его из столовой.

Плач постепенно стих, и в столовой снова воцарилась подавленная, тягостная тишина.

— Я поел.

http://bllate.org/book/3555/386604

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода